hängande
sospesa · sospeso
hänger oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: hänga.
hänger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med innehavarens särskilda, skriftliga medgivande får även uppgifter som inte hänger samman med administrationen av körkortet eller med trafiksäkerheten lämnas på detta utrymme. Tillägg av sådana uppgifter ändrar inte på något sätt användandet av modellen som körkort.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»not-set not-set
Det som återstår är finansieringen av Iter, vilket hänger ihop med det enade Europas internationella trovärdighet som partner i globala vetenskapliga och tekniska projekt.
Sono preoccupata.Stai bene?Europarl8 Europarl8
Det hänger som ett Damoklessvärd inte bara över unionen utan över hela jorden.
Sospensione iniettabile Siringa pre-riempita # dose # dose (# mlEuroparl8 Europarl8
När den blir smutsig, kan man lätt tvätta den genom att ruska om den i kallt eller ljummet tvålvatten, skölja, skaka och hänga den att torka.
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEjw2019 jw2019
Vi ville ju ge intryck av att vi hängde med i det vetenskapliga tänkandet.”
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottojw2019 jw2019
Detta bör inbegripa att på ett insynsvänligt och lämpligt sätt beskriva, dokumentera och anmäla risker som hänger samman med tillverkning, användning och bortskaffande av varje ämne.
Sta parlando come una femminucciaEurLex-2 EurLex-2
För att utvidgningsprocessen skall få en socialt sett acceptabel utformning måste allt göras för att mildra de sociala villkor som hänger samman med utvidgningen och för att göra befolkningen mer delaktig i beslut om åtgärder i samband med den.
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.EurLex-2 EurLex-2
Lamm- och oxstekar hängde i solen, och flera som passerade viftade bort flugor.
Spero che sia sinceroLiterature Literature
Du började berätta om walk-ins, men jag hängde inte riktigt med.
Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali (articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kunde aldrig veta ... Märtha och gänget hade krängt av sig kläderna och hängt upp nyckeln i nyckelskåpet.
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o allLiterature Literature
Ramen skall sättas fast på stödet så att provexemplaret hänger vertikalt.
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.EurLex-2 EurLex-2
Eventuella ansökningar om tillämpning av dessa individuella företagsspecifika antidumpningstullsatser (t.ex. till följd av en ändring av enhetens namn eller inrättandet av nya produktions- eller försäljningsenheter) bör utan dröjsmål sändas till kommissionen (3) tillsammans med alla relevanta uppgifter, särskilt beträffande de ändringar av företagets verksamhet i fråga om produktion, försäljning på hemmamarknaden och exportförsäljning som hänger samman med exempelvis namnändringen eller ändringen av produktions- eller försäljningsenheterna.
Fantastico come sempreEurLex-2 EurLex-2
Det hänger samman med att utvecklingen i de flesta medlemsländer nu är som den är.
DATA DI SCADENZAEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet anser att det minskade intresset för utbildning inom vetenskap och teknik bland de yngre generationerna hänger nära samman med bristen på samarbete mellan den privata sektorn och den akademiska sfären. Parlamentet uppmanar därför medlemsstaterna och kommissionen att öka insatserna för att främja samarbetet mellan dessa båda sektorer.
E ' questo il tempo?EurLex-2 EurLex-2
Murgrönan kryper upp längs väggarna och hängande trädgrenar vilar mot taket.
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentroLiterature Literature
Det är olagligt att hänga här.
Come, " Tu non c' entri" significa, " Tu c' entri. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och bland masterna hänger vad som ser ut att vara skelett av människor.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendicejw2019 jw2019
Material och förbrukningsartiklar hänger samman med vilken utrustning (6) laboratoriet använder.
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da fareEurLex-2 EurLex-2
Häng inte upp dig på pengarna.
E poi...... puoi vegliare su di me dal muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som utmärker olivodlingen i regionen hänger samman med dessa geografiska och orografiska betingelser och de mycket speciella klimat- och markförhållandena som gör det exceptionellt gynnsamt att odla olivträd.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiEurlex2019 Eurlex2019
Skrivbordslådor och delar därav, skåpluckor, hyllor, indelningar för utdragslådor, fackindelningar, hyllor, brickor, utdrag, frontutdragningsanordningar, styrningar för utdragslådor och ramar för hängande dokumentarkiv, låsningssystem för utdragslådor, möbler, speciellt för kök och bad, skåp, kontorsbehållare, möbeldelar, arbetsplattor, möbeltillbehör
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.tmClass tmClass
Häng med.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna och Europeiska unionen att samarbeta för att öka medvetenheten om den försämrade psykiska hälsan hos barn med utvandrande föräldrar och att införa skolprogram för att hjälpa dessa ungdomar att klara av de psykologiska problem som hänger samman med att deras föräldrar är frånvarande.
No, la musica di certo ha un ruolo importanteEurLex-2 EurLex-2
Enligt direktiv 92/43/EEG(4) om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter skall (med avseende på särskilda skyddsområden) planer eller projekt som inte direkt hänger samman med eller är nödvändiga för skötseln och förvaltningen av ett område, men som enskilt eller i kombination med andra planer eller projekt kan påverka området på ett betydande sätt, på lämpligt sätt bedömas med avseende på konsekvenserna för målsättningen vad gäller bevarandet av området.
Posso venire a trovarti domani?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.