lammkött oor Italiaans
lammkött
sv
kött
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
agnello
Må du förse oss länge med din ost, ditt vin och ditt lammkött”.
Possa tu fornirci per molto tempo il tuo formaggio, il tuo vino e la tua carne di agnello».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lammkött, fårkött, nötkött, även som convenience products, alltid i rått, kryddat eller marinerat tillstånd eller i kokt, kryddat eller marinerat tillstånd, eller i stekt, kryddat eller marinerat tillstånd, korvprodukter av lammkött eller fårkött
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecatmClass tmClass
Detta lammkött som innehöll mycket mjölk kom att uppskattas av gourméer.
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.EurLex-2 EurLex-2
Flertalet av de anledningar till oro som fanns för ett år sedan har försvunnit från scenen: a) efterfrågenivåerna är hyggliga, b) priserna på hudar har stigit, c) utbudsnivåerna är måttliga eller minskande, d) vissa ansträngningar som gjorts för att förbättra kvaliteten på lammkött har haft positiv effekt, e) konkurrensen från annat, billigt kött har minskat.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.EurLex-2 EurLex-2
I.1 – 0,9–1,1 kg rått lammkött (benfri fiol av ungfår), eller
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniEurLex-2 EurLex-2
Korvprodukter (ej konserver) gjorda på fågel, griskött, nötkött, lammkött och vilt, nämligen korvprodukter både rökta och lufttorkade, kokkorvs- och kielbasakorvprodukter inklusive leverpastej och inlagt kött, nämnda charkuterier också som snacks för självbetjäningsdiskar
Dio, sto servendo una famiglia di nanitmClass tmClass
Detaljförsäljning och grossistförsäljning av korv, köttkonserver, köttfärgad, fjäderfä, vilt, köttextrakt, skinka, skinkor, fläsk, nötkött, får- och lammkött, fjäderfä och vilt
Penelope, stai bene?tmClass tmClass
Då han dragit sig tillbaka till vårt kloster i Yuste besökte Prioren honom varje månad eftersom han var så fäst vid hans bostad och för att hans kejserliga höghet älskade det lammkött som man producerade där [...]
Vai a rinfrescarle la testaoj4 oj4
”West Country Lamb” är beteckningen på slaktkroppar, sidor eller styckningsdelar av lammkött från får som är födda och uppfödda i regionen West Country i England och slaktade i enlighet med standarderna från Meat South West (MSW) eller motsvarande.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreEuroParl2021 EuroParl2021
Jag vet att jag är lammkött, men jag gillar inte killar.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den verkliga lösningen för fåruppfödare är bättre marknadspriser. Går inte det måste de få en större andel av det pris som vi som konsumenter betalar för lammkött.
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.Europarl8 Europarl8
Benfria lammkött (1)
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabEurLex-2 EurLex-2
Lammkött, fårkött, nötkött, kalvkött, griskött, vilt, fjäderfä, fisk, kräftdjur (ej levande), skaldjur (ej levande), samtliga även som bekvämlighetsprodukter, alltid i rått, kryddat eller marinerat tillstånd eller i kokt, kryddat eller marinerat tillstånd, eller i stekt, kryddat eller marinerat tillstånd, charkuteriprodukter
Grazie, ragazzitmClass tmClass
De rullas till exempel omkring en blandning av ris och lammkött.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícolojw2019 jw2019
Jag älskar smaken av lammkött
Non credo sia una buona idea!opensubtitles2 opensubtitles2
Med hänsyn till de potentiella negativa konsekvenser som detta skulle medföra för människors hälsa, konsumtionen av lammkött och djurs välbefinnande (risken för masslakt) önskar jag att kommissionen ger svar på följande frågor:
Spero le cose si mettano come dice luinot-set not-set
Det bulgariska folkets sekelgamla traditioner i fråga om att framställa specialiteter av nötkött, lammkött och getkött gav senare upphov till möjligheten att tillämpa en liknande teknik på griskött.
Dipende tutto per il coloreEuroParl2021 EuroParl2021
Berörd(a) sektor(er): Nötkött och lammkött
La tangenteEurLex-2 EurLex-2
Det finns starka och objektiva vetenskapliga bevis för att lammkött som produceras och bearbetas i West Country i England har egenskaper som hänger nära samman med det geografiska området. Den större tillgången till och användningen av gräs i dieten ger högre koncentrationer av fleromättade n-3-fettsyror och E-vitamin i köttet.
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.-E perché?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det fanns lite kallt lammkött i kylen som var över efter den stek de hade ätit på söndagen.
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il # gennaio # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti aeroportualiLiterature Literature
Detta får mig, tillsammans med de rykten som löper om såväl nötkött som lammkött, att anse att det kunde vara bra om kommissionen gjorde ett uttalande inför denna kammare, i synnerhet efter dagens rådsmöte.
Ti scopavi quel frocio?Europarl8 Europarl8
Lammkött med den skyddade geografiska beteckningen ”Cordero de Extremadura” har följande egenskaper:
Le ragioni del pagamento tardivo del contributo iniziale di Eurocontrol sono correlate all’adozione dei nuovi statuti dell’SJUEurLex-2 EurLex-2
Konserverat lammkött för lunch
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.tmClass tmClass
Lammkött, fårkött, nötkött, kalvkött, griskött, vilt, fågel, även som convenience products, alltid i rått, kryddat eller marinerat tillstånd eller i kokt, kryddat eller marinerat tillstånd, eller i stekt, kryddat eller marinerat tillstånd, charkuteriprodukter
Ci vediamo domanitmClass tmClass
Dessutom saluförs vissa produkter under varumärken som anknyter till dessa beteckningar, exempelvis kalvkött under namnet ”le Bressou”, nötkött under namnet ”mont Br’Ain d’herbe”, lammkött under namnet ”le Gigotin” och andra produkter under namnet ”Princes de la Dombes”.
Vuoi anche uno schiaffo?EurLex-2 EurLex-2
Organiskt lammkött
Ha qualcosa nella vaginatmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.