med en gång oor Italiaans
med en gång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
immediatamente
Jag behöver dig och Rodney i kontrollrummet med en gång.
Ho bisogno di te e Rodney in sala controllo immediatamente.
subito
Jag visste med en gång att du var flickan som jag skulle gifta mig med.
Ho subito capito, che tu saresti stata la donna che avrei sposato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anjou var redan omhändertagen och avstängd, internutredarna hade agerat med en gång.
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivoLiterature Literature
Pernilla lovade att hon skulle åka till sjukhuset med en gång.
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentoLiterature Literature
Kom hit med en gång!
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och sluta med det med en gång.
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade tagit antibiotika med en gång.
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hände inte bara med en gång.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fixar det med en gång. Jag...
Era molto più simpatica di te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle dö om hans mor kom hit, för hon skulle anmäla mig med en gång.
Se il modulo è fornito suLiterature Literature
Fast jag slutade nästan med en gång, det var helt meningslöst.
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.Literature Literature
Med en gång!
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man får inte ge upp med en gång.
Lei non pensa ad altri che a se ' stessajw2019 jw2019
Mitt anbud är att jag för över en miljon till ert privata nummerkonto med en gång.
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatoLiterature Literature
Då är det lika bra att ni skickar efter ser Ilyn med en gång, så sparar vi tid.
avvolgere la sua l' armaLiterature Literature
Du kan lika gärna döda mig med en gång.
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydligen var testet så lyckat att de vill börja med en gång.
Fu l' ultima volta che lo vedemmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon visste också att vi inte alltid får svar på våra böner med en gång.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IILDS LDS
Med en gång.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han kunde det, hade han gjort det med en gång.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med en gång förlät han mig alla mina vänner.
Non ti piace il posto?Literature Literature
De kan ta allt med en gång.
Non in quel sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt Laz att boka stället med en gång.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi går upp med en gång.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade det inte varit möjligt att bygga stort nog med en gång?
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizionejw2019 jw2019
Med en gång, min herre.
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.QED QED
Vi kan börja bolagiseringen med en gång.
No, la musica di certo ha un ruolo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31136 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.