utan pengar oor Italiaans
utan pengar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
squattrinato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Säger alltid att han är utan pengar.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag går inte dit utan pengar.
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tv och bilar utan pengar.
Cifre (Stanziamenti non dissociatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan pengar, utan vänner, utan bakgrund eller identitet.
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.Literature Literature
Men utan pengar var han knappt människa en gång.
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EURLiterature Literature
Ja, kom, köp vin och mjölk till och med utan pengar och utan betalning. ...
Ragazzi...... voglio essere sincerojw2019 jw2019
Skulle jag klara mig utan pengar?
Tutto bene!Drake McIntyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har klarat mig rätt bra.. .. på att leva utan pengar.
Per essere cosi ' brutale e ' qualcosa di personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vuxen utan pengar, jobb eller bostad.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte utan pengarna.
CapsaicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan pengar kan sajten inte fungera.
Non permettero ' che tu soffraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid de mindre attraktionerna, hungrig och utan pengar.
E ' solo una scuola guidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tusentals människor redan utan arbete, utan pengar, utan mat?
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseLiterature Literature
Hur i helvete skulle han kunna ta sig från staden i en blodig bil och utan pengar?
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseLiterature Literature
När en kung är utan pengar, då är han en dålig kung.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vi är utan pengar.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han får inget ur den råttan utan pengar
Campo di applicazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Ursäkta mig om jag var brysk, men ibland kommer det hit dönickar utan pengar.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inga taskspelartricks eller politiska undanmanövrar som behövs, utan pengar på kort sikt.
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o allEuroparl8 Europarl8
Utan pengar blev han utkastad från kaféer och barer.
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreLiterature Literature
Ja, kom och få vin och mjölk+ utan pengar och utan betalning.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisionejw2019 jw2019
Utan pengar dödar han mig.
Guarda, ho trovato il manufattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan dansa utan pengar.
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bara slängde sig i bilen och drog därifrån utan pengar eller någonting.
Abbiamo un ortoLiterature Literature
Hur ska vi ta oss till Alaska utan pengar?
Taglierò il cavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2452 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.