aktiefond oor Italiaans
aktiefond
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
fondo azionario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kategorier av investeringsfonder: De kriterier som används för klassificering av olika kategorier av placeringsfonder måste förklaras, t.ex. en fond klassificeras som aktiefond när minst 60 procent av dess totala tillgångar är placerade i aktier.
Uh... amico, non sono nelle condizioniEurLex-2 EurLex-2
Finansiella tjänster i form av privata investeringsaktiviteter, nämligen ledning och drift av privata aktiefonder
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazionetmClass tmClass
BNPP TC: förvaltningsföretag för aktiefonderna som förvaltas av BNPP AMC.
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONEuroParl2021 EuroParl2021
värdepappersfonder, aktiefonder och liknande företag inklusive försäkringsfonder (investment-linked insurance funds
E ' di stanza in zona di guerra, okay?oj4 oj4
Investeringsledning, nämligen skapande, hantering och administration av växlingshandelsfonder, alternativa investeringsfonder, privata aktiefonder, risksäkringsfonder, aktiefondsbildning, och skattestödda investeringar
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EURtmClass tmClass
Fonderna kan vara offentligt stödda aktiefonder som tecknats av små och medelstora företag, kommersiella fonder med partner från den privata sektorn eller helt offentligfinansierade fonder
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.eurlex eurlex
Aktiefonder
Sei bloccatotmClass tmClass
Finansiella tjänster, nämligen drift, företagsledning och administration av aktiefonder
Lascia perderetmClass tmClass
EU:s institutionella investerare − under ledning av EIB − har infört en marknadsorienterad aktiefond som fått namnet Marguerite: europeiska fonden 2020 för energi, klimatförändringar och infrastruktur.
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutonot-set not-set
För aktiefonder skall prisomvärderingen ske netto; någon omvärdering aktie för aktie skall inte ske.
Prova di aderenza di eventuali rivestimentiEurLex-2 EurLex-2
Förmedling av placeringar i aktiefonder, förvaltning av tillgångar
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociaretmClass tmClass
Faktum är att Postes marknadsandel inom de olika berörda områdena enligt de tillgängliga uppgifterna har varierat mellan relativt begränsad – 19,8 procent av det totala indirekta investerandet, inbegripet BancoPostas obligationer – till obetydlig, vilket är fallet på marknaden för aktiefonder där marknadsandelen under 2008 uppgick till 0,7 procent.
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistoEurLex-2 EurLex-2
Klassificeringen av en finansiell skuld förhindrar emellertid inte användningen av beskrivningar som ”nettoandelsvärde hänförligt till andelsägare” och ”ändring av nettoandelsvärde hänförligt till andelsägare” i de finansiella rapporterna för ett företag som inte har eget kapital (exempelvis vissa aktiefonder och värdepappersfonder, se exempel 7) eller användningen av ytterligare upplysningar för att visa att medlemmarnas totala andel omfattar poster såsom reserver som uppfyller definitionen på eget kapital och inlösbara instrument som inte gör det (se exempel 8).
E lui come l' ha presa?EurLex-2 EurLex-2
Tjänster hänförande sig till enheter i kollektiva investeringsorgan, nämligen privata aktiefonder, aktiefonder, riskgarderingsfonder, fastighetsrelaterade investeringar och strukturerade drivatprodukter
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportitmClass tmClass
Programvara, maskinvara och datorsystem för handel med finanser, investeringar, aktiebörser, finansiella värdepapper, handelsvaror, obligationer, bildande av aktiefonder, terminer, derivat och räntederivat
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere tratmClass tmClass
Bildande av aktiefonder, Kapitalinvestering, Finansiell information, Finansiell konsultation
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.tmClass tmClass
Andelar i aktiefonder (utom andelar i penningmarknadsfonder) ingår här.
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialeEurLex-2 EurLex-2
När ett företag har ett innehav i ett intresseföretag, av vilket en andel ägs av, eller ägs indirekt av, ett företag som är en riskkapitalorganisation eller värdepappersfond, aktiefond och liknande företag inklusive försäkringsfonder (”investment-linked insurance funds”), kan företaget välja att värdera innehavet i intresseföretaget till skäligt värde genom vinst och förlust i enlighet med IFRS 9 oavsett om riskkapitalorganisationen eller värdepappersfonden, aktiefonden och liknande företag inklusive försäkringsfonder har ett betydande inflytande över den andelen av innehavet eller inte.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allEurLex-2 EurLex-2
Elektroniska publikationer, nedladdningsbara från datornät, databaser och/eller Internet, nämligen elektroniska publikationer inom områdena marknadsdata för finanser, investeringar, aktiebörser, finansiella värdepapper, handelsvaror, obligationer, bildande av aktiefonder, terminer, derivat och räntederivat
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendetmClass tmClass
Finansiella tjänster, nämligen, investeringskonsultation, finansiell aktieförvaltning, administration av grupp-RRSP (risk- och vinstdelande partner), administration av gruppdefinierad plan för pensionsbidrag, administration av gruppvilande vinstdelningsplan och aktiefonder
Strano tipo di guerratmClass tmClass
Tjänster avseende aktiefonder och skyddsfonder samt derivativa investeringsmedel
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.tmClass tmClass
Agenturer för förvaltning och transferering av aktiefonder
Non vedevi l' ora di fare questa gitatmClass tmClass
Försäkringsverksamhet, återförsäkring, rådgivning avseende försäkringar, information avseende försäkringar, bildande av aktiefonder, distribution av försäkringsprodukter online, kapitalinvestering, finansiell konsultation, försäkringsmäkleri, finansiella bedömningar (försäkringsgaranttjänster), sjukförsäkringsgaranttjänster, sjöförsäkringsgaranttjänster, försäkringskassor, kreditkortstjänster, elektronisk överföring av kapital
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casatmClass tmClass
Någon nettning mellan olika aktier eller olika aktiefonder skall inte förekomma.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoEurLex-2 EurLex-2
Det är på grundval av detta som kommittén hoppas att EU-lagstiftaren skall uppmärksamma den viktiga sektor som privata aktiefonder utgör, så länge som riskkapitalsektorn inte är tillräckligt utvecklad i Europa
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?oj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.