Tralee oor Italiaans
Tralee
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Tralee
Jag flyger till exempel till parlamentet från EU:s västligaste flygplats i Tralee.
Per esempio, per recarmi qui in Parlamento prendo un aereo presso l'aeroporto più occidentale dell'UE, quello di Tralee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han hade tidigare klagat till kommissionen med anledning av det planerade och tillsammans med gemenskapen finansierade bygget av en trafikled med skilda körbanor i området Ballyseedy Wood, Tralee, grevskapet Kerry i Irland, ett område som klassificerats som prioriterat skyddsområde enligt habitatdirektivet (direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter).
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriEurLex-2 EurLex-2
Jag flyger till exempel till parlamentet från EU:s västligaste flygplats i Tralee.
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoEuroparl8 Europarl8
enligt artikel 5.2 och 5.3, jämförd med artikel 10 i och bilaga I B till direktiv 91/271/EEG, i dess lydelse enligt förordning nr 1137/2008, genom att inte säkerställa att avloppsvatten från tätorterna Athlone, Cork City, Dundalk, Enniscorthy med undantag för Killagoley, Fermoy, Killarney, Killybegs, Longford, Mallow, Midleton, Navan, Nenagh, Portarlington, Ringsend, Roscrea och Tralee, som tas om hand genom ledningsnät, undergår mer långtgående rening före utsläpp i känsliga områden än vad som följer av artikel 4 och att detta sker i enlighet med kraven i bilaga I B till rådets direktiv 91/271/EEG, och
Anche tu hai una mamma?Eurlex2019 Eurlex2019
Gemenskapen erkänner där den strategiska betydelsen av järnvägsförbindelserna med västra Irland, och enligt bilaga I till riktlinjerna ingår de konventionella järnvägssträckorna från och till Sligo, Tralee, Galway och Limerick i det transeuropeiska nätet.
il territorio dellEurLex-2 EurLex-2
EU:s ministerråd (utrikesministrarna), som sammanträdde den 15 juli 1996, fördömde enhälligt Helms-Burton-lagen (vilket upprepades av det informella ministerrådsmötet i Tralee, Irland, den 8 september 1996) och anmodade Europeiska kommissionen att utarbeta en rad tänkbara motåtgärder.
Vai a casa, dormi un po 'EurLex-2 EurLex-2
Fem månader senare, den 11 november 1583, mördades han av en lokal klan i Glenagenty, öster om Tralee vid Bóthar an Iarla.
Senti... forse puoi aiutarmiWikiMatrix WikiMatrix
Anläggningen avser förbättring av stationen i Heuston, ändstationen för all intercitytrafik till Dublin från Waterford, Cork, Tralee, Limerick, Galway, Westport och mellanliggande hållplatser.
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!EurLex-2 EurLex-2
Jag var den första irländska ledamoten i denna kammare att se möjligheten att utnyttja dessa fonder i de senaste arbetskriserna i Limerick, Waterford och Tralee, tre viktiga platser i min egen valkrets.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?Europarl8 Europarl8
Aktionsgruppen för vägarna i West Kerry gick 2001 in med en framställning om att vägen N86 mellan Tralee och Dingle på Irland, en riksväg av andra klass (National Secondary Road), befann sig i dåligt skick.
A cosa devo l' onore di questa visita?not-set not-set
Beträffande projektet "Tralee landfill site" har endast de finansiella aspekterna beaktats i kostnads-/intäktsanalysen, medan de socioekonomiska aspekterna förbisetts.
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essaEurLex-2 EurLex-2
Gripen, i Tralee.
Ha disegnato questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undersökningen ledde till slutsatsen att den föreslagna trafikleden vid Tralee stred mot EU:s politik och lagstiftning när det gäller direktivet om miljökonsekvensbedömning och direktivet om fridlysning av biotoper, samt att beslutet om medfinansiering av projektet borde omprövas.
I canoni pagati dallEurLex-2 EurLex-2
Det första gäller min egen hemstad Tralee, där högskolan fick Europeiska entreprenörsregionernas årliga utmärkelse för sitt arbete inom företagande och entreprenörskap.
Frank, dov' e ' la tua pistola?Europarl8 Europarl8
Klaganden påstod att kommissionen hade underlåtit att säkerställa en fullgod vetenskaplig bedömning av den planerade trafikleden vid Tralee genom att den inte hade krävt att de irländska myndigheterna skulle förete en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 85/337/EEG(72) och genom att den inte gjort ett besök på platsen eller skickat dit sina egna experter för att ta fram oberoende information.
Interferone alfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # mole di polimero/mole di proteinaEurLex-2 EurLex-2
I Irland ingår huvudjärnvägslinjen mellan Dublin och Portarlington (Galway/Limerich/Cork/Tralee) i översiktskartan över det transeuropeiska järnvägsnätet.
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settoreveterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateEurLex-2 EurLex-2
[53] Enligt den irländska kommentaren av den 22 september 2003 hade Athey, Tralee och Waterford ledningsnät som uppfyllde kraven.
Bersaglio in avvicinamentoEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.