pollare oor Italiaans
pollare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
bitta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pollare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
bitta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Pefkothymaromelo Kritis” kan karaktäriseras som honung från honungsdagg (skogshonung), men dess sediment innehåller också pollenkorn från ett antal nektarförande växter. Antalet varierar och det kan finnas upp till tjugo olika typer av pollen i varje honungsprov.
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det som gör besöket extra trevligt är att prästkragen är full av pollen och nektar – näringsrik mat som många insekter mår bra av.
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.jw2019 jw2019
3) Artikel 3.1 och artikel 4.2 i förordning nr 1829/2003 ska tolkas så, att den omständigheten att det i honung oavsiktligt förekommer pollen från en sådan majslinje som MON 810 som med stöd av rådets direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön har beviljats ett godkännande för utsläppande på marknaden och varav endast vissa härledda produkter är tillåtna, i egenskap av befintliga produkter enligt artikel 8.1 a i denna förordning, får till följd att det krävs ett godkännande som beviljats i enlighet med nämnda förordning för att honungen ska kunna släppas ut på marknaden.
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellaEurLex-2 EurLex-2
1) Begreppet genetiskt modifierad organism i den mening som avses i artikel 2 led 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder ska tolkas så, att det inte omfattar ett ämne, såsom pollen från en genetiskt modifierad majssort, vilket har förlorat sin fortplantningsförmåga och vilket saknar förmåga att överföra det genetiska material som det innehåller.
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabiliEurLex-2 EurLex-2
g) Den akuta och långsiktiga risken för bisamhällens överlevnad och utveckling samt risken för bilarver till följd av intag av förorenad nektar och förorenat pollen.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När de upptäcker sitt eget pollen, sätter de det ur funktion, ofta genom att stoppa pollenslangens tillväxt.
E non perche ' non stessero ascoltandojw2019 jw2019
Spridningens sätt och omfattning (inkludera t.ex. en uppskattning av hur livskraftiga pollen och/eller frön avtar med avståndet).
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
För bin ska vid slutet av produktionssäsongen tillräckliga förråd av honung och pollen lämnas kvar i kuporna så att bina överlever vintern.
Ma tornero ' prima di domattinaEurLex-2 EurLex-2
a) frön, sporer och pollen (pollinier) och
Quella è la mia barcaEurLex-2 EurLex-2
Växter och levande pollen för pollinering utom frukter och fröer, med ursprung i tredjeländer andra än dem som är erkända såsom fria från Erwinia amylovora (Burr.)
La funzionalità dEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt domstolens dom av den 6 september 2011 i mål C-442/098 ska pollen i honung betraktas som en ingrediens i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel9 .
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.EurLex-2 EurLex-2
De fem ståndarna (hanliga växtorgan som producerar pollen) representerade Kristi förmodade fem sår.
OMOLOGAZIONEjw2019 jw2019
cc) I de fall då 5 % eller mer av honplantorna har mottagliga pistillmärken får antalsprocenten honplantor som har gett ifrån sig pollen eller som ger ifrån sig pollen inte överstiga
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aEurLex-2 EurLex-2
Levande pollen för pollinering av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
Niente da fare, non te lo meriti.EurLex-2 EurLex-2
frön (inkl. frökapslar av Orchidaceae), sporer och pollen (inkl. pollinier).
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdEurLex-2 EurLex-2
aa) Tillräckligt med pollen skall spridas av hankomponentplantorna medan honkomponentplantorna har receptiva pistillmärken.
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriEurLex-2 EurLex-2
Honungens pollenspektrum, som inkluderar pollen från växter som bara finns i Strandzharegionen (se punkt 3.2), särskiljer den från honung som produceras på andra håll, vilket i sig direkt beror på att det finns ett samband mellan produkten ”Strandzhanski manov med” och bergskedjan Strandzha.
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseEurlex2019 Eurlex2019
Men innan vi avfärdar pollen som enbart en plåga, bör vi tänka på vilken betydelse pollen har för oss.
Prendo la bambina e me ne vadojw2019 jw2019
Med sin långa näbb och tunga suger sockerfågeln upp blommans nektar, och den återgäldar blomman för nektarn genom att transportera blommans pollen till en annan blomma — ett effektivt sätt att hjälpa till med befruktningen.
Osservazioni di carattere generalejw2019 jw2019
Enligt denna domstol är pollen från majs en organism, eftersom den visserligen inte har förmåga att reproducera sig, men under naturliga förhållanden, i egenskap av manlig könscell, kan överföra genetiskt material till de kvinnliga könscellerna.
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaEurLex-2 EurLex-2
När de gör det fastnar pollen på fjädrarna på fågelns panna och bröst.
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottojw2019 jw2019
Fluticasone Furoate GSK ska endast ges under den period som patienten utsätts för allergenen, till exempel pollen, husdammskvalster eller andra djur
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganoEMEA0.3 EMEA0.3
Kunskaper om form, utformning och anläggningar vid slussar och broar, slussning (slussningsprocess), typer av slussar, pollare och trappor osv.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaEurlex2019 Eurlex2019
Om silningen medför att en betydande mängd pollen avlägsnas, måste konsumenten få korrekt information om detta genom en lämplig uppgift på etiketten.
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, qualil'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileEurLex-2 EurLex-2
Programmet omfattar material som befinner sig i aktiv tillväxt och material som befinner sig i vila (fröer, embryon, sperma och pollen
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoeurlex eurlex
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.