höljas oor Italiaans
höljas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
annebbiarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
monterad på ett hölje för användning vid tillverkning av tv-apparater och videomonitorer (1)
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
Plastpåsar [höljen, påsar] plastmaterial för emballering
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?tmClass tmClass
c) skall de metalliska delarna av kontrollbordets ramar eller underbyggnad och apparaternas höljen av metall jordas noggrant.
Mi piace starti vicinoEurLex-2 EurLex-2
Höljen, raster för ljusledning, reflektorer och skydd för lampor, socklar för lampor,elektriska lampor
Fate saltare il portello e bastatmClass tmClass
Kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker, höljen, sylter, kompotter, ägg, mjölk och mejeriprodukter, ätliga oljor och fetter, samt kosttillsatser, ej för medicinska ändamål, alla tillverkade av kött och/eller fisk och/eller fjäderfä och/eller vilt och/eller köttextrakt och/eller konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker och/eller höljen och/eller sylter och/eller kompotter och/eller ägg och/eller mjölk och mejeriprodukter och/eller ätliga oljor och fetter
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea delltmClass tmClass
ex 8518 30 95 | 20 | Hörlurar och andra hörtelefoner för hörapparater för hörselskadade, inneslutna i ett hölje vars yttermått, exklusive anslutningspunkter, inte överstiger 5 x 6 x 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioEurLex-2 EurLex-2
Fodral och skyddande höljen för elektroniska enheter
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollatmClass tmClass
det hela inneslutet i ett hölje
È cominciato un altro anno...... e ci troviamo ancora nel nostro nascondiglioEurLex-2 EurLex-2
Mikrofoner och mikrofonstativ; högtalare, med eller utan hölje; tonfrekvensförstärkare; elektriska ljudförstärkningsanläggningar
Gli schiavi sono mieiEurLex-2 EurLex-2
Mikrofoner och mikrofonstativ; högtalare, med eller utan hölje; tonfrekvensförstärkare; elektriska ljudförstärkningsanläggningar
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestaEurLex-2 EurLex-2
6. värmepanna: kombination av hölje och brännare som är konstruerad för att till vattnet överföra den värme som uppkommer vid förbränningen,
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lEurLex-2 EurLex-2
Anordningar för mätning av acceleration i bilar, innehållande en eller flera aktiva och/eller passiva element och en eller flera sensorer, allt inneslutet i ett hölje
Farò la foto mentre dormeEurLex-2 EurLex-2
Urfoder och andra höljen till varor enligt detta kapitel samt delar till sådana
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareEurLex-2 EurLex-2
3.12 Höljen för elektriska högspänningsapparater som kopplings- och manöveranordningar, transformatorer och rotorer.
Andate.- No, non ti lasceremo qui!EurLex-2 EurLex-2
b) vävnader som är tillverkade av garn, remsor e.d. som är impregnerade, överdragna eller belagda med gummi eller försedda med hölje av gummi, enligt nr 5604, och
Ma solo se sai chi stai servendo davveroEurLex-2 EurLex-2
Keramiska filter för en centerfrekvens av 450 kHz (±1,5 kHz) eller 455 kHz (±1,5 kHz), med en bandbredd av högst 30 kHz vid 6 dB och högst 70 kHz vid 40 dB, inneslutna i ett hölje
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoEurLex-2 EurLex-2
Styrkablar för apparater, maskiner eller motorer, kontrollmekanismer för apparater, maskiner eller motorer, kontroller (pneumatiska) till apparater, maskiner och motorer, cylindrar till motorer och maskiner, fläktar för motorer och maskiner, huvar [delar av maskiner], höljen [delar av maskiner], motorer, elektriska, ej för fordon, motorer, ej för fordon, reduktionsväxlar, ej för fordon, varvtalsregulatorer till maskiner, motorer och motorer, statorer [delar av maskiner]
Ho appena baciato Al Pacino!tmClass tmClass
Färg-LCD-modul i ett hölje
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaEurlex2019 Eurlex2019
Undernumret omfattar inte fjädrar till urfoder och andra höljen som utgör delar med allmän användning enligt anmärkning 2 till avdelning XV.
Te lo dico ioEurLex-2 EurLex-2
Externa hårddiskar, hårddiskar och kapslingar för hårddiskar, kompletta PC-system, datorhöljen, speciellt PC-höljen, fläktstyrningar, fläktar för hårddiskar, hårddiskar för datorer
Quindi ha lasciato un posto vacantetmClass tmClass
Korta längder av sug- eller tryckledningar får dras genom maskineriutrymmet, under förutsättning att de innesluts i ett kraftigt hölje av stål eller likvärdigt material eller isoleras i enlighet med A-60-standard.
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneEurlex2019 Eurlex2019
Sammansatta komponenter för en laserjusteringssensor, i form av en tryckt krets med optiska filter och en bildavsökande sensor (CCD), det hela inneslutet i ett hölje
No, voglio stare qui con teEurLex-2 EurLex-2
Flygplanets yttre hölje blir nästan lika varmt som nospartiet.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IIjw2019 jw2019
Höljen för elektriska apparater, inklusive höljen för televisionsapparater, videor, dvd-spelare, cd-spelare, datorer, datorskrivare och tangentbord till datorer
Sono incluse nella dismissione la proprietà della denominazione commerciale Melkunie della Campina e la proprietà di tutte le sottodenominazioni commerciali Friesche Vlag e di tutte le marche specifiche dei prodotti FF Fresh (ad eccezione della marca Friesche Vlag stessatmClass tmClass
Keramiskt filter för en centerfrekvens av minst 450 kHz eller mer men högst 470 kHz, med en bandbredd på högst 13 kHz vid 3 dB, inneslutet i ett hölje
I risultati del monitoraggio sono comunicati mensilmente alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.