Vinkelns tredelning
trisezione dell'angolo
vinkel oor Italiaans
vinkel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
angolo
it
parte di piano compresa tra due semirette aventi la stessa origine, detta vertice
En 90-gradig vinkel kallas en rät vinkel.
Un angolo di 90 gradi è chiamato angolo retto.
cantuccio
angolazione
Båda kropparna mottog skott från olika vinklar och avstånd.
Entrambi i corpi hanno ricevuto colpi multipli da distanze e angolazioni differenti.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
àngolo · forca · angolatura · canto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
angolo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horisontell vinkel: 30° inåt och utåt.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelEurLex-2 EurLex-2
Horisontell vinkel: 45° utåt till 45° inåt.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaEurLex-2 EurLex-2
Du måste köra på den mellan 30 och 50 graders vinkel.
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Införandet av backspeglar utan död vinkel eller begränsad körtid minskar inte de risker som avses här, och kan därför inte motivera en uppmjukning av denna norm.
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataEurLex-2 EurLex-2
Horisontell vinkel
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.EuroParl2021 EuroParl2021
2 utsträckning i tvärskeppsled (mätt inombords från fartygssidan i rät vinkel mot centerlinjen vid den djupaste indelningsvattenlinjen): ett avstånd av en femtedel av fartygets bredd;.
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.EurLex-2 EurLex-2
Vid singelportalaxlar (SP): Vinkel mellan drevaxel och hjulaxel inom ± 3,5°.
Ctrl; Ins Inserisci schemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Längd och bredd för varje trålpanel (uppgifterna ska vara tillräckligt detaljerade för att möjliggöra en beräkning av varje panels vinkel med hänsyn till vattenflödet).
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interneEurLex-2 EurLex-2
konstruerad bålvinkel : den vinkel som uppmäts mellan en vertikal linje genom R-punkten eller sätesreferenspunkten och bållinjen på en position som motsvarar den beräknade position för sätets ryggstöd som bestämts av fordonstillverkaren.
vuoi da bere?- aspettaEurLex-2 EurLex-2
Bockningsmaskiner med fast eller variabel vinkel
Sta perdendo molto sangue.GrazietmClass tmClass
Skåpet ska ha ett eller flera munstycken som ger vattensprejning inom en fast kon med tillräcklig vinkel för att helt täcka provexemplaret.
la lettera b) è sostituita dal testo seguenteEurLex-2 EurLex-2
Ändra din jävla vinkel.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
φm || || är vinkeln för förlust av stabilitet, den vinkel vid vilken den första oskyddade öppningen hamnar under vatten eller 25°. Det minsta värdet ska användas
Barney, che diavolo succede qui dentro?EurLex-2 EurLex-2
Horisontell vinkel: 80° utåt och 45° inåt.
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreEurLex-2 EurLex-2
c) Antalet maskor i nätets bredd skall vara minst en och en halv gånger antalet maskor i bredd på den del av lyftet som är täckt, varvid båda dessa bredder skall mätas i rät vinkel mot lyftets längdaxel.
Nomina del comandante dell'operazione dell'UEEurLex-2 EurLex-2
Mätning av den kraft som behövs för att dra bort en tejp från en glasskiva vid en vinkel av 90°.
Il Comitato formula le seguenti raccomandazioniEurLex-2 EurLex-2
Horisontell vinkel: 30( till vänster och höger.
Sembra noioso, NigelEurLex-2 EurLex-2
Om ingen sådan anvisning finns att tillgå ställs ryggstödet in i 25 graders vinkel från lodrätt läge, eller i den närmaste fasta inställning som motsvarar detta.
emendamento #, prima parteEurLex-2 EurLex-2
Krängningsvinkeln (≤ 5°) behöver inte uppfyllas för de fartygsdelar som delats av i enlighet med artikel 22a.05.2 eftersom denna vinkel – härledd från friktionskoefficienten – anges för ej säkrade containrar.
No, nessuno ha bandito nienteEurLex-2 EurLex-2
Horisontell vinkel: 20° inåt och 20° utåt.
No, non dobbiamoEurLex-2 EurLex-2
1. som är konstruerade för att kunna mäta vid en vinkel som överstiger 20° från vertikallinjen,
Vado a prendere da bereEurLex-2 EurLex-2
För att uttrycka detta från en annan vinkel föreställ dig de ekonomiska konsekvenserna av en strategisk produktionsmetod där varje produkt tillverkas maximalt effektivt och hållbart med de bästa materialen och teknikerna som finns tillgängliga vid tillverkningen.
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agireQED QED
2.13 genomsynligt område: det område på ett fordons vindruta eller andra glasytor vars transmittans för ljus uppmätt i rät vinkel mot ytan är minst 70 %.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!EurLex-2 EurLex-2
Mikrofonens axel med högsta känslighet måste vara parallell med körbanans yta i en vinkel på 45 ± 10° mot vertikalplanet för avgasernas utströmningsriktning.
Voglio mandarli viaEurLex-2 EurLex-2
Vertikal vinkel: 15( över och under horisontalplanet.
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione TestimoniEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.