Blå moskén
Moschea Blu · Moschea blu
moské oor Italiaans
moské
sv
samlingsbyggnad för muslimer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
moschea
it
luogo di preghiera per i fedeli dell'Islam
Detta är första gången jag ber i en moské.
È la prima volta che prego in una moschea.
meschita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moschea
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Byggandet av en moské i Attika
Uno Stato membro che debba adottare dEurLex-2 EurLex-2
Under tiden, i vissa moskéer, som överallt i Europa, proklameras jihad.
Competente per parere: FEMMEuroparl8 Europarl8
(DE) Herr talman! Den koptiske biskopen Anba Damian krävde nyligen att en särskild kristen allians skulle bildas för de kristna i Egypten efter de hätska kampanjerna i moskéer och den fasansfulla massakern vid julmässan.
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaEuroparl8 Europarl8
Låt oss reflektera över hur det i Spanien, som är hem för över en miljon muslimer, nu till och med reses krav på att åter låta katedralen i Cordoba användas som moské.
E ' stata dura là senza di teEuroparl8 Europarl8
Aldi menade att förpackningen till Ombia 1001 Nätter flytande tvål, som föreställer en moské med kupol och minareter, samt en lykta och radband, skulle föra tankarna till en vy från Mellanöstern.
Controlli ufficialiGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I separata incidenter vid en moské, en kyrka och en övergiven anläggning med livsmedel i Bentiu delade styrkorna in civila som sökte skydd efter deras etniska tillhörighet och nationalitet innan de utförde riktat dödande, varvid minst 200 personer dödades och 400 skadades.
chiede alla Commissione e ai paesi ACP di prevedere, a favore dei lavoratori che hanno subito le conseguenze del crollo dei prezzi dei prodotti di base a livello mondiale, programmi di sostegno che combinino gli aiuti alla riconversione e gli aiuti finanziari, tenendo conto delle particolari esigenze delle donne, che costituiscono gran parte della manodopera in numerosi processi di produzione dei prodotti di baseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När du går runt i en kyrka, eller en moskée eller en katedral, vad du försöker att inandas, vad du inandas är genom dina ögon, genom dina sinnen, sanningar som annars inte hade slagit dig.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoQED QED
Skolorna, vägarna, sjukhusen, moskéerna.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Albanien stängdes officiellt alla gudstjänstlokaler, till exempel kloster, kyrkor och moskéer, år 1967, och Radio Tirana lät till och med utropa landet till ”den första ateistiska staten i världen”.
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?jw2019 jw2019
Palestinska och jordanska tjänstemän som dagligen uppviglar sitt folk mot Israel borde inte bli förvånade när deras medborgare spottar dem i ansiktet, kastar skor på dem eller kastar ut dem från en moské.
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De förhindras inte att utöva sina religiösa rättigheter, utan det finns en mängd moskéer och religiösa ämbetsmän, så på detta område iakttar den grekiska regeringen till fullo sina förpliktelser - till skillnad mot Turkiet som har utplånat de kristna i Istanbul och på öarna Imbros och Tenedos, och som ständigt reser hinder för utövande av religiösa ceremonier i det fåtal kristna kyrkor som finns kvar i landet.
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaEurLex-2 EurLex-2
På fredagar predikade han i sin moské, och försökte återerövra ordets betydelse, men hans församling, folket som kom till hans moské, de hade sett filmerna.
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroted2019 ted2019
Jag har blivit kontaktad av ett antal väljare som har gjort mig uppmärksam på attackerna nyligen i Pakistan, där mer än 80 medlemmar i det muslimska minoritetssamfundet Ahmadiyya drabbades av en oprovocerad attack i sina moskéer under fredagsbönen i Lahore.
Nessuna istruzione particolarenot-set not-set
Han krävde att kyrkor som inte används görs om till moskéer.
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Här hittar man murverk och moskéer från 1600-talet; Ketchaouamoskén (uppförd 1794 av Dey Baba Hassan) flankerad med två minareter, moskén el Djedid (1660, vid tiden för den turkiska förmyndarregeringen) med dess stora ovala kupol och dess fyra småkupoler, moskén El Kébir (äldst av moskéerna, som byggdes av almoravidiska Youssef Ibn Tachfin och senare återuppbyggd 1794), moskén Ali Betchnin (Raïs, 1623).
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliWikiMatrix WikiMatrix
Vad som inte kan godtas är att religion används som förevändning att angripa människor, skolor, moskéer eller kyrkor.
Accordo di associazione CEE-TurchiaEuroparl8 Europarl8
Som en kontrast till det vita gravmonumentet ligger en moské i röd sandsten på dess västra sida och dennas jawab, eller identiska komplement, på den östra sidan, vilket gör att helhetsbilden präglas av jämvikt.
Per favore rispondetejw2019 jw2019
Parthenon, ett forntida hedniskt tempel, har tjänat som kyrka och moské
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?jw2019 jw2019
Fader Nairouz skrev: "Skulle ni ha hanterat situationen på samma sätt om det handlade om ruiner efter en moské eller synagoga?"
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Denna kampanj förs i medierna, moskéerna och via offentlig retorik.
Humalog Mix# è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosioGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Återuppbyggandet av de yttre murarna, återställandet av Shah Jahans moské och restaureringen av Baburs gravomslutning utgör alla viktiga delar i återställandet av trädgården och ett bidrag till ‘återupplivandet av den kulturella identiteten.’
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?WikiMatrix WikiMatrix
Moskéerna bör ha rätt att fullgöra sin riktiga religiösa funktion i stället för att användas för terrorist- och hatpropaganda och uppvigling till verksamhet som strider mot värdländernas lagar.
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettinot-set not-set
För ett år sen var jag i Tunis, och jag träffade imamen från en väldigt liten moské, en gammal man.
Dietro di te, stregated2019 ted2019
"Om vi vägrar se sambandet mellan terrorism och religion så säger vi att det inte finns några problem i moskéerna; att det inte finns någonting i de religiösa texterna som kan vridas runt eller missförstås; att det inte finns några religiösa ledare som piskar upp hat mot Västvärlden, ingen som perverterar religiös tro för politiska syften." — Boris Johnson, borgmästare i London.
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jag blev förflyttad hit från distriktsåklagaren för att bevaka en moské.
È quello che vuoi, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.