dövstum oor Italiaans
dövstum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sordomuto
Vårt lands mest älskade dövstumma poets dagbok är värd pengar.
Beh, il diario della poetessa sordomuta più amata del nostro paese potrebbe valere bei soldoni.
sordomuta
Vårt lands mest älskade dövstumma poets dagbok är värd pengar.
Beh, il diario della poetessa sordomuta più amata del nostro paese potrebbe valere bei soldoni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon pratade inte som en dövstum.
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprLiterature Literature
Hon är dövstum.
La Corte di giustizia è adita mediante istanza trasmessa al cancelliereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakarias svarade tvivlande, och det resulterade i att han drabbades av dövstumhet.
Sono uscito questa mattinaLDS LDS
När andra förkunnare av Riket möter en dövstum man eller kvinna, ger de hans eller hennes namn och adress till den dövstumma gruppen, så att dessa vittnen kan besöka personen.
Bene, controlliamojw2019 jw2019
Han är dövstum och indian
È un segretoopensubtitles2 opensubtitles2
Hon är dövstum
Quando non lo e '?opensubtitles2 opensubtitles2
Ni ska ju vara dövstum?
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om dödsstraffet återinförs kan ett av de första offren komma att bli Marlon Parazo, som är dövstum från födseln och som enligt Amnesty dömdes till döden efter en rättegång där han varken kunde höra de anklagelser som riktades mot honom eller försvara sig.
Vengo ora, signor Presidente, rapidamente alla relazione dell'onorevole Rapkay, al quale va il mio sentito ringraziamento per la qualità del suo lavoro e per l'appoggio che sostanzialmente viene dato alla XXVIII relazione annualedella Commissione sulla politica della concorrenza.EurLex-2 EurLex-2
Jag är dövstum.
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modern till en 15-årig utvecklingsstörd pojke, som varit dövstum sedan han föddes, medgav: ”Det fanns stunder då min dotter och jag kände det som om vi bara ville ge upp, men att vi hade lärt känna Jehova Gud och visste att han i framtiden skall befria min son från detta tillstånd gav oss något att se fram emot.
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazionejw2019 jw2019
En dövstum skulle klara det.
Ora non ho tempo, sono occupatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnan med de glada ögonen är dövstum.
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di Courtempierrejw2019 jw2019
Hon är dövstum
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreopensubtitles2 opensubtitles2
I det sistnämnda fallet kan, enligt Amnesty International, ett av de första offren vid avrättningarna ha varit en tidigare dömd dövstum, som inte kunde förstå vad han anklagades för under rättegången och som självklart inte heller kunde försvara sig.
Va bene, andiamo!Europarl8 Europarl8
Exempel på detta är diabetes, anemier, färgblindhet, blödarsjuka, dövstumhet, albinism, klumpfot, harmynthet, dvärgväxt, grön starr, mental efterblivenhet ...”
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostrojw2019 jw2019
Vid den här tiden hände det att en av hennes vänner, som också var dövstum och som studerade tillsammans med Jehovas vittnen, talade med henne om Guds rike.
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEjw2019 jw2019
EN VISS dam i Rio de Janeiro prenumererade på tidskriften Vakttornet. Men det var hennes son, som är dövstum, som i själva verket läste tidskrifterna.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzatejw2019 jw2019
En 12-årig flicka som är dövstum kidnappades av rebellstyrkorna för att utnyttjas i omoraliska syften.
Hai mai avuto una canzone nella testa?jw2019 jw2019
Den unge mannen inbjöd sin mor, bror och far samt sina två systrar — av vilka en tog med sig en vän som var hippie och som också var dövstum — till sitt personliga bibelstudium.
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.jw2019 jw2019
Hon är dövstum...
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och alla tror att du är dövstum
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.opensubtitles2 opensubtitles2
Kunde jag verkligen ha varit lika blind som jag trott att hon var dövstum?
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreLiterature Literature
Då den informerade mig om att det inte skulle finnas någon tolkning till grekiska, sa jag att det är mycket svårt och att jag inte kan resa och vara dövstum.
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarloEuroparl8 Europarl8
Och alla tror att du är dövstum...
Non ho intenzione di parlare di Judy, non parlate di lei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.