nynna oor Italiaans
nynna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
canticchiare
Om du nynnar låten kan jag spela den.
No, ma se la canticchi, forse posso suonarla.
ronzare
canterellare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antonia nynnar och kan inte hålla sitt löfte till fadern.
Zoe, sali sulla gabbia!WikiMatrix WikiMatrix
Tre minuter senare hör han henne nynna Let’s talk about sex, baby, medan hennes naglar tickar mot datorns tangenter
Noi siamo tutti i bambini...... dell' universoLiterature Literature
Han kunde höra Paul nynna ute i korridoren medan han väntade på hissen.
Senza oggettoLiterature Literature
Bröstnäsdukar, att du alltid nynnade på opera, den vackra hustrun som du försummade.
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan jag förberedde en lektion till sångstunden en eftermiddag vid köksbordet, nynnade jag ”Kraft från skriften”.
Non dirmi che sono pazzoLDS LDS
Vad nynnar du på?
Non mi spreco nemmeno a tirarlo suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk om han föreställer sig en naturlig blondin, en sopran med pyttesmå fötter som nynnar för fåglar.
vista la proposta della Commissione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du någon gång hört en sång som du inte tyckte särskilt mycket om, men senare funnit att du går och nynnar på melodin och upprepar orden?
Ci sono trentatre Adam Wilderjw2019 jw2019
Kanske lade de inte ens märke till sångtexten, men ändå uppfattade de så mycket att de nynnade melodin.
Bruxelles, # marzoLDS LDS
Snart kommer du på dig med att själv nynna med.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastantejw2019 jw2019
Thomas hade nynnat på musiken till Den lilla sjöjungfrun under hela frukosten.
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportiviLiterature Literature
I bilen satt hon och nynnade med i musiken och frågade hur det var med Vandad.
Cumulo con i PTOM e la ComunitàLiterature Literature
”Om du är upprörd av någon anledning, försök då att nynna eller sjunga.”
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiavejw2019 jw2019
Jag tror jag föredrar ditt nynnande
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiopensubtitles2 opensubtitles2
Ibland får jag en melodi på hjärnan och snart hör jag nån nynna på den
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag hör nynnandet igen.
La Commissione decide non appena possibile lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag märkte att jag utan anledning gick och nynnade på »Uncle John’s Band« för mig själv.
Posso sentire i tuoi pensieriLiterature Literature
Här slutade Elischa att nynna och pannan lades i rynkor som om han misstrodde sin komposition.
Hai mai avuto una canzone nella testa?Literature Literature
Jag nynnade i takt till The Skyliners, The Coasters, The Del Vikings och The Elegants.
Che nome idiotaLiterature Literature
Melodin som spelades var »Eine kleine Nachtmusik«, och Mahler började nynna med.
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iiLiterature Literature
Sitt inte där och nynna som en sjuklig duva
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTopensubtitles2 opensubtitles2
Han reste sig från bordet och lämnade kvar disken till sin stolt nynnande hustru.
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?Literature Literature
Jag får nynna om jag vill.
Tu prenditi il furgoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På vägen hit nynnade hon Édith Piaf-låtar och åt pistaschnötter.
Mia ala guaritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkvisitionens lagar förbjöd människor att sjunga eller ens nynna en trubadursång.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.