spagetti oor Italiaans
spagetti
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
spaghetti
Tom gör världens bästa spagetti.
Tom fa gli spaghetti migliori del mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spaghetti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd:
manipolazioneEurLex-2 EurLex-2
Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, grissini, smörgåskex, skorpor, konditorivaror, kex, fylld pasta och ej, färsk pasta eller torkade, spagetti, makaroner, nudlar, ravioli, tortellini, gnocchi, färdigrätter baserade på pasta
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da MicrosofttmClass tmClass
Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt couscous, även beredd:
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutoEurLex-2 EurLex-2
Nån åt inte upp sin spagetti.
Ma dov' è il Nord?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda:
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVEurLex-2 EurLex-2
Det är som att reda ut en skål med spagetti.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazionedi queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabriken, som en gång i tiden producerade spagetti, av alla saker, var nyckeln till framgång här.
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati allLiterature Literature
ex 1902 | Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd: |
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eEurLex-2 EurLex-2
Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Spagetti, sojasås, buljongtärningar och burkskinka.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 1902 // Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd:
Mi hai frainteso, DeanEurLex-2 EurLex-2
Efter att ha jagat i väg Jonas hade hon skramlat med kastrullerna och kokat alldeles för mycket spagetti.
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalleLiterature Literature
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffesurrogat, mjöl och livsmedel tillverkade av spannmål, bröd, konditori- och konfekt, isglass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, inkluderande vinäger, såser (konditorivaror), kryddor, is, salt, spagetti, pasta (penne, pastaskruvar, ravioli och liknande), lasagneplattor, bandspagetti, risvåfflor, knäckebröd, ketchup, remouladsås, majonnäs, crackers (smörgåskex), sojasås, godis (konfekt), popcorn, choklad, gryn (livsmedel), tårtor
durante il periodo transitorio etmClass tmClass
Salt, senap, vinäger, såser (inklusive salladsdressing), kryddade smaktillsatser i form av såser, kryddor och smågodis, ris, spagetti, makaroner och småkakor
Lei e le altre sono al sicuro... per oratmClass tmClass
Det är inte spagetti, det är linguini
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataopensubtitles2 opensubtitles2
Olika behållare som kärl, burkar och livsmedelsburkar för kakor, karameller, bröd, spagetti, socker, te
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficotmClass tmClass
Två beställningar av spagetti bolognese.
Com' è andata al lavoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sallader innehållande eller bestående i huvudsak av ris, spagetti, nudlar eller pasta
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calciotmClass tmClass
1902 | Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd: | 1 000 | 1 100 | 1 200 | 0 |
Ciò varrebbe in particolare qualora si facciano valere eccezioni che, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, debbono sempre essere interpretate restrittivamenteEurLex-2 EurLex-2
Spagetti och pasta- [livsm.]
E ' nel bagno, giurotmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.