Senapsgas oor Italiaans
Senapsgas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Iprite
it
composto chimico
Jag har talat med offren som drabbades av molnen av gul rök, som måste ha varit senapsgas.
Ho parlato con le vittime che barcollavano soffocate da nuvole di fumo giallo che probabilmente era iprite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
senapsgas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
iprite
Jag har talat med offren som drabbades av molnen av gul rök, som måste ha varit senapsgas.
Ho parlato con le vittime che barcollavano soffocate da nuvole di fumo giallo che probabilmente era iprite.
gas mostarda
Aaron, sa att du varnade honom om senapsgasen.
Aaron ha detto che l'hai avvertito tu del gas mostarda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gas mostarda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta är utan tvivel förklaringen till att yperit, ett kemiskt stridsmedel som användes i första världskriget, kom att kallas senapsgas, fast det inte alls innehöll senap.
documentazione APIjw2019 jw2019
Att slutföra en fullständig sanering av den tidigare lagringsplatsen för kemiska vapen i Ruwagha i Libyen, däribland genom fullständig förstöring av 45 tömda containrar och transport av dem till ett smältverk samt stabilisering och förstöring av 350 ton spillvätska från destillerad senapsgas.
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato delvetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Känner kommissionen till att det läcker ut trotyl, fosfor, tabun, fosgen och senapsgas från sönderrostad ammunition i Nordsjön och Östersjön?
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentinot-set not-set
Cirka 350 ton spillvätska från hydrolys av destillerad senapsgas som för närvarande förvaras vid anläggningen i Ruwagha kommer att analyseras och behandlas efter behov och därefter pumpas ut i bassängerna för neutralisering, stabilisering, avdunstning och nedgrävning.
Venite con meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maskingevär sprutade ut kulor med fruktansvärd effektivitet, senapsgas brände, plågade, invalidiserade och dödade tusentals soldater, och stridsvagnar rullade obarmhärtigt fram genom fiendens linjer med dånande kanoner.
Non voglio il tuo aiuto, Allannahjw2019 jw2019
Ytterligare en viktig miljöriskfaktor är att det finns ca 80 000 ton krigsmateriel som dumpades på Östersjöns havsbotten efter andra världskriget, vilka innehåller giftiga substanser som senapsgas, svavelsenapsgas, kvävesenapsgas, lewisit, Clark I, Clark II och adamsit, som utgör en fara för såväl Östersjöns marina miljö som människors liv och hälsa.
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliEurLex-2 EurLex-2
Till de kemiska stridsmedel som dumpades hör blåsdragande medel som senapsgas och arsenikföreningar (t.ex. adamsit), vätecyanid (Zyklon B), som inaktiverar cellandningen, och nervgaser (sarin och tabun).
Percentuale di controllinot-set not-set
Blandar man fel får man senapsgas.
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter andra världskriget sänkte man 120 000 ton giftiga ämnen, mestadels fosgen och senapsgas, ute till havs, bland annat nordväst om Nordirland.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.jw2019 jw2019
Det har bekräftats att cirka 150 000 ton bomber, artillerigranater och minor fyllda med kemiska stridsmedel, främst senapsgas, fosgen, tabun och arsenikhaltiga stridsmedel har dumpats i Skagerack efter andra världskrigets slut.
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?not-set not-set
Arbetare som grävt för en ny bana utanför Paris för det franska expresståget har varje dag frilagt två ton minor, artillerigranater och behållare för senapsgas från första världskriget, ”lämningar efter hundratals ammunitionsupplag från strider vid stadens portar”.
Il fratello di Kayliejw2019 jw2019
Ett typiskt fall är en gammal soldat som överlevde första världskriget — för att under de 30 närmaste åren drabbas av ständiga besvär på grund av sviterna av den senapsgas som användes i detta krig.
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinajw2019 jw2019
Det har bevisats att nervgaserna sarin, senapsgas, tabun och VX kom till användning.
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticonot-set not-set
Det är senapsgas!
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är i princip senapsgas.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instituten understryker även att det fortfarande finns massförstörelsevapen i Libyen, däribland 10 ton senapsgas och kärnvapen som kan hamna i denna jihadgrupps händer.
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.not-set not-set
Det rör sig om 302 000 ton senapsgas och andra giftiga ämnen som utgjorde största delen av Tysklands kemiska vapenarsenal under andra världskriget. Ryssarna kastade 35 000 ton i havet i tunnor och metallbehållare, medan nordamerikanerna och britterna lagrade resten på gamla fartyg som sedan sänktes.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroEurLex-2 EurLex-2
Förstöringen av kemiska vapen framkallar en allvarlig oro för miljön - de omfattar tiotusentals ton senapsgas, nervgas och andra kemiska ämnen.
Deposizione testimonialenot-set not-set
Den gemensamma utredningsmekanismen identifierade också Isil som ansvarig för användning av senapsgas vid två incidenter.
La tangenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konflikten jämförs ofta med första världskriget, genom att taktiken legat mycket nära den konflikten, inklusive storskaligt skyttegravskrig, bemannade kulsprutenästen, bajonettanfall, användning av taggtråd över skyttegravar, mänskliga massanfall i ingenmansland och omfattande användning av kemiska vapen som senapsgas av Irak mot iranska soldater och civila samt mot irakiska kurder.
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, allWikiMatrix WikiMatrix
Blanda lut och vatten, det neutraliserar senapsgas.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ytterligare en viktig miljöriskfaktor är att det finns ca # ton krigsmateriel som dumpades på Östersjöns havsbotten efter andra världskriget, vilka innehåller giftiga substanser som senapsgas, svavelsenapsgas, kvävesenapsgas, lewisit, Clark I, Clark # och adamsit, som utgör en fara för såväl Östersjöns marina miljö som människors liv och hälsa
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzonioj4 oj4
Sådana kemiska och biologiska ämnen som är underkastade restriktioner skall omfatta, men inte begränsas till, följande: senapsgas, v.x., klor, sarin, cyanid, mjältbrandsbakterier, botulismbakterier, smittkoppsvirus, tularemibakterier och vhf.
E voglio che sia lui a difendermi perchè... ecco, io credo in luinot-set not-set
Man beräknar att det rör sig om 30 000 till 60 000 ton kemikalier, där senapsgas ensamt uppskattas utgöra 13 000 ton.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalEuroparl8 Europarl8
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.