som ska följas upp
ປັກທຸງໄວ້
skola oor Lao
skola
sv
En institution eller byggnad där barn och ungdomar får utbildning.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Lao
ໂຮງຮຽນ
Men något som var viktigare än en mästerskapstitel i fotboll hände på deras skola.
ແຕ່ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ກວ່າການ ແຂ່ງຂັນ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນຢູ່ ທີ່ ໂຮງຮຽນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I jordelivets skola upplever vi ömhet, kärlek, vänlighet, glädje, sorg, besvikelse, smärta och till och med de utmaningar som fysiska begränsningar medför, på sätt som förbereder oss för evigheten.
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ຮູ້ ລາຍ ລະ ອຽດ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ຢູ່ ເທິງ ໂລກນີ້ ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ແຕ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ທັງ ສອງ ຄົນ ນີ້ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ມາ ພາຍ ໃຕ້ ພ ຣະ ຫັດ ອັນ ສູງ ສົ່ງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ຮູ້ວ່າເປັນ ຊ່ວງ ເວ ລາ ຫນຶ່ງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ສະ ພາບ ແຫ່ງ ສະ ຫວັນ ບ່ອນ ທີ່ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຕາຍ ຂອງ ມະ ນຸດ ຫລື ການ ມີ ຄອບ ຄົວ ໃນ ອະ ນາ ຄົດ, ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ວ່າ ຜ່ານ ຜົນ ສະ ທ້ອນ ຂອງ ການ ເລືອກ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ລະ ເມີດ ພຣະ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຊຶ່ງ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຫນີອອກ ໄປ ຈາກ ສວນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແຕ່ ຈະ ອະ ນຸ ຍາດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ລູກ ກ່ອນເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ສົບ ຄວາມ ຕາຍ ທາງ ຮ່າງ ກາຍ.3 ເພື່ອ ຈະ ເພີ່ມ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ແລະ ຄວາມ ສັບ ຊ້ອນ ໃຫ້ ສະ ຖາ ນະ ການ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ ມີ ຜົນ ສະ ທ້ອນ ນໍາ ອີກ, ຄືການ ຕັດ ເຂົາ ເຈົ້າ ອອກ ຈາກ ທີ່ ປະ ທັບ ຂອງ ພ ຣະ ເຈົ້າ ຕະ ຫລອດ ໄປ.LDS LDS
Uppskattningsvis 50 000 människor hörde talet ”Millioner som nu leva skola aldrig dö”.
ມະນຸດ ສາມາດ ຢຸດ ຈາກ ການ ເຮັດ ບາບ ແລະ ສາມາດ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ໄດ້ ໃນ ອະນາຄົດ, ແລະ ຕາບ ໃດ ທີ່ ການ ປະພຶດ ຂອງ ເຂົາ ເປັນ ທີ່ ຍອມຮັບ ຢູ່ ຕໍ່ ພຣະພັກ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ແລ້ວ ເຂົາ ຈະຖືກ ພິຈາລະນາ ວ່າ ມີຄຸນຄ່າ.jw2019 jw2019
Hemmet: Livets skola
ບາງ ທີ ທ່ານ ກໍ ມີ ຄວາມ ຄິດ ແບບ ດຽວ ກັນ ນີ້, ດັ່ງ ທີ່ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ນີ້ ໄດ້ ໄປ ຫາ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ, ສົງ ໄສ ວ່າ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ທ່ານ ໄດ້ ຖືກ ຮັບ ຮອງ ແລ້ວ ບໍ.LDS LDS
Kristenhetens kyrkosamfund har bedrivit välgörenhet, hjälpt de fattiga, byggt sjukhus och skolor och uträttat mycket annat.
ບາງ ເທື່ອ ລາວ ກໍ ເຊືອບ ຫລັບໄປ ຢູ່ ເທິງ ຫລັງ ມ້າ ເພາະ ໂຕ ມ້າ ຮູ້ຈັກ ທາງ ໄປ ແລະ ຫມາ ກໍ ທໍາ ງານ ຂອງ ພວກ ມັນ.jw2019 jw2019
Regeringen bygger också skolor och betalar lön till lärarna.
ສະນັ້ນ ພຣະອົງ ຈຶ່ງ ມາ ຢ້ຽມຢາມ ທ່ານ ດ້ວຍ ພຣະວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະອົງ ເພື່ອ ປອບ ໃຈ ທ່ານ, ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ທ່ານ, ແລະ ດົນ ໃຈ ທ່ານ ໃຫ້ ກ້າວ ເດີນ ຕໍ່ ໄປ.jw2019 jw2019
(Matteus 13:54–56; Markus 6:1–3) Säkert visste de också att den här vältalige snickaren inte hade gått i någon av de ansedda rabbinska skolorna.
ເຮົາ ເປັນ ບຸກຄົນ ທີ່ ດໍາ ເນີນ ໄປ ຊົ່ວ ນິລັນດອນ— ເປັນລູກ ໆທາງ ວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ.jw2019 jw2019
Ja, vi kan föra in evangeliets ljus i våra hem, skolor och arbetsplatser, om vi söker efter och säger positiva saker om andra, och låter det som inte är fullkomligt sjunka undan.
ນາງ ໄດ້ ສັນຍາ ກັບຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ ຖ້າ ຫາກ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮຽນ ຮູ້ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ສັກສິດ ນີ້ ແລ້ວ ຄວາມ ຮູ້ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຈະ ປ່ຽນ ແປງ ຊີວິດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄປ ໃນ ທາງ ທີ່ ດີກວ່າ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ນັ້ນ ເປັນຄວາມ ຈິງ.LDS LDS
De rådde invånarna att söka skydd i stadiga byggnader som universitet och skolor.
ເດັກ ນ້ອຍLDS LDS
Ett annat möte är en skola för att utbilda vittnena att bli bättre förkunnare av de goda nyheterna, och det följs av ett program som ägnas åt arbetet med att vittna på församlingens distrikt.
ຂໍ ໃຫ້ ທ່າ ທາງຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ເປັນ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ໃນ ຄວາມ ຖ່ອມ ແລະ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ຮຽນ.jw2019 jw2019
Om ni går i en av kyrkans skolor, eller på universitetet eller inte, tro inte att ni är för upptagna för att studera evangeliet.
ໃນ ຕອນ ຍ່າງ ຫລິ້ນ ເວ ລາ ຕາ ເວັນ ຕົກ ດິນ, ຕົ້ນ ຕານ ລຽນ ຕາມ ທາງ ຍ່າງ, ພ້ອມ ດ້ວຍ ພາບ ຂອງ ທະ ເລ ຢູ່ ຕໍ່ ຫນ້າ ພວກ ເຮົາ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫັນ ໄປ ບອກ ເຖິງ ຄວາມ ສວຍ ງາມ ຂອງ ເກາະ, ແລະ ໃນ ບັນ ຍາ ກາດ ໂຣແມນຕິກນັ້ນ, ແທນ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ແຄວໂຣ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ພັດ ໄດ້ ສົບ ຕາ ກັບ ແມ່ ເຖົ້າ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ—ຜູ້ ຊຶ່ງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເວົ້າ ໄດ້ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຮັກ ເພິ່ນ.LDS LDS
Vad lär man ut i din skola?
ແຕ່ພໍ່ຂ້ອງຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຫົນທາງ, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕິດຕາມພໍ່ໄປ.jw2019 jw2019
Eftersom Jesus aldrig har studerat vid de rabbinska skolorna, börjar judarna undra: ”Hur har den mannen skriftkunskap, då han inte har studerat vid skolorna?”
ການ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ປ່ຽນແປງກໍ ເປັນ ຂອງ ທ່ານ , ແລະ ເປັນ ຂອງ ທ່ານ ຄົນ ດຽວ.jw2019 jw2019
Skolor som hjälper förkunnarna att utföra sina uppdrag
ແລະ ກໍ ມີ ການ ຂຽນ ບັນ ທຶກ ສ່ວນ ຕົວ, ການ ໄປ ປະ ຊຸມ ໂບດ, ການ ຮັບ ຊົມ ຮັບ ຟັງ ກອງ ປະ ຊຸມ ໃຫຍ່ ສາ ມັນ, ການ ໄປ ພຣະ ວິ ຫານ, ການ ຮ້ອງ ເພງ ສວດ—ແລະ ອື່ນໆ!jw2019 jw2019
vi skola ärva, har han sagt,
ບາງ ເທື່ອ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າຢາກ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ຄືນ ໃຫມ່—ຊຶ່ງ ໂດຍ ການ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ສະອາດ ແລະ ມີຄ່າ ຄວນ ຄື ກັນ ກັບ ມື້ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ພິທີການ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ.LDS LDS
Om ni vill gå på college eller universitet efter er mission, uppmanar vi er att om möjligt ansöka till den skola ni valt innan ni påbörjar er mission.
ນ້ໍາຕາ ໄດ້ ໄຫລ ລົງ ແກ້ມ ຂອງ ລາວ ແລະ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຫລຽ ວ ເບິ່ງ ຫນ້າ ຂອງ ລາວ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ຊື່ນ ຊົມ.LDS LDS
Som gensvar på en kallelse har de lämnat hem, familj, vänner och skola och gått ut för att tjäna.
ວັນ ອາທິດ ພາກ ບ່າຍLDS LDS
Men något som var viktigare än en mästerskapstitel i fotboll hände på deras skola.
ຂໍ ໃຫ້ບໍາ ລຸງ ລ້ຽງ ສັດ ທາ ແລະ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ທ່ານ ດ້ວຍ ພ ຣະ ຄໍາ ຂອງ ພ ຣະ ເຈົ້າ.LDS LDS
Efter det första året som reguljär pionjär får man gå igenom en skola på sex dagar som oftast hålls i en Rikets sal i närheten.
ຈັ່ງ ແມ່ນ ເປັນ ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ດີ ແທ້ໆ ນໍ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ.jw2019 jw2019
De finns i din skola, i ditt kvorum och till och med i din familj.
ພວກ ເຮົາໄດ້ ຮູ້ ວ່າ ເພິ່ນ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໃຍ ພວກ ເຮົາ.LDS LDS
14 Andra teokratiska skolor.
ຈຸດ ເດັ່ນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ຂອງດອກ ຕາ ເວັນ ປ່າທີ່ຍັງ ອ່ອນ, ນອກ ເຫນືອ ໄປ ຈາກ ທີ່ ຈະ ເກີດ ຢູ່ ໃນ ຂີ້ ດິນ ທີ່ບໍ່ ສົມ ບູນນັ້ນ ແລ້ວ ແຕ່ ມັນ ຍັງ ປິ່ນ ດອກ ຕາມ ດວງ ຕາ ເວັນ ໄປ ໃນ ທ້ອງ ຟ້ານໍາ ອີກ.jw2019 jw2019
Sista dagars heliga ser sina uppoffringar av tid och medel som en del av att skolas och göra sig värdiga evigheten.
ພຣະອົງ ຄວບ ຄຸມ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະອົງ.LDS LDS
Vi kan föra in evangeliets ljus i våra hem, skolor och arbetsplatser om vi söker efter och säger positiva saker om andra.
ປາດ ສະ ຈາກ ສັດ ທາ ເຊັ່ນ ນັ້ນ, ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ໄປ ເຖິງ ຈຸດ ໃດ ເລີຍ.LDS LDS
De här heliga medlen används i en snabbt växande kyrka för att andligen välsigna personer och familjer genom att bygga och underhålla tempel och möteshus, stödja missionsarbetet, översätta och ge ut skrifter, befrämja släktforskningsarbetet, finansiera skolor och religiös utbildning och utföra många andra ändamål i kyrkan enligt Herrens ordinerade tjänares direktiv.
ພ້ອມນີ້ ກໍ ມີ ທາງ ເລືອກ ຢ່າງ ມາກ ມາຍ.LDS LDS
I en del länder godkänner myndigheterna även hemundervisning, dvs. att man läser alla eller några ämnen hemifrån i stället för att gå i en vanlig skola.
“ເມື່ອ ຫວນຄິດ ເຖິງ ຊີ ວິດ ຂອງ [ພໍ່ ຕູ້ ທວດ, ພໍ່ ຕູ້, ແລະ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ] ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ນັ່ງ ຢູ່ໃນ ພຣະ ວິ ຫານ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ລູກ ສາວ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ແລ້ວ ລູກ ສາວ ຂອງ ນາງ, ...jw2019 jw2019
Du har förmodligen sett hur ungdomar har blivit behandlade på det här sättet också i din skola.
ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ນີ້ ຖືກ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ຂຶ້ນ ແທ້ໆ ເທິງ ຫລັກ ທໍາ ທີ່ ວ່າ ໃຜໆ ກໍ ຕາມ ຮ່ວມ ທັງ ເດັກ ຊາຍຊາວ ໄຮ່ອາ ຍຸ 14 ປີ ຄົນ ຫນຶ່ງ ກໍ ສາ ມາດ “ທູນ ຂໍ ຈາກ ພ ຣະ ເຈົ້າ” ແລະ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ ຕໍ່ ຄໍາ ອ ະ ທິ ຖານ ຂອງ ເຂົາ .LDS LDS
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.