någon annanstans oor Italiaans
någon annanstans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
altrove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så han dödades någon annanstans och lämnades här.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta upp med det hemska gnällandet omedelbart... eller sök skydd någon annanstans!
No, non dobbiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har varken anledning att söka lejd någon annanstans eller utsätta mig för Tvillingarnas granskning.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaLiterature Literature
Fackföreningar är förbjudna – när en fackförening bildas stängs fabriken för att öppnas någon annanstans med nya arbetstagare.
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioninot-set not-set
Enzympreparat, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
L' agente # # va da soloEurLex-2 EurLex-2
Produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; med undantag av följande:
Morire così giovane!EurLex-2 EurLex-2
Vi borde hitta någon annanstans att gå.
Ci serve il mandato, capitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotfrukter och foderkålväxter, inte nämnda någon annanstans
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoEurLex-2 EurLex-2
Ätbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.EurLex-2 EurLex-2
8 Han lämnade staden Betlehem i Juda för att bo någon annanstans.
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualejw2019 jw2019
Organiska sprängämnen som inte tas upp någon annanstans i ML8 a, och som har samtliga följande egenskaper:
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIEurLex-2 EurLex-2
- Personal som sysslar med andra industriella verksamheter (t.ex. industriell innovation som inte redovisas någon annanstans).
Riposati un po ', SaraEurLex-2 EurLex-2
Fred och våld kan inte samexistera i Nordirland eller någon annanstans i världen.
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privatanot-set not-set
Septimus önskade förtvivlat att han varit någon annanstans – var som helst utom där.
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenLiterature Literature
Andra blandade eller oblandade läkemedel, i detaljhandelsförpackning, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
O di conservarlaEurLex-2 EurLex-2
Handverktyg, inkl. glasmästardiamanter, av oädel metall, inte nämnda någon annanstans
Quale salario?Eurlex2019 Eurlex2019
– Går de att få tag på någon annanstans än på sjukhus?
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?Literature Literature
Dessa tjänster kan inte tillhandahållas någon annanstans.
Conosco una storia su un ciccione che ha fame ed e ' annoiatoEurLex-2 EurLex-2
Instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel; profilprojektorer
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiEurLex-2 EurLex-2
Animaliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; döda djur enligt kap. 1 och 3, olämpliga som livsmedel:
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?EurLex-2 EurLex-2
Delar till försäljningsautomater för varor, inbegripet växlingsautomater, inte nämnda någon annanstans
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della ComunitàEurlex2019 Eurlex2019
Sköldpaddsägg, fågelbon och andra ätbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda någon annanstans
E ' una bambinaEurlex2019 Eurlex2019
8543 Elektriska maskiner och apparater med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel:
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.EurLex-2 EurLex-2
Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoEurLex-2 EurLex-2
Medicinalväxter, aromer, kryddor och växter som används för parfymframställning, inte nämnda någon annanstans
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòEurLex-2 EurLex-2
11892 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.