självhäftande oor Italiaans
självhäftande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
adesivo
De produkter som skall klassificeras är den självhäftande basplattan och stomipåsen.
I prodotti da classificare sono la placca adesiva e la sacca di raccolta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 3910 00 00 || 50 || Självhäftande tryckkänsligt silikonskikt i lösning innehållande sampolymer(dimetylsiloxan/difenylsiloxan)-gummi || 0 % || 31.12.2017
L’elenco del paragrafo # non è esaustivoEurLex-2 EurLex-2
Sammanförande, till andras fördel, av olika varor nämligen kläder, skor, träningsskor, nyckelringar, mössor, plyschleksaker, väskor, bälten (bekl.), paraplyer, pennor, blyertspennor, muggar, glasögon, kikare, snoddar, plånböcker, tillbehör till bilars innerutrymmen, självhäftande etiketter, magneter, förkläden, handdukar
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.tmClass tmClass
Märkningsprodukter, nämligen självhäftande folier, band, markeringar, nämligen golv-, innertaks- och vägvisarmarkeringar på väggar samt lägesmarkeringar av papp
Adesso è colpa mia?tmClass tmClass
Transparent självhäftande polyetynelfilm, utan orenheter och fel, på den ena sidan belagd med ett självhäftande tryckkänsligt akrylskikt, med en sammanlagd tjocklek på 60 μm - 70 μm och en bredd på 1 245 mm - 1 255 mm
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereEurLex-2 EurLex-2
— ett självhäftande lager,
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta dellaCommissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativeEurLex-2 EurLex-2
Reflekterande laminerad duk eller folie, bestående av ett skikt av polymetylmetakrylat präglat på ena sidan med ett regelbundet mönster, ett skikt av en polymer innehållande mikroprismor, ett självhäftande skikt och en avdragbar skyddsfolie
Società inserite nel campioneEurlex2019 Eurlex2019
ex 3920 99 28 | 70 | Folie i rullar, bestående av epoxyharts med ledande egenskaper, innehållande — mikrokulor med metallbeläggning, även legerade med guld, — ett självhäftande lager, — med ett skyddsskikt av silikon eller poly(etylentereftalat) på ena sidan, — med ett skyddsskikt av poly(etylentereftalat) på andra sidan, — med en bredd av minst 5 cm men högst 100 cm och — med en längd av högst 2000 m | 0 % | 31.12.2016 |
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheEurLex-2 EurLex-2
Om självhäftande kuvert används ska de förseglas med tejp. Avsändaren ska sedan skriva sin namnteckning tvärs över denna tejp.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoEurLex-2 EurLex-2
Självhäftande tejper för hushålls- och hemmabruk
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.tmClass tmClass
Transparent självhäftande polyetynelfilm, utan orenheter och fel, på den ena sidan belagd med ett självhäftande tryckkänsligt akrylskikt, med en sammanlagd tjocklek på 60 μm – 70 μm och en bredd på 1 245 mm–1 255 mm
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheEurLex-2 EurLex-2
Självhäftande film, minst 40 μm men högst 475 μm tjock, bestående av ett eller flera skikt av transparent metalliserad eller färgad polyetentereftalat , på ena sidan täckt med ett repningsbeständigt skikt och på andra sidan täckt med ett tryckkänsligt häftande skikt och en skyddsliner
Il documento ha già una sua storia.EuroParl2021 EuroParl2021
Reflekterande laminerad duk eller folie med regelbundet mönster, bestående av en film av polymetylmetakrylat, ett skikt av akrylpolymer innehållande mikroprismor, en film av polymetylmetakrylat, ett självhäftande skikt och en avdragbar skyddsfolie
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
f) förbereda rekommendationer för eventuell ökning av antalet tillstånd/självhäftande märken,
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG InterpretazioneEurLex-2 EurLex-2
Icke-metalliska isoleringsmateriel för skydd, förhindrande och säkerhet mot effekterna av elektrisk ström, speciellt skydd av kablar vid nedgång eller uppgång från/till luft/under marken och jordanslutning, kabelbeslag, isolerade kopplingsmuffar, skyddstejp, kabelskarvset, underjordiska anslutningslådor, förisolerade kabelskoset, ledaravslutning för korskoppling, självhäftande material och hartsmaterial
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiacciotmClass tmClass
på ena sidan belagd med ett självhäftande skikt och en avdragbar skyddsfolie
Ogni fasedel processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaEurLex-2 EurLex-2
Transparent självhäftande polyetynelfilm, utan orenheter och fel, på den ena sidan belagd med ett självhäftande tryckkänsligt akrylskikt, med en sammanlagd tjocklek på 60 μm – 70 μm och en bredd på 1 245 mm – 1 255 mm
Facciamogli un dispettoEurlex2019 Eurlex2019
Däck, Innerslangar för fordonsdäck, Ytterskydd för luftringar, Däckreparationslappar, Slitbanor för regummering av däck, Ringar för regummering av däck, Bildäck (däck), Cykeldäck, Cykeldäck, Innerslangar för pneumatiska däck, Självhäftande reparationslappar av gummi för innerslangar, Slitbanor för regummering av däck, Dobbar för däck, Halkskyddsdubbar för fordon, Däckreparationslappar, Reparationssatser för innerslangar
Hanno scavato negli archivi, investigando su SparazzatmClass tmClass
Bindemedel och självhäftande förpackningsmaterial
Devo sembrare disperata, non e ' vero?tmClass tmClass
Ska artikel 47a i direktiv 2001/83/EG (1) tolkas så, att de åtgärder avseende avlägsnande och anbringande av nya säkerhetsdetaljer enligt artikel 54 o i direktiv 2001/83/EG som vid parallellimport av varor utförs av parallellimportören antingen genom relabelling (användning av självhäftande etiketter på den ursprungliga sekundärförpackningen) eller genom reboxing (tillverkning av en ny sekundärförpackning för läkemedel) ska anses vara likvärdiga, när båda åtgärderna i övrigt uppfyller alla villkor enligt direktiv 2011/62/EU (2) (direktivet om förfalskade läkemedel) och kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/161 (3) och är lika effektiva för att göra det möjligt att kontrollera läkemedels äkthet och identitet samt för att ge bevis för manipulering av läkemedel?
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottoEuroParl2021 EuroParl2021
Reflekterande folie, bestående av ett skikt av polyuretan med säkerhetsmärkning och inbäddade glaspärlor på ena sidan och ett självhäftande skikt på den andra sidan, på ena eller båda sidorna täckt med en avdragbar skyddsfolie
Denominazione commerciale e/o tecnicaEurlex2019 Eurlex2019
Självhäftande namnbrickor
Stephanie Richards.L' avete appena ammessatmClass tmClass
*ex 3919 90 00 | 19 | Transparent självhäftande polyetylentereftalatfilm, utan orenheter och fel, på den ena sidan belagd med ett självhäftande tryckkänsligt akrylskikt och en skyddsfilm, och på den andra sedan belagd med ett antistatiskt skikt av en jonbaserad organisk kolinförening och ett tryckbart dammavstötande lager bestående av modifierad långkedjig organisk alkylförening, med en sammanlagd tjocklek utan skyddsfilmen på 54 μm - 64 μm och en bredd på 1 295 mm – 1 305 mm | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Oltre i prodotti della voce #, rientrano nelle voci di questo capitolo anche i manufatti costituiti da fili di metallo dei tipi utilizzati per lEurLex-2 EurLex-2
Självhäftande klisterremsor för pappersvaror och Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) eller För hushållsbruk
E poi...... puoi vegliare su di me dal murotmClass tmClass
Detalj- och grosshandel (även via Internet) med ett urval av varor, nämligen papper, kartong, tryckmaterial, bokbinderimaterial, fotografier, pappersvaror (skrivredskap och pappersprodukter), lim för pappersvaror och för hushållsbruk, möbler för konstnärer, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler), instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser), trycktyper, klichéer, blyertspennor, patroner, kulspetspennor, slipredskap, gem, hållare för kulspetspennor och blyertspennor, tejphållare, självhäftande remsor och papperslim och för hushållsbruk, tumstockar, målarpenslar, modellera, pennskrin [fodral för pennor], lösbladspärmar, pappersordnare, radergummin, mappar
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabiletmClass tmClass
63 Såsom kommissionen har gjort gällande under förhandlingen, utgör den omständigheten att självhäftande etiketter fästs ovanpå varandra hinder för identifiering av på varandra följande ägare till djuret, trots att en sådan identifiering är avgörande med avseende på djurhälsovillkor och att det just är inom detta område som förordning (EG) nr 998/2003 och beslut 2003/803/EG ska verka.
Ti meriti di meglioEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.