Natriumhydroxid oor Italiaans
Natriumhydroxid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Idrossido di sodio
it
composto chimico di formula NaOH
Natriumhydroxid i vattenlösning (natronlut)
Idrossido di sodio in soluzione acquosa (liscivia di soda caustica)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
natriumhydroxid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
idrossido di sodio
Citronsyra, fosforsyra eller natriumhydroxid kan tillsättas under avslemningen av råolja.
Durante la degommazione dell’olio grezzo si possono aggiungere acido citrico, acido fosforico o idrossido di sodio.
idrato di sodio
När rätt grad av inversion uppnåtts tillsätts natriumhydroxid för att stoppa inversionsprocessen.
Una volta raggiunto il giusto grado di inversione, si aggiunge idrato di sodio per interrompere il processo di inversione.
idrossido sodico
liscivia
soda caustica
Parterna verksamhet överlappar också på marknaden för flytande natriumhydroxid.
Le attività svolte dalle parti coincidono inoltre nel mercato della soda caustica liquida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ammoniaken destilleras av och samlas upp i en uppmätt kvantitet svavelsyra varefter syraöverskottet titreras med en standardlösning av natriumhydroxid.
Non sono io che rischio di essere incriminataEurLex-2 EurLex-2
Kaliumhydroxid eller natriumhydroxid (21)
Sono stufa che voi mi molestiate!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poloxamer #, sackaros, metionin, natriumdivätefosfatmonohydrat, dinatriumfosfatdihydrat, m-kresol, koncentrerad fosforsyra, natriumhydroxid och vatten för injektionsvätskor
RecepimentoEMEA0.3 EMEA0.3
baser, t.ex. ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid och natriumhydroxid,
Spero che sia sinceroEurLex-2 EurLex-2
Natriumhydroxid och/eller saltsyra kan ha tillsatts för att justera surhetsgraden
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.EMEA0.3 EMEA0.3
[Återstoder från lågtemperaturstenkolstjära efter alkalisk tvätt med exempelvis vattenlösning av natriumhydroxid för att avlägsna råstenkolstjärsyror.
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bestämning av natriumvätesulfat i fodertillsatser: Den totala lösliga aciditeten hos natriumbisulfat bestäms genom titrering med en standardlösning av natriumhydroxid.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.EurLex-2 EurLex-2
Tillsätt en 2,5 % kalciumkloridlösning motsvarande en femtedel av volymen av en 0,5 % provlösning upplöst i 1 M natriumhydroxid.
Misure di effetto equivalenteEurLex-2 EurLex-2
Koncentrerad lösning av natriumhydroxid
Devi continuare il tuo viaggioeurlex eurlex
Lös upp 8 g natriumhydroxid i pelletform i 100 ml vatten.
E così non ci andrà dalla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
f ör zinkklorid, glycerol, metakresol, dinatriumfosfatdihydrat, natriumhydroxid, saltsyra och vatten för injektionsvätskor
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaEMEA0.3 EMEA0.3
— Därefter titreras med natriumhydroxid 0,01 mol/l till dess att den första färgskiftningen från gröngult till violett framträder.
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentoEurLex-2 EurLex-2
Protaminsulfat, metakresol, fenol, zinkklorid, natriumdivätefosfatdihydrat, glycerol, natriumhydroxid, saltsyra (för pH-justering), vatten för injektionsvätskor
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeEMEA0.3 EMEA0.3
natriumhydroxid, vattenfri citronsyra, renat vatten
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quartodei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internoEMEA0.3 EMEA0.3
Med dissolvingmassa av ved i nr 4702 avses kemisk massa som framställts av ved och som i fråga om sodamassa och sulfatmassa innehåller minst 92 viktprocent och i fråga om sulfitmassa minst 88 viktprocent olösliga beståndsdelar efter att under en timme ha förvarats i natronlut innehållande 18 % natriumhydroxid (NaOH) och med en temperatur av 20 °C och som i fråga om sulfitmassa dessutom har en askhalt av högst 0,15 viktprocent.
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezionidel programma possono apparire ottimisticheEurLex-2 EurLex-2
Natriumhydroxid i vattenlösning (natronlut)
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaEurLex-2 EurLex-2
Olösligt om den blandas med 1 N natriumhydroxid i förhållandet 1:2.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.EurLex-2 EurLex-2
Upplös 100 g litiumhypoklorit som innehåller 35 % aktivt klor (eller 115 g som innehåller 30 % aktivt klor) i ca 700 ml destillerat vatten, tillsätt 5 g natriumhydroxid upplöst i ca 200 ml destillerat vatten till en liter med destillerat vatten.
M'hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar stareEurLex-2 EurLex-2
Denna består av en nytillredd lösning som innehåller 35 (± 2) g/l aktivt klor (ca 1 M) till vilken tillsätts 5 (± 0,5) g/l i förväg upplöst natriumhydroxid.
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la luceEurLex-2 EurLex-2
När det gäller natriumkarbonat, citronsyra, natriumhydroxid, vegetabiliska oljor, bentonit, bivax och karnaubavax bör de särskilda villkoren ändras.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondEurLex-2 EurLex-2
(Vattenextrakt från naftenolja, erhållet genom alkalisk tvätt med exempelvis vattenlösning av natriumhydroxid.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articolonot-set not-set
Natriumhydroxid
Conclusioni della ricorrenteEuroParl2021 EuroParl2021
Mannitol Poloxamer # L-metionin Bensylalkohol Natriumacetat Ättiksyra för pH-justering Natriumhydroxid för pH-justering Vatten för injektionsvätskor
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkEMEA0.3 EMEA0.3
Öka sedan pH-värdet till 5,4 med 0,1 mol/l natriumhydroxid (4.20).
Odia voi tanto quanto ama la guerraEurLex-2 EurLex-2
Kaliumhydroxid eller natriumhydroxid
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.