föräldralöst barn oor Italiaans
föräldralöst barn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
orfano
Vi träffades genom en välgörenhetsorganisation som ger sjukvård till föräldralösa barn.
Ci siamo conosciuti tramite un ente di beneficenza che fornisce cure mediche agli orfani.
orfana
Vi träffades genom en välgörenhetsorganisation som ger sjukvård till föräldralösa barn.
Ci siamo conosciuti tramite un ente di beneficenza che fornisce cure mediche agli orfani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemmar i Sydafrika planterar rabatter för föräldralösa barn där det inte finns något rinnande vatten.
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatoLDS LDS
Broder och syster Mutezintare med två av sina barn och fem av de föräldralösa barnen.
E ' la prima volta che riesco a capirlajw2019 jw2019
Och jag läste att några föräldralösa barn... hade ett annat liv där.
Tu giochi sporcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likväl satte de föräldralösa barnen fart.
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har lett till en krissituation med föräldralösa barn och till att antalet gatubarn ökat.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusojw2019 jw2019
Angående: Den dramatiska situationen för föräldralösa barn i Rumänien
C' è qualcosa che non capiscoEurLex-2 EurLex-2
För 20 år sen kom du till mig med ett föräldralöst barn.
Tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura, le prove sono ripetute sulle saldature perimetraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi träffades genom en välgörenhetsorganisation som ger sjukvård till föräldralösa barn.
Senza oggettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag har samlat på föräldralösa barn som dig i århundraden.
Non credo sia stato un cavalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjälp till olycksdrabbade inom kol- och stålsektorn och till föräldralösa barn
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
Nu är hon hos franska missionärer med kinesiska föräldralösa barn.
Condizioni- LimitazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föräldralösa barn som befann sig på vägarna.
Ci ho lasciato lo stomaco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På ett sådant här ställe kunde det bara finnas föräldralösa barn.
Sono stufa che voi mi molestiate!Literature Literature
Han efterlämnade tre föräldralösa barn.
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti serviziLDS LDS
Nej, jag är inget föräldralöst barn från depressionen som gör folk sorgsna.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans fru hade öppnat ett gratispensionat för föräldralösa barn vilkas fäder stupat i Koreakriget.
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.Literature Literature
Angående: Hjälp till föräldralösa barn i Zambia
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n.#/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
11 I vår illustration med de föräldralösa barnen måste dessa värnlösa godta levnadsnormerna i sitt nya hem.
CONTESTO NORMATIVOjw2019 jw2019
Ett föräldralöst barn finner en kärleksfull Fader
Gravidanzajw2019 jw2019
Det senare var en internatskola för fattiga eller föräldralösa barn.
turarlo fuori entro la prossima settimanaWikiMatrix WikiMatrix
Om det här går fel får vi fler änkor och föräldralösa barn, och jag måste leva med det.
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ett föräldralöst barn som hittades i Albaniens skogar 1943.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Änkepension och pension till föräldralösa barn (icke avgiftsfinansierad) [Social Welfare (Consolidation) Act, 1981, del III, kapitel 4].
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietroEurLex-2 EurLex-2
Att sörja för änkors och föräldralösa barns fysiska och andliga behov har alltid ingått i tillbedjan av Gud.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.jw2019 jw2019
En del av sångerna är skrivna av barn, däribland en grupp föräldralösa barn vars föräldrar dött i aids.
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedejw2019 jw2019
747 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.