Sen Dog oor Italiaans
Sen Dog
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Sen Dog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han dödade mig nästan... och sen dog han själv en plågsam död.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen dog flickans pappa.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre dagar senare dog de i en bilolycka.
Dov' e ' il tuo uomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senare dog mannen i cancer.
Volete che vi racconti una barzelletta?jw2019 jw2019
När denne ende son några år senare dog, begav sig Elisa till Sunem och uppväckte honom.
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantojw2019 jw2019
Sen dog ljuden bort, kanske de kvävdes av hettan och den stillastående soldallrande luften.
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiLiterature Literature
Några månader senare dog också en nära vän.
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commaLDS LDS
Tre månader senare dog han av en stroke i Washington.
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.Literature Literature
Men några år senare dog sonen.
Il Derby, il Preakness e il Belmontjw2019 jw2019
Några timmar senare dog han.
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För tio år sen dog min fru och dotter i en bilolycka.
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några dagar senare dog också den yngre mannen.
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.jw2019 jw2019
Några månader senare dog morfar efter en utdragen kamp mot prostatacancer.
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.Literature Literature
Långt senare dog han, och det här livets plågor var över.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen år senare dog en mammut i södra Tyskland.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche, in particolare l’articolo #, paragrafoted2019 ted2019
Sex månader senare dog han av influensa.
La vendita di IKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men så blev hon sämre igen, och några månader senare dog hon.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di Kyotojw2019 jw2019
Ungefär två dagar senare dog Alexander, efter att ha levat endast trettiotvå år och åtta månader.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEjw2019 jw2019
En vecka senare dog Maria, sjuk och undernärd.
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' annijw2019 jw2019
Några månader senare dog hennes brors fru.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitajw2019 jw2019
Sen dog han.
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen dog Rudy och hon bröt löftet.
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett år senare dog han.
Guarda questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen dog hon.
Ti guardo e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Och sen dog sjöjungfrun en brutal och blodig död.
Aggiungere un elenco se più di un soggettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1216 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.