jolle oor Italiaans
jolle
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
deriva
it
barca a vela
canna
Mamma hittade jollarna, och pappa ska nog åka nånstans.
La mamma ha trovato le canne e credo che papà se ne andrà via.
battello
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spinello · canotto · battello pneumatico · pedalò
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paddlar och delar och tillbehör i denna klass för användning med jollar, kanoter, kajaker och liknande vattenfarkoster i denna klass
Era ora che ci incontrassimotmClass tmClass
Enskilda parter med fartyg som uppfyller kraven och som kommer att fiska tonfisk som simmar med delfiner skall förvalta sina DML på ett ansvarsfullt sätt. Inget enskilt fartyg skall tilldelas en total årlig DML som överstiger den DML som Internationella granskningspanelen fastställde för 1997, och som togs till protokollet vid det fjortonde sammanträde som den höll den 19–20 februari 1997 i enlighet med La Jolla-avtalet.
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioEurLex-2 EurLex-2
Alltid nån idiot på studenthemmet som kör TV-spel hela natten eller jollar omkring på nätet.
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske en jolle?
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOM BEKRÄFTAR de åtaganden som gjordes i La Jolla-avtalet 1992 och i Panamadeklarationen 1995,
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatoEurLex-2 EurLex-2
Den 7 februari 1998 antogs avtalet om bevarande av delfiner (grundat på La Jolla‐avtalet från 1992, som var inriktat på frivillighet) i syfte att införa det internationella programmet för bevarande av delfiner (AIDCP), som sedan dess har blivit bindande till följd av de ändringar som infördes 1995 (Panamaförklaringen).
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportonot-set not-set
Två av människorna i jollen var män.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livelliLiterature Literature
Meningslöst joller?
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidentejw2019 jw2019
Två jollar på ingång 1,5 sjömil bort med eventuellt moderskepp i följe.
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjänster för reparation av jollar
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?tmClass tmClass
Kanoter, tävlingsroddbåtar, jollar, trampbåtar och liknande
Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.Eurlex2019 Eurlex2019
SOM ÄR ÖVERTYGADE OM att det finns vetenskapliga bevis för att den teknik för fiske efter tonfisk som simmar med delfiner, som är förenlig med La Jolla-avtalets bestämmelser och förfaranden och som avspeglas i Panamadeklarationen, utgör en effektiv metod för att skydda delfiner och utnyttja tonfiskbestånden i östra Stilla havet på ett rationellt sätt,
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.EurLex-2 EurLex-2
Båtar, kanoter, jollar, gummibåtar
Campo di applicazionetmClass tmClass
Ytbehandling av båtar eller jollar
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandotmClass tmClass
Byggnation av jollar
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeatmClass tmClass
Vi såg dig när du försökte lägga till med jollen.
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzioniLiterature Literature
Innan han gör det hoppar han och en annan medlem av besättningen ner i en jolle och tar sig en närmare titt på sillstimmet.
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominijw2019 jw2019
(3) Kod LDV för linor som används från jollar kommer att behållas av historiska skäl.
Farò la foto mentre dormeEurLex-2 EurLex-2
8. internationella programmet för bevarande av delfiner: det internationella program som upprättas enligt detta avtal på grundval av La Jolla-avtalet, såsom detta formaliserats, ändrats och skärpts enligt Panamadeklarationen,
Disposizione transitoriaEurLex-2 EurLex-2
Benjamin McLane Spock, född 2 maj 1903 i New Haven, Connecticut, död 15 mars 1998 i La Jolla, Kalifornien, var en amerikansk barnläkare, som med sin bok The Common Sense Book of Baby and Child Care (1946) gjorde en banbrytande insats i barnuppfostran.
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevanteWikiMatrix WikiMatrix
– Två jollar på ingång.
È un segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Kod LDV för linor som används från jollar kommer att bibehållas av historiska skäl.
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritoEurLex-2 EurLex-2
Men är det inte slöseri med tiden att lyssna på småbarns joller?
Al contrario, si assiste ad una divisione del mondo tra chi difende i diritti umani e chi li vuole spegnere con brutalità.jw2019 jw2019
Har du ordnat jollen?
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.