Hypnagog hallucination
Illusione ipnagogica
hallucination oor Italiaans
hallucination
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
allucinazione
it
falsa percezione in assenza di uno stimolo esterno reale
En av de äldre barnen berättade att de skulle ge mig hallucinationer.
Uno dei ragazzi piu'grandi mi disse che dava allucinazioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kliniska studier har försämring av symtomen vid Parkinsons sjukdom och hallucinationer rapporterats som mycket vanliga och mer frekventa än med placebo (se även avsnitt #. #), och vid behandling av psykotiska symtom var olanzapin inte effektivare än placebo
ConcentratiEMEA0.3 EMEA0.3
Nervsystemet – huvudvärk, sömnproblem eller ovanliga drömmar, yrsel, dålig aptit, trötthet, onormalt hög sinnesstämning, okontrollerade rörelser, kramper, extrem oro, hallucinationer, våldsamt beteende, förvirring, upprördhet, ångest, nervositet, svårigheter med att koncentrera sig eller tänka klart, panikattacker, självmordstankar eller tankar på att skada sig själv
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.EMEA0.3 EMEA0.3
Om jag bara kom i gång, skulle det vara över på ett par veckor men det var inte lätt att bringa reda i hennes vilda hallucinationer.
E io sono ThumperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kändes det som en hallucination?
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De förväntade biverkningarna borde vara relaterade till den farmakodynamiska profilen av en dopamin-agonist; illamående, kräkningar, hyperkinesi, hallucinationer, agitation och hypotension
Ehi.Sono in ritardoEMEA0.3 EMEA0.3
I kliniska studier har försämring av symtomen vid Parkinsons sjukdom och hallucinationer rapporterats som mycket vanliga och mer frekventa än med pla cebo (se även avsnitt #. #), och vid behandling av psykotiska symtom var olanzapin inte effektivare än placebo
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileEMEA0.3 EMEA0.3
Din hjärna skapar bilden av en orm där det inte finns någon orm, och den sortens hallucination är vad neuroforskare som jag kallar "förutsägelser."
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagted2019 ted2019
Sömnlöshet kan också orsaka inflammation, hallucinationer, högt blodtryck och har även kopplats till diabetes och fetma.
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportoted2019 ted2019
Influensa kan förknippas med olika slags neurologiska symtom och beteendesymtom vilka kan inkludera händelser så som hallucinationer, delirium och onormalt beteende som i vissa fall resulterar i dödlig utgång
Andiamo avantiEMEA0.3 EMEA0.3
Strax efter injektionen föll den ene i ett dvalliknande tillstånd och fick hallucinationer.
Così Lucia si rende conto di com' è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- Fattajw2019 jw2019
Förklarar ögat men inte hallucinationerna.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fortsätter: ”Man kan få förföljelsemani och djupt rotad misstänksamhet, och sedan hallucinationer och storhetsvansinne och bli manodepressiv.
Tatuaggi, nei, cicatrici?jw2019 jw2019
Ni drogade oss och vill se hur vi reagerar på hallucinationer.
E' stato grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots att erfarenheten från kliniska prövningar med natriumoxybat hos patienter med narkolepsi/kataplexi vid terapeutiska doser inte visar på några klara bevis på utsättningssyndrom sågs i sällsynta fall händelser som insomnia, huvudvärk, ångest, yrsel, sömnstörningar, somnolens, hallucinationer och psykotiska störningar efter utsättning av GHB
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "EMEA0.3 EMEA0.3
Sömnlöshet, hallucinationer, förvirring, mardrömmar, agitation
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?EMEA0.3 EMEA0.3
påverkad labilitet, aggression, förvirringstillstånd, euforiskt humör, hallucinationer, mani, paranoia, suicidförsök, suicidföreställningar
L' abbiamo fattoEMEA0.3 EMEA0.3
Hon hade levt 95 år och aldrig haft hallucinationer förut.
Io non capisco cosa intendeteted2019 ted2019
Hos patienter med influensa som har fått Tamiflu, har konvulsioner och delirium (inkluderande symtom så som förändrade medvetandenivåer, förvirring, onormalt beteende, vanföreställningar, hallucinationer, upprördhet, orolighet, mardrömmar) rapporterats efter marknadsintroduktionen.Ett fåtal resulterande i olycksfall eller dödliga utgångar
Spero che i conservatori si rendano conto di tale realtà e del fatto che l’Iran ha tutto da guadagnare dal permettere alla popolazione di partecipare maggiormente al governo del paese.EMEA0.3 EMEA0.3
På samma sätt sågs en större behandlingseffekt hos patienter med Parkinsons sjukdom med visuella hallucinationer (se tabell
vista la proposta della CommissioneEMEA0.3 EMEA0.3
hallucinationer, konfusion ökad libido
Scappai, senza dire nullaEMEA0.3 EMEA0.3
Oro Onormala drömmar Depression Hallucination
condannare la convenuta alle speseEMEA0.3 EMEA0.3
Eller också kan det ju vara en hallucination ...
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatoLiterature Literature
Men ibland var han inte säker på om han hallucinerade eller inte, eftersom hallucinationerna passade in i sammanhanget.
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILQED QED
På samma sätt sågs större effekt hos patienter med Parkinsons sjukdom med visuella hallucinationer (se avsnitt
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiEMEA0.3 EMEA0.3
" Höga doser och ofta användande kan orsaka hallucinationer vanföreställningar och tankestörningar. "
Stiamo facendo la cosa giusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.