med byxorna nere oor Italiaans
med byxorna nere
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
in flagranza di reato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolla, jag rita en bild av en älva med byxorna nere.
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låg han så där med byxorna nere?
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om nån åker dit med byxorna nere, borde det inte vara vi.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hur många såna jag har tagit med byxorna nere?
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste rocka med byxorna nere.
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med byxorna nere?
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio OrienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slår ut du redan efter denna Nomar kille, och jag fångas med byxorna nere.
Non che lo vogliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur lång tid skall det ta innan regeringarna inser att de står med byxorna nere i denna fråga?
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep- Paesi Bassi) il # agosto #- J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringenEuroparl8 Europarl8
Jag tog den otrogne hunden med byxorna nere.
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill gripa honom med byxorna nere.
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tog er med byxorna nere!
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagen med byxorna nere igen...?
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man fångar en man med byxorna nere så ber man om ursäkt.
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som om jag kommer in på toaletten och du sitter med byxorna nere.
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriLiterature Literature
Ni kom på mig med byxorna nere.
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han inte visar sig snart gör jag jobbet och fotograferar den otrogna mannen med byxorna nere.
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, inte alla... två av dem sitter med byxorna nere här.
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har sett dig med byxorna nere.
Gradini per i passeggeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte stå med byxorna nere.
% per gli anni a decorrere dal #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket betyder att vi kan ta dem med byxorna nere.
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som du säkert minns blev en norrman bokstavligt talat tagen med byxorna nere i Pattaya i fjol.
Come lo chiamava tuo padre?Literature Literature
Merkurius är snart retrograd och då ska man inte bli ertappad med byxorna nere.
visto il parere del Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man fångar en man med byxorna nere så ber man om ursäkt.Även om man måste gripa honom efteråt
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lopensubtitles2 opensubtitles2
Här ute ber man om ursäkt om man fångar någon med byxorna nere... även om man måste arrestera honom efteråt.
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineLiterature Literature
Herr kommissionsledamot! Ni måste utföra ett omfattande arbete om vi inte vill att nästa kris ska fånga oss med byxorna nere.
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutiEuroparl8 Europarl8
44 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.