träffa överenskommelse oor Italiaans
träffa överenskommelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
accordarsi
Kvinnor som saknar förutsättningar att skaffa egna barn kommer alltid att kunna träffa överenskommelser med andra kvinnor som är villiga att donera ägg.
Le donne che non possono avere figli propri riusciranno sempre ad accordarsi con altre donne disposte a donare ovociti.
mettersi d’accordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parterna ska i samförstånd träffa överenskommelser om alla andra eventuella följder av uppsägningen.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Centrumet måste träffa överenskommelser med andra berörda organisationer, om så behövs, så att dessa krav stadigvarande uppfylls
NOME ED INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISIONE IN COMMERCIOoj4 oj4
Parterna ska i samförstånd träffa överenskommelser om alla andra eventuella följder av uppsägningen.
Un sacrificio adatto per il KrakenEurLex-2 EurLex-2
iii) Centrumet måste träffa överenskommelser med andra relevanta organisationer, om så behövs, så att dessa krav stadigvarande uppfylls.”
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiEurLex-2 EurLex-2
iii) Centrumet måste träffa överenskommelser med andra berörda organisationer, om så behövs, så att dessa krav stadigvarande uppfylls.
Questo non ha importanzaEurLex-2 EurLex-2
Parterna ska i samförstånd träffa överenskommelser om alla andra eventuella följder av uppsägningen.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaEurLex-2 EurLex-2
Parterna ska i samförstånd träffa överenskommelser om alla andra eventuella följder av uppsägningen.
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (rappresentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
Värderaren bör även tillåtas att träffa överenskommelser om specialistrådgivning eller expertis.
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c)Centrumet måste träffa överenskommelser med andra berörda organisationer, om så behövs, så att dessa krav stadigvarande uppfylls.
Siringa preriempitaEurLex-2 EurLex-2
Nationer finner det svårare att träffa överenskommelser och lättare att bryta dem.
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessijw2019 jw2019
Parterna ska i samförstånd träffa överenskommelser om alla andra eventuella följder av uppsägningen
Relazione Daul Aoj4 oj4
Parterna skall i samförstånd träffa överenskommelser om alla andra eventuella följder av uppsägningen
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %eurlex eurlex
Likaså skulle man bli tvungen att träffa överenskommelser om de totala tillåtna fångstmängderna.
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casinot-set not-set
Det måste träffas överenskommelser som är förpliktande och som kan kontrolleras.
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'Europarl8 Europarl8
2247 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.