genom hela oor Italiaans
genom hela
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
durante
Principer för bättre reglering och bättre lagstiftning bör förstärkas genom hela beslutsprocessen.
I principi relativi al miglioramento della regolamentazione e della legislazione andrebbero rafforzati durante l'intero processo decisionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom hela boken finns det vittnesbörd om psalmisternas nära förhållande till Jehova Gud.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione Europeajw2019 jw2019
Den stora skillnaden i höjd avspeglar latitudskillnaderna som går genom hela östra USA.
Lontano da te?WikiMatrix WikiMatrix
Följande regler är de fundamentala förutsättningarna att ha i bakhuvudet genom hela den här boken. 1.
Quello là...Due, due volte al giornoLiterature Literature
Med uttrycket ”hela Israel” menade Paulus hela det andliga Israel – kristna som har utvalts genom helig ande.
Porta la macchina fuori di qui prima che ritornijw2019 jw2019
Jag kan inte gå genom hela rummet i den här klänningen och auktioneras ut inför den här publiken.
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniLiterature Literature
Fiskarna registrerar vilka bearbetningsföretag som har köpt deras fisk för att säkerställa spårbarhet genom hela leveranskedjan.”
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det regnade av bara helvete genom hela januari.
percentuale stimata di carne magra della carcassaLiterature Literature
Inrättande av system för underhållsledning och optimering av underhålls- och inspektionsprocessen genom hela organisationen (maintenance management)
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatotmClass tmClass
Principer för bättre reglering och bättre lagstiftning bör förstärkas genom hela beslutsprocessen
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀoj4 oj4
Kontrollstrategin bygger på en enda integrerad kontrollram, för att ge rimlig tillförlitlighet genom hela projektcykeln.
Scusa.Devo andare a vomitare oraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jenny och jag var bästa vänner genom hela high school
Mi ha salvato la vitaopensubtitles2 opensubtitles2
Mina nervtrådar pirrar och sänder ut små elektriska stötar genom hela min kropp.
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteLiterature Literature
Romerna själva deltog genom hela processen i diskussioner på högsta beslutsnivå.
Missione segretaEurLex-2 EurLex-2
Marknadskontrollen blir enklare och effektivare om man kan säkerställa den tryckbärande anordningens eller aggregatets spårbarhet genom hela leveranskedjan.
Danni ingenti a tutti i pontinot-set not-set
Vilka kan sägas vara förordnade genom helig ande?
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatojw2019 jw2019
Genom helig ande hade de förmåga att ”urskilja inspirerade uttalanden” — avgöra om sådana var från Gud eller inte.
Capo, lui è qui per il colloquiojw2019 jw2019
Han hade trott att det äntligen var över nu, det som hade förföljt honom genom hela hans liv.
Tim, ti richiamoLiterature Literature
Rimliga ansträngningar ska göras för att nå enighet genom hela förfarandet (se ISO 14020:2000, 4.9.1, princip 8).
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annoEurLex-2 EurLex-2
Reglerna och förfarandena för offentlig upphandling tillämpas genom hela utvecklingsprocessen. Det rör sig bland annat om följande:
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varje parti märks så att det kan identifieras genom hela mognads- och paketeringsprocessen
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranierioj4 oj4
Det stoppar zombieviruset från att döda dig, men biverkningen Är att svampen sprider sig okontrollerat Genom hela kroppen.
Mi sbagliavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Marknadskontrollen blir enklare och effektivare om man kan säkerställa en icke-automatisk vågs spårbarhet genom hela leveranskedjan.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessiEurLex-2 EurLex-2
3.4.6 Bidrar laglighetsförsäkringssystemets riskbaserade strategi till effektiva kontroller av timret genom hela försörjningskedjan?
ll mio operatore radio è morto nel lancioEuroParl2021 EuroParl2021
Intern kontroll helst genom hela NAT-proceduren
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!EurLex-2 EurLex-2
Det är mer som att gå uppför en trappa, trappsteg för trappsteg, genom hela tonåren.
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessajw2019 jw2019
30672 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.