självkänsla oor Italiaans
självkänsla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
autostima
Har de rehabilitering för bittra skönhetsdrottningar som har problem med självkänslan?
Esistono programmi di riabilitazione per reginette di bellezza inacidite con problemi di autostima?
amor proprio
Stolthet som beror på överdriven självkänsla eller arrogans gör en person mer mottaglig för fördomar.
Quando diventa smodato amor proprio o superbia, l’orgoglio può rendere una persona più incline a nutrire pregiudizi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Självkänsla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
autostima
Det finns gott om extraerbjudanden i Taskig Självkänsla-regionen.
Ci sono una miriade spiccioli disponibili in zona " bassa autostima ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med 'mobbning' avses allt olämpligt uppträdande av en viss varaktighet, upprepat eller systematiskt, i form av beteenden, uttalade eller skrivna ord, gester eller andra handlingar som är avsiktliga och kränkande för en persons självkänsla, värdighet eller fysiska eller psykiska integritet.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellEurLex-2 EurLex-2
Den diskriminering som drabbar dem leder till ohälsa, påverkar deras självkänsla, kringskär deras möjligheter till utbildning och ökar risken för att de skall falla offer för våld, utnyttjas eller försummas.
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare le concentrazioni sieriche di ferritina, o di altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferronot-set not-set
ReK påpekar att satsningar som gäller läsning, skrivning, matematik, naturvetenskap och IT inte på något sätt är oförenliga med undervisningen i andra ämnen som alla bidrar till utvecklingen av egenskaper som kreativitet, självkänsla och social kompetens (9).
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestaEurLex-2 EurLex-2
Deras självkänsla stärktes av att de tog del i förkunnartjänsten, samtidigt som samvaron med medtroende blev en bekräftelse på att de fortfarande hade sina goda vänner kvar.
Da questa parte!jw2019 jw2019
Många förväxlar denna självkänsla med en form av arrogans, egenkärlek.
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiajw2019 jw2019
Förväntat mervärde för unionen (ex post): Unionens insatser via globaliseringsfonden gör det möjligt att komplettera nationella åtgärder för återintegrering av uppsagda arbetstagare på arbetsmarknaden genom att erbjuda dem en unik kombination av skräddarsydda åtgärder som leder till mer hållbara resultat, ökar stödmottagarnas självkänsla och uppmuntrar dem till ett mer proaktivt jobbsökande samt förbättrar deras anställbarhet.
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enligt den bestämmelsen krävs det att uppträdandet i fråga är olämpligt, av en viss varaktighet, upprepat med större eller mindre frekvens, i syfte att vara kränkande för en persons självkänsla, värdighet eller fysiska eller psykiska integritet.
Niente, tranne il casino all' internoEurLex-2 EurLex-2
Deras självkänsla överstiger emellertid deras sanna värde.
Va bene.- Ma il tuo compagno di cella dice che invece sei stato tujw2019 jw2019
Kommittén håller med om att det är oacceptabelt att 20 miljoner barn lever i fattigdom eller löper risk att bli fattiga på 2000-talet i en av världens rikaste regioner och anser att (6) fattigdom inte bara handlar om låg inkomst och undvaranden, utan också om att förnekas inflytande, respekt, god hälsa, utbildning, bostad, självkänsla och möjligheten att delta i sociala aktiviteter.
E ' un giorno di scuola mamma?EurLex-2 EurLex-2
Med sådant uppförande följer en allvarlig förlust av värdighet och självkänsla.
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazionejw2019 jw2019
Hon är rolig och smart, och hjälper sjuka barn att förbättra sin självkänsla
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazioneopensubtitles2 opensubtitles2
85 12 Hur kan jag få bättre självkänsla?
Sta parlando come una femminucciajw2019 jw2019
Jag pratade med henne... och vi arbetar på att bygga upp sin självkänsla.
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barns trosuppfattningar och självkänsla formas tidigt i deras liv.
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessiLDS LDS
Han kritiserade henne allt mer, också inför andra människor, och urholkade hennes självkänsla.
Ctrl; InsInserisci schemaLiterature Literature
Hon visste att hon behövde Guds kraft för att modigt kunna möta framtiden, ta väl hand om sina barn och bygga upp sin krossade självkänsla.
Tu sei mio figlio!jw2019 jw2019
Även om det antas att en sådan spridning skulle kunna kränka en persons självkänsla, värdighet eller psykiska integritet har sökanden endast angett två episoder av detta slag som ska ha inträffat mellan åren 1999 och 2007 och har således inte visat att detta beteende var varaktigt, upprepat eller systematiskt.
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgEurLex-2 EurLex-2
(Jesaja 41:10; Nahum 2:1, NW; 2 Krönikeboken 24:13) Dina ord måste på ett skickligt sätt bygga upp den nedstämda personens självkänsla, så att säga sten för sten.
Già, fin troppojw2019 jw2019
Europaparlamentet rekommenderar att tolerans och självkänsla och andra principiella alternativ till bröstimplantat främjas i samarbete med aktiva grupper på området.
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùnot-set not-set
Vid sina undersökningar fann Sheehy intressant nog att ”de kvinnor som känner att deras status och självkänsla stiger efter klimakteriet är kvinnor som rör sig i kretsar där intellekt, omdöme, kreativitet eller mental styrka är det som värderas högst”.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della dosejw2019 jw2019
Andra grunden: kränkande av sökandenas mänskliga värdighet och självkänsla, med åsidosättande av principen om en god förvaltning.
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliEurlex2019 Eurlex2019
Till och med den fattigaste bonde och arbetare har ofta stark självkänsla och mänsklig värdighet.
l'articolo # è così modificatojw2019 jw2019
”Att man är tjock ... gör att ens självkänsla sjunker till botten.
Anche i risultati di altri studi di supporto con l impiego di MabThera in associazione con altri regimi di chemioterapia (inclusi CHOP, FCM, PC, PCM) per il trattamento di pazienti con LLC hanno evidenziato un alta percentuale di risposte globali con promettenti percentuali di PFS, senza l aggiunta di importanti tossicità al trattamentojw2019 jw2019
Å andra sidan fann man i undersökningen att goda studieresultat i skolan kunde ha en förebyggande verkan — kanske för att en sådan elev får bättre självkänsla och sällan söker sig vänner bland missbrukare.
Dobbiamo andarcenejw2019 jw2019
”Verklig självkänsla kommer av att man slipar på sina förmågor och lär sig saker”, sägs det i boken Generation Me, ”inte av att man får höra att man är fantastisk bara för att man existerar.”
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonojw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.