alger oor Italiaans
alger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
alga
Vid den samlade bedömningen bör medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet av alger och vattenlevande växter.
In tale valutazione globale gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione di alghe e piante acquatiche.
alghe
Vid den samlade bedömningen bör medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet av alger och vattenlevande växter.
In tale valutazione globale gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione di alghe e piante acquatiche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alger
sv
Alger (stad)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Algeri
sv
Alger (stad)
Hennes anställningsavtal slöts i Alger, där hon sedan tidigare var stadigvarande bosatt.
Il suo contratto di lavoro è stato stipulato in Algeri, luogo in cui già in precedenza risiedeva stabilmente.
alga
sv
grupp av eukaryota organismer
it
gruppo di organismi eucarioti
Algerna är även beroende av solljus, och därför återfinns korallreven i klara, solbelysta vatten.
Dato che le alghe hanno anche bisogno di luce solare, le scogliere coralline crescono in acque limpide e soleggiate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Algeri
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avskiljt CO2 kan ersätta CO2 från fossila källor, men kan också användas som delersättning för fossila bränslen vid exempelvis framställning av biodrivmedel med hjälp av alger.
E ' in sala operatorianot-set not-set
- Kroniska toxicitetstester på de mest känsliga vattenorganismerna i fas II A-bedömningen, t.ex. tester på fisk i tidiga utvecklingsstadier, reproduktionstester på Daphnia, tester på alger (72 t) och bioackumuleringsstudier.
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaEurLex-2 EurLex-2
Odling av musslor får bedrivas i samma vattenområde som odling av ekologisk fisk och ekologiska alger i ett blandodlingssystem som ska dokumenteras i planen för hållbar förvaltning.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesiEurLex-2 EurLex-2
1) Den naturliga förekomsten av L-askorbinsyra i miljön och bekräftelse av en låg kronisk risk för fisk och en låg risk för vattenlevande ryggradslösa djur, alger, daggmaskar och marklevande mikroorganismer.
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereEurLex-2 EurLex-2
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), född den 11.9.1968 i Alger (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
Dobbiamo parlare, adessoEurLex-2 EurLex-2
Endast beredningar av frukter, bär och grönsaker, inklusive beredningar av alger, fruktbaserade såser, aladåb, utom puré, mousse, kompott, sallader och liknande produkter, på burk eller i glas”
godere dei diritti politicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Texten om E #a bearbetade eucheuma-alger ska ersättas med följande
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura loj4 oj4
Frukt- och grönsaksextrakt liksom växtextrakt, i synnerhet av alger för framställning av livsmedel
La regina ti ringraziatmClass tmClass
Det finns specifikationer för livsmedelstillsatser baserade på alger i bilagorna till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 (4).
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Curryfiskbullar bestående av fiskkött, curry, vetestärkelse, salt, socker och blandade smaktillsatser; Fyrfärgade rullar bestående av fiskkött, krabbstänger, alger, tofuskin, vegetabilisk olja, socker, salt, potatisstärkelse, mononatriumglutamat och kryddor.
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.Eurlex2019 Eurlex2019
Produkter som används för skydd av vatten eller andra vätskor som används i kylnings- och bearbetningssystem genom bekämpning av skadliga organismer som mikrober, alger och musslor.
Gli darò tuttoEurLex-2 EurLex-2
Karragenan i bearbetade eucheuma-alger får inte hydrolyseras eller på annat sätt brytas ned kemiskt.
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.EurLex-2 EurLex-2
Särskilda bestämmelser om alger
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quantoin grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaEurLex-2 EurLex-2
Wakame, som är en annan av dessa omtyckta alger, innehåller 13 gånger så mycket kalcium som vad som finns i mjölk.
Il Diavolo farà un sol boccone di tejw2019 jw2019
Är det även tillåtet att använda döda alger?
Dicono sia molto competitivaEuroParl2021 EuroParl2021
Kemikalier för industriell användning, särskilt kemikalier för svetsning av metaller, för borttagning av alger, för borttagning av fogmassor för gatstenar, som medel för att strö på vägunderlag för vintern
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinatmClass tmClass
Kosttillskott baserade på färsk frukt och färska grönsaker, levande växter och blommor, alger för människoföda, spannmål
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutotmClass tmClass
Vatten- eller alkoholextrakt av alger, huvudsakligen innehållande kolhydrater.
dolore muscoloscheletricoEurLex-2 EurLex-2
Icke-medicinska infusioner, müsli, mannagryn, mördegsbottnar, alger (smaktillsatser)
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodottiagricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescatmClass tmClass
— Alger och/eller makrofyter.
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithEurLex-2 EurLex-2
För att åka från Alger till Paris måste man bege sig till konsulatet ett flertal gånger, där stå i kö och förmodligen blir man tvungen att acceptera att ens begäran avslås efter flera veckor av förgäves formaliteter.
È dura per me, maEuroparl8 Europarl8
På Irland motsvarar omsättningen av alger 15 miljoner euro, vilket utgör enbart en bråkdel av den verkliga potentialen.
Gesu ' Cristo!not-set not-set
Minst 2 NOEC för fisk, daphnia eller alger
Questo è Dog OneEurLex-2 EurLex-2
Preparat eller tillskott för kost-, diet- eller näringsändamål, ej för medicinskt bruk, baserade på kött, fisk, alger, skaldjur, frukt, grönsaker, ägg, mjölk och mejeriprodukter, oljor och matfett
I risultati del monitoraggio sono comunicati mensilmente alla CommissionetmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.