Natriumklorit oor Italiaans

Natriumklorit

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

Clorito di sodio

composto chimico

voorbeelde

a) I processvatten som används vid förkylning eller kylning av slaktkropparna i en koncentration på 50–150 mg/kg natriumklorit tillsammans med en syra som får användas till livsmedel, så att lösningen får ett pH på 2,8–3,2; slaktkroppen ska doppas i lösningen i upp till 5–8 sekunder.
a) nelle acque di trattamento del pollame utilizzate come soluzioni di preraffreddamento o di raffreddamento, ad una concentrazione compresa tra 50 e 150 mg/kg di cloruro di sodio miscelato con un acido autorizzato ad uso alimentare tale che il pH della soluzione sia compreso tra 2,8 e 3,2; la soluzione è usata come liquido di immersione per una durata totale massima di 5-8 secondi;

Natriumklorit
Clorito di sodio

Klordioxid som framställs från natriumklorit, natriumbisulfat och saltsyra
Diossido di cloro generato da clorito di sodio e bisolfato di sodio e acido cloridrico

Användning av natriumdikromat som tillsats för att förhindra oönskade sidoreaktioner och syreutveckling, som pH-buffert och som katodiskt korrosionsskydd vid elektrolytisk framställning av natriumklorat med eller utan efterföljande produktion av klordioxid eller natriumklorit
Uso del dicromato di sodio come additivo per la soppressione di reazioni parassitarie e dell’evoluzione di ossigeno, per il tamponamento del pH e per la protezione catodica dalla corrosione nella produzione elettrolitica del clorato di sodio, con o senza successiva produzione di diossido di cloro o di clorito di sodio

Klordioxid som framställs genom surgörning av natriumklorit
Diossido di cloro generato da clorito di sodio mediante acidificazione

Klordioxid som framställs genom elektrolys av natriumklorit
Diossido di cloro generato da clorito di sodio mediante elettrolisi

Klordioxid som framställs från natriumklorit och natriumbisulfat
Diossido di cloro generato da clorito di sodio e bisolfato di sodio

Jod och jodhaltiga föreningar, natriumklorit, mjölksyra och melatonin bör införas i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2377/90.
considerando che lo iodio e suoi composti, il cloruro di sodio, l'acido lattico e la melatomna devono essere inseriti nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2377/90;

Natriumklorit
Cloruro di sodio

Klordioxid som framställs från natriumklorit och natriumpersulfat
Diossido di cloro generato da clorito di sodio e persolfato di sodio

b) I processvatten som används som sprej i en koncentration på 500–1 200 mg/kg natriumklorit tillsammans med en syra som får användas till livsmedel, så att lösningen får ett pH på 2,3–2,9; lösningen ska sprejas på slaktkroppen i sammanlagt upp till 15 sekunder.
b) nelle acque di trattamento del pollame utilizzate come soluzioni nebulizzate, ad una concentrazione compresa tra 500 e 1 200 mg/kg di cloruro di sodio miscelato con un acido autorizzato ad uso alimentare tale che il pH della soluzione sia compreso tra 2,3 e 2,9; la soluzione è nebulizzata per una durata totale massima di 15 secondi.

Efsa antog ett vetenskapligt yttrande den # mars # om bedömning av den eventuella effekten av klorindioxid, sur natriumklorit, trinatriumfosfat och peroxisyror på uppkomsten av antimikrobiell resistens
Il # marzo # l'EFSA ha adottato un parere scientifico relativo alla valutazione degli eventuali effetti di biossido di cloro, cloruro di sodio acidificato, fosfato trisodico e perossiacidi sull'insorgenza di una resistenza antimicrobica

Klordioxid som framställs genom oxidering av natriumklorit
Diossido di cloro generato da clorito di sodio mediante ossidazione