låta rinna ut oor Italiaans
låta rinna ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
scaricare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Han ska stänka lite av syndoffrets blod på altarets sida, och resten av blodet ska han låta rinna ut vid foten av altaret.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinajw2019 jw2019
Sedan floden har Gud tillåtit människan att döda djur för att få mat, men blodet måste hon låta rinna ut på marken; det får inte ätas.
Unire qui l’eventuale aggiuntajw2019 jw2019
Överför extraktet som samlats upp i 5.4.1.2 till glaskolonnen (4.17), skölj kolven två gånger med 5 ml vatten/metanol (3.5.2) och låt rinna ut med hjälp av tyngdkraften.
Wow, davveroEurLex-2 EurLex-2
Om vi bara låter detta rinna ut i sanden måste vi nog söka orsakerna bland oss själva.
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allEuroparl8 Europarl8
De skulle låta blodet rinna ut på marken – i själva verket återlämna djurets liv till Gud.
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidentejw2019 jw2019
Så när de dödade ett djur skulle de låta blodet rinna ut på marken.
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Cortejw2019 jw2019
Före lektionen sticker du ett litet hål i botten av en läskedrycksburk och låter innehållet rinna ut.
Chissà perchéLDS LDS
Låt vätskan rinna ut innan ni syr ihop såret.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man öppnar ett hål i fatet och låter extraktet rinna ut tills fatet är tomt.
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Men inte klockan tre på morgonen när de där uppe på operation ändå bara låter det rinna ut över golvet.
È così meschino!Literature Literature
(5Mo 14:11–20) När man under jakt fångade en fågel skulle man låta blodet ”rinna ut och täcka över det med stoft”.
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEjw2019 jw2019
Det mesta av vattnet — över två miljarder kubikmeter om året — låter man rinna ut i de västra flodsystemen och då naturligtvis utan ersättning.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte mortejw2019 jw2019
Genom att inte äta blodet, utan låta det ”rinna ut” på altaret eller på marken, återlämnade israeliten i själva verket djurets liv till Gud.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinojw2019 jw2019
Även jägare som dödar för att få föda måste visa respekt för liv: ”Han [skall] låta blodet rinna ut och övertäcka det med jord.
E per quanto sporco, funzionajw2019 jw2019
(Matteus 5:23, 24) Eller också kanske det bästa är att bara låta det rinna ut i sanden, att komma över vreden och gå vidare.
Sono qui solo per la causajw2019 jw2019
Skeppet var i nöd.Det är alltid min ursäkt till att låta flytande kväve rinna ut
Eri andata a prendere dei semi e sei tornata con # personeopensubtitles2 opensubtitles2
Låt inte produkten rinna ut i avloppssystemet.
Tu guarda me, solo meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi måste låta det här rinna ut.
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi läser i bibeln att om en jägare dödade ett djur för att ha till föda, var han tvungen att ”låta blodet rinna ut och täcka över det med jord”.
Scappare da questo mondo di merdajw2019 jw2019
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.