träffa
battere · cadere · colpire · conoscersi · imbroccare · incontrare · piacere · piacere di conoscerti · toccare
träffande oor Italiaans
träffande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
loquace
verboso
pedissequo
articolato
Till sekretariatet skall översändas en kopia av varje överenskommelse som träffas i enlighet med bestämmelsen i denna artikel.
Al segretariato verrà trasmessa copia di qualsiasi accordo che venisse concluso conformemente a quanto disposto dal presente articolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag träffade jag världens tristaste man.
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag minns fortfarande en massa historier från tiden före jag träffade er mamma.
Fu l' ultima volta che lo vedemmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket sätt att träffa grannarna på!
E pensa che non lo sapessi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Kari Helene som hade gått till Pascal för att träffa Martin. ”Herregud.”
Mi ha messo le mani addossoLiterature Literature
Det var kul att träffa dig igen.
Quindi perche ' non apre il cancello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur träffades du och Tommy?
La chiave per liberartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte träffa dig.
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förmedling av ytterligare information vid träff
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.EurLex-2 EurLex-2
9. a) Vad avgör om det skulle vara tillbörligt att en församlingsäldste talar förmanande ord till en utesluten person som han träffar?
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialijw2019 jw2019
Jag längtade efter att träffa Alice, men jag skulle inte kunna prata med henne när Edward var med.
Come se ci fosse il ghiaccioLiterature Literature
Ja, jag hade egentligen inga verkliga vänner fram till mitt seniorår i skolan, när jag träffade Wayne, en mörkhårig, kraftigt byggd tonåring.
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.jw2019 jw2019
Träffa Bertha med allt vi har.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan inte träffa oss så länge vi rör på oss!
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade stämt träff med sin advokat från Viareggio.
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleLiterature Literature
« »Brydde du dig inte ens om att titta på den när du gick över till Gilligan’s Isle för att träffa Andy?
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.Literature Literature
Maggie, tjejen du träffade precis, är jag innan jag blev snyggare med åren.
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon gång före församlingsmötet på tisdagskvällen kommer kretstillsyningsmannen att träffa samordnaren eller någon annan äldste för att gå igenom eventuella frågor han vill ta upp efter att han gått igenom handlingarna.
Si ', lavoriamo insiemejw2019 jw2019
Parterna ska i samförstånd träffa överenskommelser om alla andra eventuella följder av uppsägningen.
Ma non veramenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Flickan gick med på att träffa honom.
RiservatezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick träffa henne, så länge jag höll det hemligt.
Non guardarmi con quegli occhioni, tesoruccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill träffa oss?
Conflitto di interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är så roligt att träffa dig
Ci siamo quasiopensubtitles2 opensubtitles2
Kapitel 8 i Mormons bok ger en obehagligt träffande beskrivning av vår tids förhållanden.
FLACONCINOLDS LDS
Harry frågade om hon visste var han kunde träffa Hilde Molnes.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiLiterature Literature
Trevligt att träffas, ers majestät.
Ma che cosa dici?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.