självisk oor Italiaans
självisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
egoista
Låt oss skåla till mig, din kvinnotjusande, själviska make.
E facciamo un brindisi anche a me, al marito, egoista e traditore.
egoistico
Det enda du varit en öm mor åt är dina egna själviska drifter.
Le uniche cose per cui hai dimostrato istinto materno, sono i tuoi egoistici desideri.
egoisti
Låt oss skåla till mig, din kvinnotjusande, själviska make.
E facciamo un brindisi anche a me, al marito, egoista e traditore.
egocentrismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om man är materiellt rik, skall man därför inte sätta sin lit till rikedomen eller, som världen i allmänhet gör, använda den för själviska ändamål, till exempel för att skaffa sig ännu större rikedom.
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.jw2019 jw2019
Om din vän inte vill ändra sig eller visar sig vara självisk, ovillig att ta hänsyn eller ointresserad av dina känslor, då kan det vara dags att söka sig någon annan kamrat.
omologazione in un'unica tappajw2019 jw2019
De betraktar livet som någonting som skall användas enbart till penningförvärv och självisk njutning.
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzajw2019 jw2019
Utrota själviska känslor
Nel # la Commissione ha adottato per la prima volta un approccio complessivo alle città, con la comunicazione La problematica urbana: orientamenti per un dibattito europeoLDS LDS
Även om själviska människor besinningslöst sätter sitt eget fortbestånd i fara, är mänsklighetens fortsatta existens säkerställd därför att Skaparen är mer intresserad av människans fortbestånd än människan själv är.
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggiojw2019 jw2019
Du måste bli mer självisk
Contero ' il restoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och först av allt, existerar den, den sanna altruismen, eller är vi så själviska?
Dunque, la vittima e ' Laurel Downsted2019 ted2019
Inser du inte hur själviskt det är att dra ut på det?
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och kom ihåg att dessa nationers herradömen samt och synnerligen är verk av ofullkomliga och själviska skapelser och att det är välbekant att de är förgängliga.
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeejw2019 jw2019
9 Också nu ser Jehova hur många oskyldiga äktenskapspartner och barn lider och är förkrossade på grund av själviska och omoraliska män och fäder och även hustrur och mödrar.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeajw2019 jw2019
19 Davids förhållande till kung Saul och dennes son Jonatan är ett slående exempel på hur kärlek och ödmjukhet går hand i hand men också på hur stolthet och själviskhet gör detta.
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.jw2019 jw2019
Själviskhet?
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eQED QED
Vilken jävla självisk attityd från en mor.
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att han använde list och vädjade till själviskhet lyckades han få det första människoparet att förena sig med honom i hans uppror.
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le cosejw2019 jw2019
(4 Moseboken 12:3) Det verkar i stället som om Kora var avundsjuk på Mose och Aron och förbittrad över den framträdande ställning som de hade, och detta fick honom att säga att de egenmäktigt och själviskt hade upphöjt sig över församlingen, något som var helt felaktigt. — Psalm 106:16.
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivajw2019 jw2019
Ty människorna skola då vara själviska, . . . olydiga mot sina föräldrar, . . . kärlekslösa mot sina närmaste.”
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.Assurdojw2019 jw2019
Glöm inte att det var djävulen själv som först beskyllde andra för att ha själviska motiv, och han gjorde det utan berättigande.
Il lavoro è di Salino, Vincejw2019 jw2019
Själviskt folk kan inte dra av det, men du är inte det.
Prenditela tu con calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kravet på rättigheter är i allmänhet själviskt.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!LDS LDS
Makt-hungrig, självisk skitstövel.
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee diannullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att troget uthärda har Guds tjänare privilegiet att bevisa att deras tillbedjan inte föranleds av själviska överväganden.
Dito) Mamma, è pertejw2019 jw2019
Själviskhet, en önskan att upphöja oss själva eller förmäten stolthet kan tränga undan kärleken, så att det vi gör blir oss ”till ingen nytta alls”. — Ordspråksboken 11:2; 1 Korintierna 13:3.
lo-- Devo lavarmelijw2019 jw2019
Bibeln påpekar på liknande sätt att ”den som isolerar sig söker sin egen själviska lystnad”. — Ordspråksboken 18:1, NW.
Il tutto ha funzionato bene.jw2019 jw2019
Själviskheten tränger sig hela tiden på oss.
Per piacere restate seduti e tranquilliLDS LDS
Denna forntida bok visar klart att en mäktig andevarelse drevs av självisk ärelystnad till att sätta sig upp mot Gud.
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro ljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.