hemläxa oor Italiaans
hemläxa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
compito
Hunden åt upp min hemläxa.
Il cane mi ha mangiato i compiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ytterligare verksamhet, exempelvis hjälp med hemläxor, fritidsaktiviteter och små kulturevenemang, erbjuds.
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseEurLex-2 EurLex-2
Kandidatländerna är inte de enda som måste förändras; först och främst måste unionen själv göra sin hemläxa.
esercitare un’opzione discrezionale di rimborso anticipato sugli strumenti ibridi Tier # o sugli strumenti Tier # menzionati al punto aEuroparl8 Europarl8
Gå till era rum och gör er hemläxa
E ' stato colpito uscendo dal cancelloopensubtitles2 opensubtitles2
" Man slåss i kriget under 12 timmar, avfyrar vapen mot mål, leder in eld mot fientliga krigare, sedan sätter man sig i sin bil och kör hem, och inom 20 minuter sitter man vid middagsbordet och pratar med sina barn om deras hemläxor. "
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiQED QED
Ni kan till exempel träna på att säga nej till en klasskamrat som ber att få låna en hemläxa för att fuska eller be en kamrat sluta svära.
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?LDS LDS
Ja, men jag tror att vi hade olika hemläxor.
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen å sin sida har nu gjort sina hemläxor, revisionsrätten har gjort sina läxor på denna punkt, parlamentet har i mycket stor omfattning gjort sina läxor inom detta område, och nu tror jag faktiskt det vore påkallat att parlamentet formellt avger sitt yttrande, så att sedan också rådet snabbt kan utföra sina hemläxor i motsvarande utsträckning.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveEuroparl8 Europarl8
Mer hemläxor.
Oh, di ' qualrosa, per favoreted2019 ted2019
Utveckling och spridning av undervisningsmedel, undervisningsinnehåll och material av andra via globala datorinformationsnät i samband med lektioner som erbjuds på alla nivåer från första undervisning (early learning) till postakademisk nivå, nämligen digitala handböcker, instruktionshandledningar, kompletterande lektionsmaterial, pedagogiskt material avseende självbedömning och studiehjälpmedel för elever, hemläxor, kursbedömning och kurshanteringsmaterial
Chi diavolo e ' per non volerti?tmClass tmClass
Herr talman! Att varken Bulgarien eller Rumänien helt har slutfört sin hemläxa bör inte komma som en överraskning för någon, för den är ett herkulesarbete.
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateEuroparl8 Europarl8
Vi gör vår hemläxa när det gäller finansmarknadsreformen, som svar till flera kolleger.
E ' la casa d' angoloEuroparl8 Europarl8
Hemläxor och studier fyller kvällarna.
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.jw2019 jw2019
Jag vill vädja till medlemsstaterna - jag beklagar att det inte finns någon företrädare för rådet här - och betona att vi ger dem en viss hemläxa.
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneEuroparl8 Europarl8
Parlamentet måste således göra kommissionens hemläxor och det gör vi i detta fall med nöje.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’impostasul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneEuroparl8 Europarl8
Dagens debatt har tydligt visat att det finns en stark majoritet i Europaparlamentet till stöd för Rumäniens och Bulgariens anslutning till Schengenområdet, eftersom de har gjort sin hemläxa.
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheEuroparl8 Europarl8
Vi har inte heller verkställt order om att frysa tillgångar eller bevis från 2003. Inga sådana här listor kommer att ha någon effekt och därför uppmanar jag nationalstaterna att åtminstone göra den hemläxa de har kommit överens om och skaffa sig ett grepp om hur de ska hantera detta gränsöverskridande fenomen, i stället för att ständigt hålla nya tal för att rentvå sig efter en terrorattack och att det efteråt – som alltid – inte händer någonting.
Come ti chiami?Europarl8 Europarl8
Det är inte rimligt att vi i parlamentet skall behandla en rapport från revisionsrätten, som handlar om händelser, som ägt rum för flera år sedan, men Staes har gjort sin hemläxa. Han har nämligen varit ute på fältet.
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaEuroparl8 Europarl8
Därför vill jag nu påminna parlamentet om att EU fortfarande inte har gjort sin hemläxa.
Ho fatto una promessa a NaeviaEuroparl8 Europarl8
Jag tycker att det verkar som om vi har gjort en del av rådets hemläxa och fått ordning på några av de aspekter som kommer att bidra till ett förnuftigt regelverk.
Non ho soldi per portarla fuoriEuroparl8 Europarl8
Därmed börjar Tony göra sin hemläxa.
O vostra sorellated2019 ted2019
Jag tycker att det är bra att vi har det här fördraget nu, men nu måste vi göra vår hemläxa.
I bagagli dentro, per favoreEuroparl8 Europarl8
Här i parlamentet har vi gjort vår hemläxa.
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.Europarl8 Europarl8
Hon sparkade ut den ena efter den andra när de inte gjorde sina hemläxor ordentligt.
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneLiterature Literature
Men du måste avsluta dina hemläxor senare.
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville bara säga att talmanskonferensen, som anser att det är en god idé att lägga denna diskussion i slutet av kvällens sammanträde, behöver göra sin hemläxa för att förstå betydelsen av bin i Europa.
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeiEuroparl8 Europarl8
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.