smörgås
pane imburrato · panino · sandwich
smörgåsen oor Italiaans
smörgåsen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
panino imbottito
sandwich
Det finns en smörgås här.
C'è un sandwich qui.
tramezzino
Carly tycker om att äta friterad kyckling och smörgåsar.
A Carly piace mangiare gli straccetti di pollo e i tramezzini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
frågade Mikael så fort han pussat sin syster på kinden och de fått sina smörgåsar och sitt kaffe. ”Ja.
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.Literature Literature
Det finns en smörgås här.
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tänker du äta upp din smörgås?
Non so cosa significhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beredda färskvaror, t.ex. smörgåsar och färsk pizza
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEEurlex2019 Eurlex2019
Hamburgare, cheeseburgare, och andra slag av smörgåsar, kryddor
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzotmClass tmClass
Jag köpte en smörgås åt dig.
Era a quelle che puntava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotellet bjuder på kaffe och smörgåsar.”
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Kaffe, Kaffeessenser, Te, Kakao, Choklad, Praliner med och utan fyllning, Konfekt, Konditori- och konfektartiklar, Socker, Ris, Tapioka, Sagogryn, Kaffeersättning, Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, Bröd, Smörgåsar, Småkakor, Konditorivaror och sötsaker, Honung, Sirap, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäger, Såser, Smaktillsatser, Kryddor, Salladsdressing och Cocktailsåser
Con scenica scienza io saprei la movenzatmClass tmClass
Wraps [smörgåsar]
Le solite vecchie cosetmClass tmClass
Jag har smörgåsar också.
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljhandels- och partihandelsbutikstjänster i samband med bageriprodukter, matblandningar för framställning av bakade produkter, preparat för framställning av brödprodukter, bröd, kuvertbröd, bullar, kex, mjuka kakor, småkakor, godsaker, munkar, konditorivaror, pajer (söta eller saltade), pizzor, smörgåsar, mördegstårtor (söta eller saltade), rån, våfflor, kaffeersättning, drycker (chokladbaserade), drycker (kakaobaserade), drycker (kaffebaserade), smakämnen (ej eteriska oljorför framställning av drycker), drycker (te-baserade), cikoria (kaffeersättning), chokladdrycker med mjölk, kakao, kakaodrycker med mjölk, kaffe, kaffe (orostat), kaffedrycker med mjölk, kaffesmakämnen
Dove sei andato dopo la Bombilla?tmClass tmClass
Mördaren stängde av TV:n och slängde det som var kvar av smörgåsen.
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiLiterature Literature
Preparerade spannmålsprodukter, bröd, pasta, ris, konditorivaror, smörgåsar
Al finanziamento si provvederà, nei limiti del possibile, sulla base di quote globalmente equilibrate fra le partitmClass tmClass
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och preparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, is, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser, kryddor, is, smörgåsar, pizzor, pannkakor, kex, bakelser, skorpor, sötsaker, choklad, kakaobaserade drycker, kaférörelse, choklad eller te
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinatmClass tmClass
Smörgås med räksallad?
Barista, il solitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har en liten butik där han säljer smörgåsar.
Questa roba viene dall' estero, testone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smörgåsar innehållande nötfärs
Dovevo tenervi alla largatmClass tmClass
Försök att hålla ett öga på de plastföremål som du har med dig — påsarna som smörgåsarna är packade i, banden som håller ihop läskedrycksburkarna, muggar, tallrikar och bestick och flaskor med sololja.
garantire il necessario coordinamento tra Stati membrijw2019 jw2019
Han vill bjuda mig på en stekt ägg-smörgås.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gjorde mig en smörgås när jag kände på mig att du inte var okej.
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyllningar för smörgåsar framställda huvudsakligen av ost
Quindi dobbiamo controllare tre alibitmClass tmClass
Johan Jönson öppnar dörren med en smörgås i handen och bjuder in Joona i det stora rummet.
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàLiterature Literature
Detaljhandelsförsäljning av smörgåsar, färdiga rätter, pizzor, pajer och pastafat, jordbruks-, trädgårds och skogsbruksprodukter, levande djur, färska frukter och grönsaker, frön och utsäden, levande växter och blommor
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabilitmClass tmClass
Det är som en helt ny typ av smörgås.
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jag tog en smörgås medan du låg där uppe redlöst berusad.”
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.Literature Literature
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.