Mecklenburg-Vorpommern oor Italiaans
Mecklenburg-Vorpommern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Meclenburgo-Pomerania Occidentale
Mottagare av stödet är Mopro-Nord GmbH i Mecklenburg-Vorpommern.
Destinataria di tale aiuto è la Mopro-Nord GmbH nel Land Meclenburgo — Pomerania occidentale.
Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Mecklenburg-Vorpommern skall ta över en tredjedel av de tillkommande kostnaderna.
Il Land Meclemburgo-Pomerania anteriore si assumerà un terzo dei costi aggiuntivi.
Mecklemburgo-Pomerania occidentale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stödet beviljas av delstaten Mecklenburg-Vorpommern och utgör således statliga medel.
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del SignoreEurLex-2 EurLex-2
I DELSTATEN MECKLENBURG-VORPOMMERN
Non credo sia stato un cavalloEurLex-2 EurLex-2
(13) Dessutom skulle stödet endast ges till företag med juridiskt säte i Mecklenburg-Vorpommern.
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IIEurLex-2 EurLex-2
KG i Wismar, Mecklenburg-Vorpommern (Text av betydelse för EES.) [delgivet med nr K(2002)13]
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassoEurLex-2 EurLex-2
KWW erhöll 8 miljoner euro (15,6 miljoner mark) mindre i investeringsstöd från delstaten Mecklenburg-Vorpommern.
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.EurLex-2 EurLex-2
Ett väsentligt antal fel förekom i tre andra utbetalningsställens utgifter (Madrid, Cantabria och Mecklenburg–Vorpommern).
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieEurLex-2 EurLex-2
I delstaten Mecklenburg-Vorpommern, skydds- och övervakningszonerna i följande distrikt:
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiEurLex-2 EurLex-2
12 I 7 § i delstaten Mecklenburg-Vorpommerns lag om kasinon (Spielbankgesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern) föreskrivs följande:
godere dei diritti politiciEurLex-2 EurLex-2
om en tysk stödordning för beviljande av stöd för försäljning och export av produkter från Mecklenburg-Vorpommern
No, ma lo rompo a te fra un secondo!EurLex-2 EurLex-2
- det föreligger risk beträffande ungefär 50 procent av jordbruksskiftena i Mecklenburg-Vorpommern.
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDEurLex-2 EurLex-2
Mecklenburg-Vorpommern är ett mål 1-område enligt rådets förordning (EEG) nr 2081/93 om strukturfonder (6).
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioEurLex-2 EurLex-2
om den åtgärd som Tyskland planerar att genomföra till förmån för jordbruksprodukter i Mecklenburg-Vorpommern
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneEurLex-2 EurLex-2
Följande ord skall läggas till i bilaga I till beslut 93/244/EEG efter ordet "Thüringen": "Mecklenburg-Vorpommern".
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgEurLex-2 EurLex-2
24 I augusti 1998 genomförde kommissionen en andra kontroll i Mecklenburg-Vorpommern.
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardEurLex-2 EurLex-2
Eisenguß Torgelow GmbH (nedan kallat EGT) är beläget i Torgelow i delstaten Mecklenburg-Vorpommern och verksamt inom järngjuterisektorn.
Era solo il telecomando!EurLex-2 EurLex-2
Mecklenburg-Vorpommern: Återtag från marknaden före ikraftträdandet av förordning (EU) nr 585/2011
Allora ti perdonoEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Omfördelning av EU-medel inom regional utveckling till A20 - motorvägen i Mecklenburg Vorpommern
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoEurLex-2 EurLex-2
Mottagare av stödet är Mopro-Nord GmbH i Mecklenburg-Vorpommern.
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataEurLex-2 EurLex-2
Följande ord skall läggas till i bilaga I till beslut 93/244/EEG efter ordet "Mecklenburg Vorpommern":
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoEurLex-2 EurLex-2
Brister vid erkännandet av PO 139040000019 – Regionen Mecklenburg-Vorpommern
Al ritmo di una musica invernaleEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har till exempel delfinansierat ett endagsseminarium som anordnades av en regional sammanslutning av företagsledare i Mecklenburg-Vorpommern.
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!EurLex-2 EurLex-2
Benämning: Program för förnyelsebar energi i Mecklenburg-Vorpommern
che ogni contributo dellEurLex-2 EurLex-2
I DELSTATEN MECKLENBURG-VORPOMMERN
Occorre prendere in considerazione le violazioni dei diritti umani perpetrate in Guatemala e i casi di impunità.Eurlex2019 Eurlex2019
Innan sökanden trädde i tjänst vid rådet, tjänstgjorde hon vid delstaten Mecklenburg-Vorpommerns kontor i Bryssel.
Potrebbe non essere una buona idea.Perche ' no?EurLex-2 EurLex-2
Mecklenburg-Vorpommern
È solo gelosa della nostra storiaoj4 oj4
441 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.