gula febern
febbre gialla
feber oor Italiaans
feber
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
febbre
sv
medicinskt tillstånd kännetecknat av förhöjd kroppstemperatur
it
stato patologico temporaneo che comporta un'alterazione del sistema di termoregolazione ipotalamico e una conseguente elevazione della temperatura corporea al di sopra del valore considerato normale
En månad senare, var barnet tillbaka på samma sjukhus, sjuk med feber.
Un mese dopo, il bambino ritorno'all'ospedale. Ammalato, con la febbre.
febbrone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Några av de frågor som väcktes vid ett internationellt febersymposium som hölls i London (1970) var följande: Varför får man feber?
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suinijw2019 jw2019
Patienten har minst två av följande tecken eller symtom utan annan känd orsak: feber (> 38 °C), trängningar, pollakisuri, dysuri eller suprapubisk ömhet
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleEurLex-2 EurLex-2
Efter en inkubationstid på 2–5 dagar (inom intervallet 1–10 dagar) uppkommer symtom som svåra buksmärtor, vattnig eller blodig diarré och feber.
Misure di effetto equivalenteECDC ECDC
Etoricoxib kan maskera feber och andra tecken på inflammation
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaEMEA0.3 EMEA0.3
I en studie, inkluderande # barn, rapporterades feber ≥ # °C hos #, # % av de barn som fick Prevenar samtidigt med DTP, jämfört med #, # % i kontrollgruppen
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliEMEA0.3 EMEA0.3
I kliniska studier som utförts på ett brett indikationsområde och inom ett brett dosintervall (från # MIE/m#/vecka vid hårcellsleukemi upp till # MIE/m#/vecka vid melanom), var de vanligaste rapporterade biverkningarna feber, trötthet, huvudvärk och myalgi
Per quanto riguarda la questione dell’ sul commercio di armi nei confronti della Repubblica popolare cinese, abbiamo deciso di astenerci nelle votazioni in merito a tale argomento della relazione.EMEA0.3 EMEA0.3
Berörda grisar har feber, slutar äta, och får i allvarliga fall rörelsestörningar, ataxi och kan bli halvliggande
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %EMEA0.3 EMEA0.3
Denna obevekliga syn kom febern att rasa i hennes blod.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciLiterature Literature
En månad senare, var barnet tillbaka på samma sjukhus, sjuk med feber.
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patienten har minst två av följande tecken eller symtom utan annan känd orsak och förenliga med infektion i engagerat organ eller engagerad vävnad: feber (> 38 °C), illamående, kräkning, buksmärtor eller bukömhet
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
erektil dysfunktion, gynekomasti, menopausala symtom asteni, trötthet obehag i bröstet, frossa, ansiktsödem, ökad fettvävnad i ansiktet, värmekänsla, nervositet, feber, xerosis
Dove sei andato dopo la Bombilla?EMEA0.3 EMEA0.3
— Mer än 38 graders feber OCH tecken och symtom på akut luftvägsinfektion.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoEurLex-2 EurLex-2
Följande dag steg jag upp ur sängen, fastän jag fortfarande hade hög feber, och gick för att säga upp mitt medlemskap både i partiet och i kyrkan.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampajw2019 jw2019
leverinflammation), gulsot (hud och ögonvitor blir gula), rabdomyolys (allvarlig muskelvärk och svaghet ofta i kombination med feber
C' e ' una cabina telefonica dietro l' angoloEMEA0.3 EMEA0.3
Q–feber
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga aduno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntoEurLex-2 EurLex-2
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än # av # patienter) är huvudvärk, influensaliknande symtom, feber, frossa och svettningar
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.EMEA0.3 EMEA0.3
Patienten har minst två av följande tecken eller symtom utan annan känd orsak: feber (> 38 °C), anorexi, illamående, kräkning, buksmärtor, gulsot eller transfusion under de föregående tre månaderna
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci del presente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziarioEurLex-2 EurLex-2
Patienten har feber (> 38 °C) utan annan känd orsak eller smärta vid de engagerade diskarna
Manca un' oraEurLex-2 EurLex-2
Feber stimulerar också produktion av enzymer och vita blodkroppar.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazionejw2019 jw2019
För patienter, som tar Zonegran och som utvecklar svår muskelsmärta och/eller-svaghet med eller utan feber, rekommenderas utvärdering av markörer för muskelskada inklusive kreatinkinas-och aldolashalter i serum
Impianti di ventilazione nei locali macchine (REMEA0.3 EMEA0.3
72: Han bars, Mästare, Be febern Op.
pero ritornanoWikiMatrix WikiMatrix
Jag har feber.
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Feber med inre blödningar, petekier och echymoser, i synnerhet i lymfkörtlar, njurar, mjälte (som blir förstorad och mörk, i synnerhet vid de akuta formerna), urinblåsa och sår på gallblåsan.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesiEurLex-2 EurLex-2
patienten har minst två av följande tecken eller symtom utan annan känd orsak: feber (> 38 °C), illamående, kräkning, smärtor, ömhet eller dysuri
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera bEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Läs mer på webbplatsen genom att klicka på sektionen om q-feber
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti Appleoj4 oj4
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.