efter händelse oor Italiaans
efter händelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
post-evento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Handlingen i Crysis 2 äger rum år 2023, tre år efter händelserna i det första spelet.
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaWikiMatrix WikiMatrix
Åtgärder som vidtagits efter händelsen
Fintanto che non riusciamo a ridurre talifattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.EuroParl2021 EuroParl2021
Åtta år efter händelserna har Priplata fortfarande inte utlämnats och har inte börjat avtjäna sitt straff.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti chehanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinanot-set not-set
Det dröjde inte länge efter händelserna i Eden förrän andra änglar förenade sig i upproret mot Jehovas suveränitet.
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuorijw2019 jw2019
Säkerhetsaspekterna betonas allt mer på grund av det skärpta världsläget efter händelserna den 11 september i fjol.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniEurLex-2 EurLex-2
Säkerhetsombyggnaden fortsätter-- efter händelsen när den kontroversiella dr Amanda Graystone
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaopensubtitles2 opensubtitles2
Efter händelsen 1946 hade han anvisats lättare tjänst en tid.
Tappati la bocca!Literature Literature
Det tog 50 år efter händelserna 1956 innan ungerskt blod på nytt spilldes på Budapests gator.
Basta! basta per favore!Europarl8 Europarl8
Koncernen drabbades först och främst av den allmänna avmattningen i ekonomin efter händelserna den 11 september 2001.
Sei proprio un tipo in gambaEurLex-2 EurLex-2
Det händer många av oss efter händelser som idag.
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är tredje gången i år, efter händelserna vid nyår och i april, som dylika barbariska metoder tillämpas.
Riesci a sopportarlo?not-set not-set
Den första rapporten ska lämnas inom 72 timmar efter händelsen om inte särskilda omständigheter förhindrar detta.
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
" Ett infall som bör ses i ljuset av hans nya självförtroende " " efter händelsen i stenbrottet halvannat år tidigare. "
Sbrigati, sono in fila anche ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. Rapporterna ska avges inom 72 timmar efter händelsen, såvida inte särskilda omständigheter förhindrar detta.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneEurLex-2 EurLex-2
Efter händelserna i juni har inga nya kandidater uttryckt sin önskan att ställa upp i presidentvalet.
prodotti secondo metodi generalmente considerati idonei per la conservazione dellEuroparl8 Europarl8
Ett decennium efter händelserna den 11 september är islamistisk terrorism fortfarande ett hot mot EU.
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faEurLex-2 EurLex-2
Vapenembargot inrättades efter händelserna på Himmelska fridens torg 1989.
Che avete li '?EurLex-2 EurLex-2
Dessa brister måste åtgärdas som ett brådskande ärende, och i synnerhet efter händelserna den 7 april.
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CEEuroparl8 Europarl8
Vi brukar minnas årtal efter händelser, som året för jordbävningen.
E ' questo che hai sempre pensato tuLiterature Literature
Unionens agerande tog ny fart efter händelserna den 11 september 2001 (europeisk arresteringsorder).
Non ti porterà nulla di buononot-set not-set
Det var bara en månad efter händelserna.
Grazie...Grazie milleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter händelserna i går kan jag behöva lugnet som en dos hårt rutinarbete ger.
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporterna ska avges inom # timmar efter händelsen, såvida inte särskilda omständigheter förhindrar detta
In cosa posso servirla?oj4 oj4
Jag söker efter händelser som ser ut som division jobb.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter händelserna den 11 september har efterfrågan minskat kraftigt.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaEurLex-2 EurLex-2
9629 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.