räknesätt oor Italiaans
räknesätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
operazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matematiskt kunnande är förmågan att med hjälp av de fyra räknesätten och bråktal lösa en rad problem i vardagssituationer genom huvudräkning och skriftlig uträkning.
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?EurLex-2 EurLex-2
Detta räknesätt kan säkert ha en poäng för branschen men gör det svårt att jämföra uppgifter om kapacitetsutnyttjandet med tillgängliga uppgifter för andra branscher
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinarioj4 oj4
För det andra söker den lära de yngsta bokstäver, siffror och enkla räknesätt, stimulera deras tankeförmåga, hjälpa dem att utöka sitt ordförråd och öppna deras ögon för världen i stort.”
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.jw2019 jw2019
18 Detta är nu myntens värde enligt deras räknesätt.
Processo generativo... come un sistema umanoLDS LDS
Addition är ett av de fyra grundläggande räknesätten inom aritmetiken.
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltaWikiMatrix WikiMatrix
Med revisionsrättens räknesätt får man i bilaga II en schematisk översikt över hur hävstången fungerar för varje huvudkategori av finansieringstekniska instrument och, inom ramen för Eruf, hur begreppet hävstångseffekt ska förstås.
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniEurLex-2 EurLex-2
Operationer som ska användas i uppgiften: Addition och subtraktion, Multiplikation och division eller Alla räknesätt blandade
Tu sei un fottuto traditoreKDE40.1 KDE40.1
Den genomsnittliga timlönen över tre år blir 4,67 IRL; om man däremot antar den irländska administrationens räknesätt, blir den genomsnittliga timlönen 4,60 IRL.
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamoEurLex-2 EurLex-2
Detta räknesätt kan säkert ha en poäng för branschen men gör det svårt att jämföra uppgifter om kapacitetsutnyttjandet med tillgängliga uppgifter för andra branscher.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.EurLex-2 EurLex-2
Och namnen gavs av nephiterna, ty de räknade inte på samma sätt som judarna som var i Jerusalem. Inte heller mätte de på samma sätt som judarna, utan de ändrade sitt räknesätt och sina mått efter folkets sinne och omständigheter under varje släktled, fram till domarnas regering, då de afastställdes av kung Mosiah.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiLDS LDS
För att säkerställa enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassificering av en skrivmaskin med inbyggd räknare för de fyra räknesätten och försedd med ett minne för lagring av texter samt med en anknytningsanordning som möjliggör anslutning till en dator.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloEurLex-2 EurLex-2
Påve Symmachus firade påsk den 25 mars, enligt den gamla romerska kalendern, medan bysantinerna och andra firade påsken den 22 april, enligt ett nytt räknesätt.
Pensavo cheWikiMatrix WikiMatrix
Men en sak kan man inte göra i Bryssel, och det är att sätta gemenskapens grundläggande räknesätt ur spel.
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a BelgradoEuroparl8 Europarl8
Aritmetik (ett uttryck som kommer från ett grekiskt ord som betyder ”tal”) är detsamma som de fyra räknesätten och sägs vara den äldsta grenen av matematiken.
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacerejw2019 jw2019
4 Och Herren sade till mig genom urim och tummim att Kolob i sitt omlopps tider och årstider var enligt Herrens sätt, så att ett omlopp var en adag för Herren efter hans räknesätt, och det är ett tusen bår enligt den fastställda tiden för den planet på vilken du står.
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaLDS LDS
Vi kan ju inte sätta de grundläggande räknesätten ur kraft!
La dinamica criminale è chiarissimaEuroparl8 Europarl8
14 Detta är nu värdet av de mindre mynten i deras räknesätt:
Un tizio come luiLDS LDS
Skrivmaskiner med inbyggda räknare för de fyra räknesätten och försedda med ett minne för lagring av texter samt med en anknytningsanordning som möjliggör anslutning till en dator skall klassificeras enligt undernummer:
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?EurLex-2 EurLex-2
Som synes medför följaktligen det räknesätt som använts en reduktion, i efterhand, av arbetstagarens timlön.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaEurLex-2 EurLex-2
Hans kunskaper var begränsade till de fyra räknesätten och en mycket ytlig bekantskap med grammatiken.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.