smörgåsbord oor Italiaans
smörgåsbord
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
rinfresco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon är ett stort psykiskt smörgåsbord, den här.
Hai ricominciato a bere ca_ è?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus lärde inte ut en religion som liknade ett ”smörgåsbord”, där man kan välja det man tilltalas av och förkasta det andra.
Qualunque cosa tu facciajw2019 jw2019
Men jag kände att Fred var tveksam – redo att fly om det här skulle vara något annat än ett dignande smörgåsbord.
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieraLiterature Literature
Så efter varje föreställning skrev vi autografer och kramade fans och hängde med och pratade med folk, och vi gjorde det till en konstform att be människor om hjälp och vara med oss jag hittade lokala musiker och artister och de framträdde utanför våra föreställningar, och de lät hatten gå runt och sen kom de in och kom upp på scen med oss, så vi hade ett roterande smörgåsbord av galna, slumpmässiga cirkusgäster.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediQED QED
Men jag undrar vad det är för fel på smörgåsbord?
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?QED QED
När du lade upp han som ett smörgåsbord?
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som att ta med en utsvulten hund till ett smörgåsbord.
Hai creato un nuovo set di probabilita 'Literature Literature
Varför skulle de riskera deras övertag, när det finns ett smörgåsbord bakom nästa Stjärnportal?
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett smörgåsbord av sorg för en Jinnamuru Xunte.
Melinda, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle vara receptet till fittans smörgåsbord.
Andrà tutto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har fått ett smörgåsbord idag, fyllt av tro, kärlek och råd.
È stato destinato un miliardo di dollari.LDS LDS
Jag tyckte det var okej att välja vad jag ville tro, som om det var ett slags andligt och doktrinärt smörgåsbord.1 Samtidigt krävde min logik empiriska bevis, inte en omvändelse som var baserad på tro.
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataLDS LDS
Skall vi betrakta religionen som ett smörgåsbord, där vi bara plockar åt oss trosuppfattningar som tilltalar oss?
Percentuale di controllijw2019 jw2019
Jag har ätit av fantastiska smörgåsbord.
Dovremmo andare insieme la prossima voltated2019 ted2019
Quake II låter spelarna frossa i ett ”smörgåsbord av slaktande” genom att bekämpa dussintals andra spelare över Internet i dueller som kallas dödskamper.
Beh, la sua vita e ' la 'jw2019 jw2019
De ser inte på buden som ett smörgåsbord där man plockar och väljer bara det som är mest tilltalande.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaLDS LDS
Likaså attackeras själva konceptet om odelbarheten: en uppfattning om de mänskliga rättigheterna som ett smörgåsbord håller faktiskt på att breda ut sig, enligt vilken var och en väljer de mänskliga rättigheter han vill och däremot inte respekterar de civila och politiska rättigheterna som helhet, liksom även de ekonomiska och sociala rättigheterna, sedda i sitt sammanhang.
Ne ho visti molti, e la maggior parte erano fotografie su un muroEuroparl8 Europarl8
Hur skall någon människa logiskt sett kunna förvänta att få sådana behov fyllda genom att helt enkelt plocka trosuppfattningar från olika traditionella trosuppfattningar alldeles som man plockar åt sig av de mest tilltalande rätterna på ett smörgåsbord?
Terro ' le sue lettere e le usero ' come mi parejw2019 jw2019
Men jag undrar vad det är för fel på smörgåsbord?
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.ted2019 ted2019
Det är ett smörgåsbord av egensinnighet.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har oss ett riktigt smörgåsbord här.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en tidning konstaterades det att i köpcentret kan ”förortens hemmafru fönstershoppa lyx i en luftkonditionerad, neonupplyst skyltfönstervärld, där varor för många miljoner bokstavligt talat breder ut sig framför henne som ett konsumtionssamhällets kungliga smörgåsbord”.
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzionejw2019 jw2019
Det blir som ett gigantiskt smörgåsbord för henne.
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotellet har ett utsökt smörgåsbord.
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.