aktieindex oor Italiaans
aktieindex
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
indice di Borsa
De omfattar även värdepapperiseringar och aktier av hög kvalitet som utgör en del av ett större aktieindex.
Includono altresì le cartolarizzazioni di qualità elevata e le azioni che figurano in un indice di borsa importante.
indice di azionario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aktieindex
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
indice azionario
Värdet av ett aktieindex fluktuerar under dagen.
Il valore di un indice azionario oscilla nel corso della giornata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett aktieindex ska betraktas som en separat utgivare.
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?Eurlex2019 Eurlex2019
(d) Ränta eller betalningar av nominellt belopp som är knutna till ett aktieindex och inbäddade i ett värdskuldinstrument eller försäkringsavtal – där räntebeloppet eller det nominella beloppet är knutet till värdet på aktierna – är inte nära förknippade med värdinstrumentet eftersom de risker som är inneboende i värdavtalet och det inbäddade derivatet är olika.
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiEurLex-2 EurLex-2
Den dagliga aggregerade korta nettopositionen i varje enskild aktie i det viktigaste nationella aktieindex som den relevanta behöriga myndigheten har fastställt.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseEurLex-2 EurLex-2
Finansiella tjänster relaterade till vadslagning och utbredd vadhållning om aktieindex, aktier, valuta, råvaror, räntesatser och reverser, inkluderande sådana tjänster upplåtna via Internet
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.tmClass tmClass
b) För aktieinstrument och aktieindex: varje marknad enligt definitionen i de regler som ska utarbetas i enlighet med artikel 341.3 i förordning (EU) nr 575/2013.
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimaEurLex-2 EurLex-2
Börshandlade, centralt clearade aktier som ingår i ett större aktieindex, uttryckta i medlemsstatens inhemska valuta och inte emitterade av ett institut eller någon av dess anknutna enheter.
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbaleEurLex-2 EurLex-2
I de fall då förmånerna enligt ett försäkringsavtal är direkt knutna till ett aktieindex eller till något annat referensvärde än de som avses i punkt 1, skall de tekniska avsättningarna för sådana förmåner så nära som möjligt motsvaras antingen av de andelar som anses motsvara referensvärdet eller, i det fall uppdelning på andelar inte har skett, av tillgångar med tillräcklig säkerhet och omsättningsbarhet vilka så nära som möjligt motsvarar de tillgångar på vilka referensvärdet är baserat.
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatoEurLex-2 EurLex-2
Tjänster avseende lojalitets- och premiesystem relaterade till handel med aktieindex, aktier, valuta, råvaror, finansderivat, aktiefondenheter, räntesatser och reverser, inkluderande sådana tjänster tillhandahållna via Internet
La lettera diceva che avevamo # oretmClass tmClass
Försäkringsavtal knutna till fondföretag eller aktieindex
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restiEurLex-2 EurLex-2
Ett aktieindex betraktas som en särskild emittent.
Gli importi, per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, fissati in rapporto alle quote rinunciate nella campagna di commercializzazione #/#, sono indicati nell’allegato della presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
Därför bör skrivningen i artikel 22 a.1: "syftar till att efterbilda sammansättningen av ett visst aktieindex" ersättas med: "anger att målet för fondförvaltningen motsvarar utvecklingen av ett visst index för värdepapper".
Non ti piace più come ballo?EurLex-2 EurLex-2
b) det aktieindex som avses i artikel 106.2, i enlighet med de detaljerade kriterier som fastställs i artikel 111.1 c och o,
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tjänster avseende lojalitets- och premiesystem relaterade till vadslagning och utbredd vadhållning om aktieindex, aktier, valutor, råvaror, finansderivat, aktiefondenheter, räntesatser och obligationer, inkluderande sådana tjänster tillhandahållna via Internet
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonotmClass tmClass
Aktieindex
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programmadi importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.not-set not-set
Efterbildning av aktieindex
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di Taiwannot-set not-set
I de fall då förmånerna enligt ett försäkringsavtal är direkt knutna till ett aktieindex eller till något annat referensvärde än de som avses i andra stycket, ska de försäkringstekniska avsättningarna för sådana förmåner så nära som möjligt motsvaras antingen av de andelar som anses motsvara referensvärdet eller, om uppdelning på andelar inte har skett, av tillgångar med tillräcklig säkerhet och omsättningsbarhet vilka så nära som möjligt motsvarar de tillgångar på vilka referensvärdet är baserat
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stata accolta dai Ministri.oj4 oj4
Tjänster (även tjänster upplåtna via Internet) för anordnande av affärsintroduktioner i relation till köp och försäljning av finansiella tjänster avseende vadslagning och utbredd vadhållning om aktieindex, aktier, valuta, råvaror, finansiella derivat, aktiefondenheter, räntesatser och reverser
Posso aiutarla, Signore?tmClass tmClass
På så sätt kan investerarna dra nytta av att marknaderna blir allt öppnare genom att koppla den egna portföljens utfall till ett aktieindex, en indexkorg eller de relativa växelkurs- och ränterörelserna i en rad länder.
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiEurLex-2 EurLex-2
Transaktioner med linjär riskprofil där de underliggande finansiella instrumenten är aktier (även aktieindex), guld, andra ädelmetaller eller andra råvaror tilldelas en riskposition för respektive aktie (eller aktieindex) eller råvara (däribland guld och andra ädelmetaller) och en ränteriskposition för betalningsbenet.
Posso aiutarla, Signore?EurLex-2 EurLex-2
Vissa portföljförvaltningsmetoder för företag för kollektiva investeringar som främst placerar i aktier eller skuldförbindelser bygger på efterbildning av aktieindex eller index för skuldförbindelser.
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.