höger sida oor Italiaans
höger sida
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
destra
På höger sida, mellan flaggan och årtalen, återfinns myntmärket.
A destra, fra la bandiera e gli anni, figura il marchio della zecca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därefter reste han sig med viss möda och förde handen till höger sida av Holts skalle.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemLiterature Literature
f) I städerna Köln och Bonn kommunerna på höger sida av floden Rhen.
Bisogna cucirla, si fa cosìEurLex-2 EurLex-2
HUVUDLITTERA: E – ÖPPNA GODSVAGNAR MED HÖGA SIDOR (LÅDVAGNAR)
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiEurLex-2 EurLex-2
Problemet är på höger sida.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höger sida är upplyst och vänster är helt mörk.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höger sida
Oh, mio Dio... Claire!jw2019 jw2019
Geometrisk synbarhet för främre och bakre körriktningsvisare på höger sida
Scappai, senza dire nullaEurLex-2 EurLex-2
I städerna Köln och Bonn kommunerna på höger sida av floden Rhen
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato aoj4 oj4
Ni två på höger sida.
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nominell kapacitet för den fullständiga cykeln (på vänster sida), och för tvättcykeln (på höger sida).
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentariEurlex2019 Eurlex2019
En verktygslåda i slutet av karossen före UPS (vänster eller höger sida)
I canoni pagati dalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När jag kände väggen försvinna på höger sida tände jag en till.
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoLiterature Literature
höger sida
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprileEurlex2019 Eurlex2019
På höger sida av huvudcylindern, som förser hydrualsystemet på noshjulet med elektricitet, hittar ni ett gult kabelnät.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
säkerhetstelefon på höger sida.
Oggi siamo solo le sue accompagnatriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
belysningsenheten (belysningsenheterna) på höger sida och på vänster sida vardera avger minst 16 200 cd vid punkt HV.
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieEurlex2019 Eurlex2019
Höger sida, dra era svärd!
Prenditi la ciotola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höger sida har visst tryckts in av en Citroën
Grazie, ragazziopensubtitles2 opensubtitles2
viktig för säker inlandssjöfart (t.ex. små skeppsvrak på höger sida av farleden i Donau, flodkilometer 2010),
Zitta, Piri.Ti pregoEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom ska anordningar i kategori # vara märkta med L eller R för vänster respektive höger sida av fordonet
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEAoj4 oj4
En fetlagd man i blå uniform kom ut ur trähuset på höger sida, det vi närmade oss.
No, non farloLiterature Literature
Så till exempel är rattarna och knapparna på TV-n vanligen placerade på höger sida.
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissionejw2019 jw2019
FLAKVAGNAR OCH FLAKVAGNAR MED HÖGA SIDOR AV KOMPOSIT 9
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.EurLex-2 EurLex-2
På höger sida, mellan flaggan och årtalen, återfinns myntmärket.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiEurLex-2 EurLex-2
På höger sida, mellan flaggan och årtalen, återfinns myntmärket.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoEurLex-2 EurLex-2
1821 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.