sajt oor Italiaans
sajt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sito web
Han startade sajten och hade ett dussintal konkurrenter.
Ha creato quel sito web e aveva dozzine di concorrenti.
sito
Skulle du kunna skriva ner länken till den sajten?
Potresti scrivermi l'indirizzo di quel sito?
sito internet
Garcia använde det för att hitta sajten som Snowman gjorde åt er.
Garcia l'ha usato per trovare il sito internet che Snowman ha aperto per voi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sajtens »Gästbok« fylldes med inlägg av folk från hela världen.
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.Literature Literature
Upplåtande av åtkomst till sajter på ett elektroniskt informationsnätverk
Questo è un benetmClass tmClass
Skulle du kunna skriva ner länken till den sajten?
E, § # seconda parte e votazione finaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Om datorn står på en central plats i hemmet är det lättare för föräldrarna att hålla ett öga på vad barnen gör på nätet, och det kan även få barnen att undvika olämpliga sajter.
Gli importi imputati a questa voce daranno luogo, conformemente agli articoli # e # del regolamento finanziario, all’iscrizione di stanziamenti supplementari alle linee corrispondenti dei titoli #, # e # dello stato delle spese della presente sezione, qualora risulti necessario per non ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione all’intervento interessatojw2019 jw2019
Sajten håller på att iordningställas. Den bör vara färdig att öppnas officiellt under våren 1998 och detta kommer att officiellt meddelas av Europeiska gemenskapernas kontor för officiella publikationer.
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati UnitiEuroparl8 Europarl8
För att kunna få kontakt med Lenita Söderström måste hon tydligen registrera sig på sajten.
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Sedan juni 1999 har webbplatsen Europa haft en länk till webbplatsen Europarl, och EbS-sajter har redan inrättats.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiEurLex-2 EurLex-2
Administration av sajter för tillhandahållande av fördröjd information (podcasts) avseende litterära och konstnärliga sändningar via Internet
Ho fatto tutto tranne che risolverlotmClass tmClass
Jag måste också tacka för att du tipsat mig om den här sajten som jag annars inte skulle ha hittat.
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaLiterature Literature
Utan pengar kan sajten inte fungera.
E ' una cosa malataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upplåtande av åtkomst till elektroniska sajter
questa classifica siapplica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membritmClass tmClass
Enligt Europol verkade ringen via sajten Boylover.net, belägen på en server i Nederländerna, som var inriktad på sex mellan vuxna och barn. Ringen hade 70 000 medlemmar.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafonot-set not-set
Icke nedladdningsbar programvara för design, skapande, underhåll och åtkomst av specialutformade nätsajter och sajter på globala kommunikationsnät
Oh, parlate come una ragazzinatmClass tmClass
Vi har en miljon människor på sajten redan, så vi klarar att hantera ytterligare några.
Girare con una sciabola è fuori modated2019 ted2019
Och jag vet att den riktiga Gossip Girl vill att du återlämnar hennes sajt.
Lavoro a durata determinataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång hackade vi in på hans sajt som hämnd...... och jag tror jag såg några av dina figurer
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in Georgiaopensubtitles2 opensubtitles2
Hon började på min avdelning på jobbet för en månad sen - och jag hörde henne säga att hon är med på er sajt.
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajten riktar sig till mäktiga personer.
Tu non rendi piu ' sicuro questo postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Gossip Girl lade ner sajten efter Blairs bilolycka blev det min plikt att ta över hennes viktiga arbete.
Osservazioni di carattere generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajterna jag tittade på föreslog rikligt med vatten, vila och övervakning.
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con AdrianLiterature Literature
Det meddelade han ju på sin sajt.
Zone della nave ad accesso ristrettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna sa att sajten hade en specifik publik och nu förstår jag varför hon sa så.
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?Literature Literature
Marknadsföring för tredje part, speciellt via en sajt på Internet
Helen e ' in casa?- Si signoretmClass tmClass
Med alltmer omfattande fildelning och gromning på sociala nätverkssajter måste åtgärder omedelbart vidtas för att identifiera och lagföra förövare, dem som besöker sajterna och tjänsteleverantörer som tillhandahåller servrar för sajterna.
Fammi indovinareEurLex-2 EurLex-2
Vi har skäl att tro att medlemmarna rekryterades via er sajt.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.