storlekssortering oor Italiaans
storlekssortering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
dimensionamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För samtliga klasser (för vilka en storlekssortering fastställts): 10 % i antal eller vikt av kronärtskockor som inte uppfyller kraven på storlekssortering eller den angivna storleken, men som uppfyller storlekskraven för den närmast övre eller undre klassen. För kronärtskockor i den minsta storleksklassen (6–7,5 cm) skall diametern vara minst 5 cm.
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
För att garantera att äpplena kan identifieras och spåras när de levereras till förpackningsanläggningarna registreras de SGB-märkta partierna, och uppgifter om producentens indentitet följer äpplena hela tiden från lagring och hantering fram till och med storlekssorteringen.
Questo ha sensoEurLex-2 EurLex-2
Storlekssortering efter längd
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelserna rörande storlekssortering skall inte gälla miniprodukter.
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItriEurLex-2 EurLex-2
STORLEKSSORTERING
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitiEurLex-2 EurLex-2
BESTÄMMELSER ANGÅENDE STORLEKSSORTERING
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleEurlex2019 Eurlex2019
Storlekssortering efter diameter:
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eEurLex-2 EurLex-2
1) I avdelning III (Bestämmelser angående storlekssortering) skall följande stycke, inklusive fotnot, läggas till: "Bestämmelserna rörande storlekssortering skall inte gälla miniprodukter(13)."
Solo un secondoEurLex-2 EurLex-2
De undantag som anges i punkt 1 får endast göras avseende storlekssortering och i enlighet med de villkor och begränsningar som anges i bilagan.
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luiEurLex-2 EurLex-2
Storlekssortering efter diameter
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneEurLex-2 EurLex-2
För handelsförpackningar med en nettovikt över 5 kg ställs inget krav på storlekssortering.
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIEuroParl2021 EuroParl2021
b) bör framför allt omfatta kvalitet, gradering, vikt, storlekssortering, förpackning, emballering, lagring, transport, presentation, saluföring och märkning.
Sono preoccupata.Stai bene?EurLex-2 EurLex-2
”Rensning, storlekssortering och sköljning i kallvatten samt sterilisering, vilket ska ske med lokal traditionell teknik, samt torkning, malning och förpackning ska utföras i det produktionsområde som avses i artikel 2.”
Al ritmo di una musica invernaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) bör framför allt omfatta kvalitet, gradering, vikt, storlekssortering, förpackning, emballering, lagring, transport, presentation, saluföring och märkning.
Sono spiacente!not-set not-set
Storleken angiven som minsta och största diameter eller minsta och största omkrets eller i enlighet med de koder som anges i avsnitt III ”Bestämmelser angående storlekssortering”.
Risparmierebbero sul trasportoEurLex-2 EurLex-2
För att få omfattas av den kontrollerade ursprungsbeteckningen ’Olives noires de la Vallée de Baux-de-Provence’ måste oliverna ha storlekssorterats och sorterats innan bearbetningen.” ändras i syfte att lägga till en tolerans i fråga om storlekssorteringen. Denna tolerans finns redan i delen med produktbeskrivningen i den gällande produktspecifikationen.
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariEurlex2019 Eurlex2019
bearbetningsavfall: fast avfall eller suspension som återstår efter bearbetning av mineral genom separeringsprocesser (t.ex. krossning, malning, storlekssortering, flotation och andra fysikalisk-kemiska metoder) för att skilja värdefulla mineral från mindre värdefullt berg
E se non fosse stata pazza?oj4 oj4
(6) bearbetning: användning av mekaniska, fysikaliska eller kemiska processer eller kombinationer av processer, som tillämpas på mineraltillgångar i syfte att utvinna mineralet, inklusive partikelstorleksreducering, storlekssortering, separering, lakning och omanrikning av tidigare förkastat avfall, men med undantag för termiska processer,
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanoEurLex-2 EurLex-2
Denna storlekssortering skall inte gälla för tomater på stjälk (kvisttomater).
Separa mia sorella da meEurLex-2 EurLex-2
Storlekssorteringen ska hållas till ett minimum och till vad som krävs för att säkra fiskens välbefinnande.
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Storlekssortering är inte obligatorisk för ärter.
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoEurLex-2 EurLex-2
Samtliga moment (plantering, framställning, skörd, torkning, lagring, storlekssortering, godkännande, krossning och sortering) ska utföras inom det geografiska området.
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteEurLex-2 EurLex-2
- Skalan för storlekssortering efter diameter skall ersättas med följande:
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaEurLex-2 EurLex-2
För att anpassa kvalitetsnormerna för kiwifrukt till de övriga EEG-normerna för frukt och grönsaker bör det göras ändringar vad avser "hållbarhet", "storlek" och "storlekssortering".
Te ne sono davvero grata, LucasEurLex-2 EurLex-2
STORLEKSSORTERING
Inalcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comuniEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.