träffpunkt oor Italiaans
träffpunkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
ritrovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet påpekar att arbetslösheten ofta är högre bland invandrarkvinnor än bland invandrarmän. Parlamentet konstaterar att man särskilt måste uppmärksamma hur invandrarkvinnorna bättre skall kunna integreras och hur det skall kunna ordnas med barnomsorg och särskilda träffpunkter i kulturens och utbildningens tecken. Om det tas hänsyn till genusfrågorna kommer arbetet med att bättre integrera invandrarna att bli mera målinriktat och effektivt.
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabilenot-set not-set
Exempelvis kan de behöva hjälp för att ta sig från träffpunkten för avresande på en flygplats till sitt flygplan och, vid ankomsten, för att ta sig från flygplanet till flygplatsens träffpunkt för ankommande.
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UEEurLex-2 EurLex-2
Serveringstältet var en av de populäraste träffpunkterna på sammankomstområdet.
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiajw2019 jw2019
(5) Den assistans som ges på flygplatser som är i en medlemsstat som omfattas av fördraget bör, bland annat, göra det möjligt för handikappade och funktionshindrade personer att ta sig från en fastställd träffpunkt för avresande på flygplatsen till flygplanet samt från flygplanet till en fastställd träffpunkt för ankommande på flygplatsen, inbegripet av- och påstigning.
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismonot-set not-set
Slagets kraft och dess träffpunkt.
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelEurlex2019 Eurlex2019
Förordningen kommer att garantera assistans inte bara vid förflyttning från incheckningsdisken till flygplanet och från flygplanet till bagagehallen (vilket är det vanliga i dag) utan även från en fastställd träffpunkt för avresande på flygplatsen till flygplanet och från flygplanet till en fastställd träffpunkt för ankommande för avfärd från flygplatsen.
Ti amo tanto, Aaron.- buona NotteEurLex-2 EurLex-2
Med det här tillägget kan man till exempel förhindra att en förare kör med personbil till en träffpunkt med en buss 600 km längre bort, övertar bussen och kör med den ytterligare 600 km utan tillräckliga pauser. Formellt sett respekteras körtiderna och viloperioderna, men i verkligheten förbises de.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al marenot-set not-set
Drift av onlineforum och -träffpunkter avseende sportindustrin, inklusive nyheter, rekrytering, jobb och utbildning
Sono solo un tizio un po ' strambotmClass tmClass
- förflytta sig från bagagehallen till en fastställd träffpunkt,
indeterminataEurLex-2 EurLex-2
Den skall fastställa sådana träffpunkter åtminstone vid ingångarna till terminalbyggnader, vid incheckningsdiskar, i tåg-, tunnelbane- och busstationer, vid taxistationer samt vid de bilparkeringar som ligger närmast terminalbyggnaderna.
Si ', lavoriamo insiemenot-set not-set
Passagerare med funktionshinder bör på ett smidigt sätt erbjudas assistans av hög kvalitet från fastställda träffpunkter vid ankomsten till flygplatsen till fastställda träffpunkter vid avresa från flygplatsen
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuoreoj4 oj4
(5) Den assistans som ges på flygplatser som är i en medlemsstat som omfattas av fördraget bör, bland annat, göra det möjligt för funktionshindrade personer att ta sig från en fastställd träffpunkt för avresande på flygplatsen till flygplanet samt från flygplanet till en fastställd träffpunkt för ankommande på flygplatsen, inbegripet av- och påstigning.
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questonot-set not-set
Det är träffpunkten från en blixt.
Capisco.Accanto a una così bella donna, odierei anche gli scacchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett stöd till rörligheten som behörigt generaldirektorat kanske kommer att inleda inom kort: i dag bara ett enkelt kostnadsfritt telefonnummer, men i morgon kanske ett träffpunkt för ett Europa i rörelse.
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareEuroparl8 Europarl8
Vid dessa träffpunkter för avresande och ankommande, som av flygplatsens ledningsenhet utsetts till träffpunkter avsedda för handikappade och funktionshindrade personer och som är markerade som sådana, skall finnas grundläggande och i lättillgängligt format offentliggjord information om flygplatsen.
Freghi i soldi alla gente?not-set not-set
förflytta sig från bagagehallen till en fastställd träffpunkt
Avevo da fare quaoj4 oj4
Det finns bara två bra träffpunkter.
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, GiordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När en handikappad eller funktionshindrad person anländer till en flygplats som omfattas av den här förordningen skall ledningsenheten ansvara för att tillhandahålla den assistans som anges i bilaga I på ett sådant sätt att den berörda personen kan nå träffpunkten för avfärd från flygplatsen enligt artikel
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementeoj4 oj4
Tillhandahållande av länkar till andra webbplatser med datorspel och information avseende datorspel och verktyg för sociala kontaktnät och träffpunkter
Società inserite nel campionetmClass tmClass
Tillhandahållande av information avseende politiska träffpunkter via en interaktiv webbplatser och mobilkommunikationsanordningar
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticotmClass tmClass
Sammanhållning är ett ofta diskuterat begrepp och där har vi nu inrättat en träffpunkt för sammanhållning inom generaldirektoratet för bistånd.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeEuroparl8 Europarl8
Visste att halsen, tinningen, näsan var bra träffpunkter.
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.Literature Literature
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.