Sakarias oor Italiaans
Sakarias
sv
Sakarias (namn)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Zaccaria
sv
Sakarias (namn)
Sakarias svarade tvivlande, och det resulterade i att han drabbades av dövstumhet.
Zaccaria rispose dubbioso e, come conseguenza, fu reso sordo e muto.
Papa Zaccaria
sv
Sakarias (påve)
San Zaccaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under tiden står folket utanför och undrar varför Sakarias dröjer så länge inne i templet.
Siamo d' accordoinoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.jw2019 jw2019
Det var samma himmelska uppmaning som tidigare hade givits till Sakarias (se Luk 1:13) och som senare skulle ges till herdarna: ”Var inte förskräckta! Se, jag bär bud till er om en stor glädje” (Luk 2:10).
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidiLDS LDS
I Nya testamentet Sakarias hustru, Johannes Döparens mor, och en släkting till Maria (Luk 1:5–60).
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccoLDS LDS
7 och likaså med Johannes, Sakarias’ son, denne Sakarias som han (aElias) besökte och gav löftet att han skulle få en son, och att hans namn skulle vara bJohannes och att han skulle fyllas med Elias’ ande,
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoLDS LDS
Sammanfatta Lukas 1:8–10 genom att förklara att Sakarias uppgift var att tända rökelseoffret i templet i Jerusalem, en ära som en präst kanske bara fick en gång i livet.
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigLDS LDS
8 Andra exempel på människor i det förgångna som fortsatte att leva på ett sätt som behagade Jehova är Sakarias och hans hustru Elisabet.
Porto di destinazionejw2019 jw2019
Gjordes Sakarias, Johannes döparens far, både döv och stum, så som det kan verka av Lukas 1:62?
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatojw2019 jw2019
* Hur kan Sakarias ha känt sig när han hörde att han och Elisabet skulle få en son trots att de var ”till åren” (v.
L'articolo # della proposta originaria sulle deroghe transitorie è soppresso conformemente al pertinente emendamento del ParlamentoLDS LDS
Omkring sex månader tidigare hade Gud sänt ängeln Gabriel för att underrätta prästen Sakarias om den stundande födelsen av en son, som skulle kallas Johannes, och det var passande att Gud nu sände Gabriel till den blivande modern till Messias, som Johannes skulle presentera.
Mamma, vieni con mejw2019 jw2019
Det finns dock ingenting i denna skildring som säger att Sakarias under en tid inte kunde höra.
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
(Lukas 1:5—25, 57—80) Tidigt på våren år 29 v.t. i det femtonde året av kejsar Tiberius’ regering ”kom Guds tillkännagivande till Johannes, Sakarias’ son, i öknen.
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profilojw2019 jw2019
Den bibliska berättelsen lyder: ”Man ville ge det [barnet] dess fars namn, Sakarias.
Fino a quando interesserà al resto del mondojw2019 jw2019
Lukas 1:19: Herrens ängel uppenbarar sig för Sakarias med ”Jag är Gabriel som står vid Guds tron, och jag är utsänd för att tala till dig och ge dig ett glädjebud.”
Felice di averti conosciuto, piccoloWikiMatrix WikiMatrix
Ängeln Gabriel förkunnar Johannes förestående födelse för Sakarias och Elisabet blir havande
Azioni e proposte ammissibiliLDS LDS
De utmattade länderna är Elisabets och Sakarias.
Non ha visto nulla?Literature Literature
Efter Chakotays erbjudande hjälper vi sakarierna bättra på kamouflaget. De gick med på att förse oss med en generös mängd gallacit.
Hai ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 1:18—20) I Lukas 1:64 sägs det: ”I samma ögonblick öppnades hans [Sakarias’] mun och löstes hans tunga, och han började tala.”
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo#, paragrafo #, della presente azione comunejw2019 jw2019
De säger att pojken skall uppkallas efter sin far, Sakarias.
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilasciojw2019 jw2019
Sakarias svarade tvivlande, och det resulterade i att han drabbades av dövstumhet.
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòLDS LDS
Sakarias ber om en skrivtavla, och till allas förvåning skriver han: ”Han skall heta Johannes.”
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasijw2019 jw2019
* Ängeln Gabriel lovade Sakarias och hans hustru Elisabet en son, Luk 1:5–25 (L&F 27:7).
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nLDS LDS
(Påpeka att Sakarias och Elisabet förmodligen hade bett i många år om att de skulle få ett barn.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romLDS LDS
Som fallet var med Sakarias kan vi bli så vana vid att känna oss besvikna i fråga om våra önskemål, eller de utlovade välsignelserna kan kännas så otroliga, att vi glömmer att allting är möjligt för Gud (se Matt 19:26).
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.LDS LDS
Den materialiserade ängeln Gabriel sade till Johannes’ far Sakarias: ”Jag är Gabriel, som står inför Gud, och jag är utsänd för att tala till dig och förkunna dig detta glada budskap.”
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONjw2019 jw2019
Somliga av dem skolen I dräpa och korsfästa, och somliga av dem skolen I gissla i edra synagogor och förfölja ifrån den ena staden till den andra. Och så skall över eder komma allt rättfärdigt blod, som är utgjutet på jorden, ända ifrån den rättfärdige Abels blod intill Sakarias’, Barakias’ sons, blod, hans som I dräpten mellan templet och altaret.
È la tua ragae' e' a?jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.