träffa på oor Italiaans
träffa på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
incontrare
Vi träffas på caféer, vi träffas på pubar.
Ci si incontra nei bar. Ci si incontra al pub.
incontro
Vi träffas på caféer, vi träffas på pubar.
Ci si incontra nei bar. Ci si incontra al pub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi fick träff på avtrycken.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skulle träffas på sjukhuset klockan fyra.
Che senso ha?Literature Literature
Utom en gång i veckan, alla träffades på den adressen.
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi träffar på rätt person, kan det gå vägen.
Dove sei andato dopo la Bombilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stället hade hon träffat på sin mördare, eller han hade hittat henne.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allLiterature Literature
* 13 Och Jẹhu träffade på Ahạsjas,+ Judas kungs, bröder.
Pensi difarcela?jw2019 jw2019
Vid sådana omflyttningar blev fångarna grundligt genomsökta, och om man träffade på litteratur blev den konfiskerad.
turarlo fuori entro la prossima settimanajw2019 jw2019
Jag har fått träff på en ljudfil.
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras föräldrar kontaktade tillsyningspersonalen, och inom kort hade vi träffat på deras bil.
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazionejw2019 jw2019
Sikta på buken om vi träffar på huggsvansar.
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med dagens moderna sökmaskiner får man 223 000 träffar på mindre än tio minuter.
Perché non hai risposto al telefono ieri?Europarl8 Europarl8
Efter en stunds köpslående enas vi om att träffas på ett hotell i Charleston i South Carolina.
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneLiterature Literature
Predikanten hade träffat på liknande stamtyper i gränstrakterna i Pakistan, längs med Pathan.
Sarebbe possibile, PeterLiterature Literature
Bäst av allt, träffar på två mord.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hade gjort fullkomligt klart för mig att vi träffades på hennes villkor.
Hai bisogno di sostentamentoLiterature Literature
Jag tänkte att vi första gången träffar på honom på ett tåg.
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du vill träffa på Omar får du ställa dig på ett hörn med en stor jävla förpackning.
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi träffades på Make-A-Match.
Domanda sciocca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie har en träff på bönen.
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick en träff på hundsaliven.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är redo för vad vi än träffar på.
Del sesso, naturalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Jehova satte ett tecken* för Kain så att ingen som träffade på honom skulle slå ihjäl honom.
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar starejw2019 jw2019
Vi vände om ett hörn och träffade på en kvinna som låg i en blodpöl på gatan.
Non so come sia stato possibileLiterature Literature
Om en kvinnlig förkunnare träffar på en man, måste hon då ursäkta sig och gå därifrån?
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames Housejw2019 jw2019
Ingen träff på kodnamnet.
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12732 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.