högerextremism oor Italiaans
högerextremism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
estrema destra
estremismo di destra
Ljuspunkten för honom var de många medborgarinitiativen mot högerextremism i de nya delstaterna.
A suo giudizio, un filo di speranza è rappresentato dalle numerose iniziative adottate dai cittadini contro l' estremismo di destra nei nuovi Land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Högerextremism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
estrema destra
it
posizione politica fascista e monarchica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan kommissionen i detalj redogöra för det antal incidenter i Tyskland som har kopplingar till högerextremism uppdelat på de senaste fyra åren, ange vad den anser att denna ökade rasism beror på och vilka åtgärder den ber den tyska regeringen att vidta för att ta itu med detta problem?
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!not-set not-set
Herr talman! Förra fredagen debatterade den tyska förbundsdagen om en kraftigare bekämpning av högerextremism i deras eget land.
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?Europarl8 Europarl8
Den känsla av hjälplöshet som många människor grips av inför den socialt och kulturellt destruktiva globaliseringskapplöpningen, inför detta att politiken och demokratin trycks tillbaka av företagens vinstintressen, är en bra utgångspunkt för högerextremismen.
Sta cedendoEuroparl8 Europarl8
Högerextremism i medlemsstaterna.
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la societàcivile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoEurLex-2 EurLex-2
Jag tror att man måste se sambandet mellan högerextremismens framväxt i Europa och det faktum att staterna inte längre kan uppfylla sina medborgares grundläggande behov, eller åtminstone att dessa behov tillfredsställs i mindre omfattning.
Del resto, le nostre sono democrazie mature.Europarl8 Europarl8
I och med att det i Europa blivit allt vanligare med högerpopulism och högerextremism har risken för att kvinnliga flyktingar och asylsökande ska utsättas för övergrepp, diskriminering och våld med rasistiska förtecken ökat.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusionida quanto accaduto nel 1990.not-set not-set
Genom att nå en överenskommelse med Jörg Haider och hans parti, skulle de österrikiska kristdemokraterna i ett slag ge högerextremismen politisk legitimitet och dessutom ge dem tillgång till makt - vilket de kommer att använda som startplatta för ännu större valframgångar.
Non lo so, DaveEuroparl8 Europarl8
Kan kommissionen lämna en förteckning – och sprida den allmänt – över de områden i Tyskland – som Marzahan‐Hellersdorf, Köpenick och Pankow i delstaten Brandenburg i Sachsen‐Anhalt – där högerextremism och nynazism ökar och där svarta inte går säkra enligt Afrikanska rådet?
Per essere cosi ' brutale e ' qualcosa di personalenot-set not-set
Och jag röstar för detta också av följande skäl: När nu nästan dagligen flaggorna hissas mot högerextremism i Tyskland, så är det just den tyske inrikesministern Schily, som uttalar sig mot de migrationsvänliga bestämmelserna.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseEuroparl8 Europarl8
”Enligt Europol framhöll kommissionens ledamot med ansvar för säkerhet, Julian King, i ett anförande den 22 mars 2017 till minne av attackerna i Bryssel 2016, det växande hotet från våldsam högerextremism, och han konstaterade att han inte kände till en enda EU-medlemsstat som inte påverkades av detta fenomen på något sätt.”
Atterraggio- Pista asciuttaEurlex2019 Eurlex2019
Ordföranden för de Gröna, således partikamrat till frågeställare Schroedter, visade vid detta tillfälle att det inte finns någon enkel lösning tillgänglig i bekämpningen av högerextremism.
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentoEuroparl8 Europarl8
De två särskilda förevändningar för censur som anförs här är å ena sidan barnpornografi och å andra sidan högerextremism, men även om båda förtjänar ett skarpt fördömande är barnpornografi kriminaliserad i hela världen, och de som går in på sådana webbplatser kan åtalas, var de än befinner sig, medan högerextremism – ett exempel som Maciej Marian Giertych nämnde här i kammaren för ett par dagar sedan – är något vi måste ta itu med politiskt.
Quante volte glielo devo dire?Europarl8 Europarl8
Därigenom blir engagemanget mot högerextremism inte bara till en skenhelig mask, utan förvandlas till sin motsats.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiEuroparl8 Europarl8
Men det finns lika många orsaker som har att göra med utvecklingen under de senaste tio åren: det faktum att den ekonomiska och sociala utvecklingen i Östtyskland kopplats loss från utvecklingen i de gamla delstaterna, föraktet för östtyska meritförteckningar och erfarenheter, bristen på konsekvens i uppgörelsen med högerextremismens historia och samtid.
Ci fai sembrare due femminucceEuroparl8 Europarl8
Att i dag ta högtidlighållandet av slutet på nazisternas styre som ett tillfälle att framställa 1989 som den verkliga tidpunkten för befrielsen är att bagatellisera nazistregimens terror, förtala Sovjetunionen och de oerhörda uppoffringar som landets folk och Röda armén gjorde och att uppmuntra nationalismens återuppvaknande, högerextremismen och den ökande benägenheten att relativisera nazisternas brott i Europa.
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'Europarl8 Europarl8
Detta resonemang ger genast upphov till en närliggande följdfråga: varför frodas rasism respektive högerextremism just i den före detta tyska socialistiska arbetar- och bondestaten Östtyskland?
Jim diceva che non saresti venutiEuroparl8 Europarl8
Dessa människor kämpar för sitt arbete, för sin existens och för sina barn, och det är just denna rädsla och oro som skapar en sådan grogrund för den ökande högerextremismen inom EU och dess medlemsstater.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiEuroparl8 Europarl8
Därutöver anförs vanligen två andra skäl till att romerna vill utvandra, nämligen arbetslöshet och känslor av otrygghet (orsakade av en växande högerextremism). De tjeckiska myndigheterna har nyligen genomfört åtgärder för att ta itu med det sistnämnda problemet.
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileEurLex-2 EurLex-2
– Herr talman! I vissa EU-länder kan vi se nya former av högerextremism som är ett stort bekymmer för alla demokrater.
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che una strategia antiterrorismo comprenderebbeEuroparl8 Europarl8
Organisationen påstås ledas av Jürgen Rieger, en advokat från Hamburg, som anses vara en av den europeiska högerextremismens nyckelpersoner.
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliEurLex-2 EurLex-2
Ljuspunkten för honom var de många medborgarinitiativen mot högerextremism i de nya delstaterna.
E ' solo una cosina da parte miaEuroparl8 Europarl8
Vad menar kommissionen med ”allvarliga problem förknippade med högerextremism”?
che si deve rimediare al caso di mancato rispetto entro un termine che è proporzionato alla gravità del caso di mancato rispettonot-set not-set
För att fortsätta på den linje som har dominerat arbetet med detta förslag till resolution i utskottet, vill jag inför kammaren lägga fram ett muntligt ändringsförslag: aningen lägger vi till uttrycket "och vänsterextremism" efter uttrycket "till högerextremism", eller så tar vi bort "höger" och nöjer oss med enbart "extremism".
Azioni del programma trasversaleEuroparl8 Europarl8
Att säga att detta är orättvist har "ingenting med rasism eller högerextremism att göra".
A tal fine, i procedimenti intentati con successo dovrebbero ricevere maggiore pubblicità, quale misura dissuasiva oltre che per elevare il livello di consapevolezza del pubblicoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Uttalanden av rådet och kommissionen: Tilltagande högerextremism i Europa (2013/2871(RSP)) Vytautas Leškevičius (rådets tjänstgörande ordförande) och Viviane Reding (vice ordförande för kommissionen) gjorde uttalanden.
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allnot-set not-set
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.