Självkännedom oor Italiaans
Självkännedom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
conoscere sé stessi
kunna göra en självutvärdering, ha självkännedom och kunna beskriva den kompetens som inhämtats inom formellt, informellt och icke-formellt lärande
essere in grado di autovalutarsi, conoscere sé stessi ed essere capaci di descrivere le competenze acquisite nell'ambito dell'istruzione formale, informale e non formale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
självkännedom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
autocoscienza
autoconsapevolezza
autognosia
autoconoscenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillhandahållande av kurser över ett världsomspännande kommunikationsnätverk inom områdena för kulturhistora, engelska, vetenskap, matematik, främmande språk, ''performing arts'', ''visual arts'', teknologi, massmedia, självkännedom, religion, andlighet, hälsa, dans, fysisk träning och välbefinnande, yoga och mediation och utdelning av kursmaterial i samband härmed
Non prendete...... rischi non necessaritmClass tmClass
kunna göra en självutvärdering, ha självkännedom och kunna beskriva den kompetens som inhämtats inom formellt, informellt och icke-formellt lärande
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntioj4 oj4
Jag har ganska bra självkännedom.
Indossi pantaloni doratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är alltså där vi kan få en tillförlitlig analys av oss själva och vinna självkännedom. — Hebr.
Hai smesso di venire a messajw2019 jw2019
Här är en provkarta på de nya moraliska värderingarna, tagna från olika aktuella böcker om självhjälp, självförverkligande och självkännedom:
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentijw2019 jw2019
Självkännedom och uthållighet
Perché ridi?EurLex-2 EurLex-2
Du har nog med självkännedom för att undvika den fällan.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Främja utvecklingen av självkännedom och mindre konkurrensinriktade attityder genom att se till att olika kompetenser och styrkor uppskattas.
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet konstaterar att det för en framgångsrik övergång till arbetsmarknaden är mycket viktigt att fatta välgrundade beslut, utveckla initiativkraft och öka motivation och självkännedom, samtidigt som lämpligt stöd även bör finnas tillgängligt. Parlamentet understryker vikten av bra övergångar från utbildning till arbete, från ett arbete till ett annat, och från anställning till karriäruppehåll.
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
För vissa ökar detta deras självkännedom.
Designazione delle merciLDS LDS
Så även om vi är skapade till Guds avbild och kan förstå andliga ting, kan vi alltså inte utveckla eller uppnå verklig andlighet genom självkännedom, mänsklig vishet eller personliga prestationer.
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzonijw2019 jw2019
Han är mest känd för sin forskning om semantik (tillsammans med Jon Barwise), reflexivitet, indexikalitet och självkännedom.
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziariWikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att se till att de många idrotter som erbjuds gör det möjligt för barn att bli öppnare gentemot omvärlden och utvecklar värden som respekt för sig själv och andra, solidaritet, självkännedom och tolerans.
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.not-set not-set
7:18, NW) Behöver vi en ”tripp” till en av narkotika framkallad overklighet och så kallad självkännedom för att veta detta, när Gud, vår Skapare, redan har talat om det för oss i sitt ord?
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.jw2019 jw2019
Men många tycker att de har funnit något i självförverkligandet och den större självkännedomen.
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Eftersom många av dessa frågor sträcker sig över de enskilda ländernas gränser behöver vi en harmoniserad lagstiftning och intensiva insatser för att skapa en förebyggande medvetenhet som ger oss tillräcklig självkännedom så att vi inte blir ett redskap i händerna på erfarna företag.
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicoEuroparl8 Europarl8
Detta skulle resultera i en gemenskap av europeiska stater som är fullt kapabla till förnyelse, med en stark känsla av självkännedom och självkänsla.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioEuroparl8 Europarl8
Så jag förstod hur livsviktigt det är med självkännedom, politisk medvetenhet, och behovet av en djup och vid förståelse för vårt engagemang och våra handlingar, hur de påverkar andra.
Non torneràted2019 ted2019
Jag vill berätta för er detta är även till för självkännedom.
Com' è andata con Dave?ted2019 ted2019
Så när vi tänker på att använda dem för att få någon systematisk förbättring, tänker vi även på hur användbara de är för självförbättringar, för självutforskande, för självmedvetenhet och självkännedom.
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionateQED QED
Du saknar självkännedom.
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utbildning av personer i en psykologisk metod, utbildning av personer i självkännedom
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudiziotmClass tmClass
Endast han kan ge dig självkännedom.
prodotti d'origine animaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.