släktingar och vänner oor Italiaans
släktingar och vänner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
parenti e amici
Jag har sett släktingar och vänner dö vecka in och vecka ut på grund av dem.
Ho visto parenti e amici morire di droga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Ett bröllop är ett tillfälle av fröjd och glädje för de nygifta och deras släktingar och vänner.
Guarda come corre il Fantasmajw2019 jw2019
Det bårhus till vilket Mangaza fördes fylldes snart av släktingar och vänner.
lo sono Kramer, signorjw2019 jw2019
Vi berättade också om vår tro för våra släktingar och vänner på ett mer informellt sätt.
constata con preoccupazione che la Corte formula critiche accese riguardo alle correzioni finanziarie applicate dalla Commissione, che non consentono la prevenzione, nonché la tempestiva individuazione e correzione degli errori, né tengono sufficientemente conto delle carenze individuate nelle operazioni sottostanti, vale a dire a livello del beneficiario finale, e non incoraggiano gli Stati membri ad adoperarsi per impedire le irregolarità o per migliorare i propri sistemi di gestione e di controllo (paragrafi #.# e #.# della relazione annuale della Cortejw2019 jw2019
Släktingar och vänner uttryckte sin kärlek till Georgia och berättade minnen.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.LDS LDS
De släktingar och vänner som ser behovet känner ofta att de vill hjälpa till.
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialejw2019 jw2019
Men följande afton superades tillsammans med släktingar, och vännen var med.
coordinare l'applicazione, da parte dei laboratori nazionali di riferimento, dei metodi di cui alla lettera a), in particolare mediante l'organizzazione di prove comparative e valutativeLiterature Literature
Släktingar och vänner bör inte undergräva detta.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEjw2019 jw2019
Släktingar och vänner måste försöka lära sig att älska personen i fråga som han eller hon är.
Devo andarejw2019 jw2019
”Kalla hit hennes släktingar och vänner.
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hjw2019 jw2019
Jag har sett släktingar och vänner dö vecka in och vecka ut på grund av dem.
Purtroppo ha perso molto sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag dukade upp tre bord till bröllopsmiddagen och alla våra släktingar och vänner var där.
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoLiterature Literature
Vanligtvis skall användas för variabler som avser umgänge med släktingar och vänner.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceEurLex-2 EurLex-2
De här nya medlemmarna kom till kyrkan varje vecka och hade med sig släktingar och vänner.
Fino a quella notteLDS LDS
Släktingar och vänner samlas i den avlidnes hem eller i ”familjehuset”.
Contatore di MI continuajw2019 jw2019
14 I många länder finns det en press att ge pengar och gåvor till släktingar och vänner.
Sai, sei adorabile mentre sorveglijw2019 jw2019
De som uppväcktes till liv här på jorden återförenades med sina kära släktingar och vänner.
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistojw2019 jw2019
Döden kan beröva oss kära släktingar och vänner.
Segua la luce coi vostri occhijw2019 jw2019
De nyomvända ska uppmuntras att bjuda in familj, släktingar och vänner.
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieLDS LDS
Vi besökte släktingar och vänner för att berätta för dem om den underbara befrielse som Jehova hade gett.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembrejw2019 jw2019
5, 6. a) Hur reagerade Jesus när han var tillsammans med Lasarus sörjande släktingar och vänner?
Te lo dico iojw2019 jw2019
De har lämnat sina släktingar och vänner, sitt hem och dem som talar deras modersmål.
Io vado con luijw2019 jw2019
Dessutom är släktingar och vänner ofta snabba att komma med förslag.
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatijw2019 jw2019
Hon började gå på Jehovas vittnens möten och tala med släktingar och vänner om sin nyfunna tro.
NON PICCHIETTAREjw2019 jw2019
Släktingar och vänner kom på besök, gjorde kola och popcornbollar och sjöng till mammas pianoackompanjemang.
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governojw2019 jw2019
967 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.