skjuts oor Lao
skjuts
sv
Transport av en person i ett fordon, vanligen utan kompensation i form av pengar eller annat och med en given plats som mål.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Lao
ຍົກ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tror inte man kan skapa sig ett rykte som skicklig bågskytt genom att skjuta mot en tom vägg och sedan måla ringar omkring pilarna.
ເພິ່ນ ຢາກ ຮູ້ ວ່າ ສາດ ສະ ຫນາ ໃດ ຈິງ.10 ໂດຍ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ດົນ ໃຈ ຈາກ ຂໍ້ຄວາມໃນ ພ ຣະ ຄຣິສຕະທໍາ ຄໍາ ພີ ທີ່ ວ່າ: “ ຖ້າ ຄົນ ໃດ ໃນ ພວກ ເຈົ້າ ຂາດ ສະ ຕິ ປັນ ຍາ, ກໍ ໃຫ້ ຜູ້ນັ້ນ ທູນ ຂໍ ຈາກ ພ ຣະ ເຈົ້າ,”11 ເພິ່ນ ໄດ້ ກະ ທໍາ ເພື່ອ ຕົວ ເອງ ເພື່ອ ຈະ ພົບ ເຫັນ ຄໍາ ຕອບ.LDS LDS
Vi bör inte skjuta upp det heliga tillfället på grund av världsliga intressen, eller sätta kraven på en lämplig livskamrat så högt att alla möjliga kandidater blir diskvalificerade.
ການປະສົມພັນລະຫວ່າງລູກປະສົມ ກັບ ພໍ່ ຫຼື ແມ່ຂອງມັນເອງLDS LDS
President Monson har lärt oss att när vi får inspiration från himlen så följer vi den direkt – vi skjuter inte upp det.
16 ແລະ ຢ່າງ ແນ່ນອນ ທີ່ ສຸດ, ຕາບ ໃດ ທີ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຊົງ ພຣະ ຊົນ ຢູ່, ເພາະ ອົງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ສັ່ງ ເລື່ອງ ນີ້ ໄວ້, ແລະ ເປັນ ພຣະ ຄໍາ ອັນ ນິລັນດອນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຊຶ່ງຈະ ຜ່ານ ໄປ ບໍ່ ໄດ້ ຄື ຜູ້ ທີ່ ຊອບ ທໍາ ຈະ ຍັງ ຊອບ ທໍາ ຢູ່ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ສົກກະປົກ ຈະ ຍັງ ສົກກະປົກ ຢູ່; ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ ທີ່ ສົກກະປົກ ຄື ມານ ແລະ ບໍລິວານ ຂອງ ມັນ; ແລະ ມັນ ຈະ ອອກ ໄປ ຫາ ໄຟ ອັນ ເປັນນິດ ຊຶ່ງຕຽມ ໄວ້ ສໍາລັບ ມັນ ແລະ ຄວາມ ທໍລະມານ ຂອງ ມັນ ເປັນ ຄື ທະ ເລ ໄຟ ແລະ ມາດ, ຊຶ່ງ ແປວ ໄຟ ນັ້ນລຸກ ຢູ່ ຕະຫລອດ ໄປ ບໍ່ ມີ ວັນ ສິ້ນ ສຸດ.LDS LDS
Äldste Patanía sa att även om vi måste vara organiserade i våra råd, kvorum, biorganisationer och även personligen, får vi inte skjuta upp undsättningen.
ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເດີນທາງ ຂ້າມ ທົ່ງພຽງ ຮ່ວມ ກັບ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໃນ ປີ 1853, ເຂົ້າມາ ເຖິງ ຮ່ອມ ພູ ເມືອງ ເຊົາ ເລັກ ບໍ່ ດົນ ຫລັງ ຈາກ ວັນ ຄົບຮອບ ການ ແຕ່ງງານ ໄດ້ ຫນຶ່ງ ປີ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.LDS LDS
Att skjuta upp den ansträngning som krävs för att få en sådan övertygelse kan vara farligt för er själ.
ການນໍາເອົາສານປະກອບລະລາຍຜ່ານລົງໄປດິນຊັ້ນພື້ນໂດຍນ້ໍາLDS LDS
Trots att vi inser att ingen av oss är fullkomlig använder vi inte detta faktum som en ursäkt för att sänka våra förväntningar, för att leva under våra förmåner, för att skjuta upp vår omvändelses dag, eller för att vägra att växa upp till bättre, mer fullkomliga, mer förädlade efterföljare till vår Mästare och Konung.
ຕໍ່ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ເຄີຍ ມີ ປະ ສົບ ການ ຫລື ສິ້ນ ຫວັງ ກັບ ການ ແຕ່ງ ງານ ແລະ ສິ້ນ ຫວັງກັບລູກໆ— ຫລື ບໍ່ ເຄີຍ ມີ ຄອບ ຄົວ ຫລື ບໍ່ ເຄີຍ ມີ ລູກ ເລີຍ—, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍ ເປັນ ພະ ຍານ ວ່າ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ຮູ້ ຈັກ ທ່ານ ແລະ ຮັກ ທ່ານ ໃນ ຖາ ນະ ທີ່ ເປັນ ລູກໆ ທາງ ວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະ ອົງ.LDS LDS
Jag har lärt mig, som jag sagt i tidigare tal, att aldrig skjuta upp en ingivelse.
ໂດຍ ທີ່ ບໍ່ ຢາກ ວາງ ມື, ຜູ້ ເປັນ ແມ່ ຈຶ່ງ ໄດ້ ບອກ ລູກ ຊາຍ ວ່າ, “ລູກ ຊິ ອະທິຖານ ດ້ວຍ ຕົນ ເອງ ໄດ້ ບໍ່ ຄືນ ນີ້ ເພາະ ແມ່ ຄາ ປອກຫມາກ ໄມ້ ຢູ່່?”LDS LDS
Men tänk om en kristen ställdes inför hotet att bli skjuten om han vägrade bära uniform och göra militärtjänst?
ຄໍາ ທີ່ ວ່າ ນັກບຸນ ແມ່ນ ໃຊ້ ກັນ ທົ່ວ ໄປ ເພື່ອ ແຕ່ງຕັ້ງ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ບັນລຸ ສະພາບ ທີ່ ສູງ ສົ່ງ ແຫ່ງ ຄວາມບໍລິສຸດ ຫລື ແມ່ນ ແຕ່ ຄວາມ ດີ ພ້ອມ.jw2019 jw2019
En tredje princip är denna: Vi måste motverka den naturliga människans benägenhet att skjuta upp och ge upp.17
26 ແລະ ເພິ່ນໄດ້ ສັ່ງໃຫ້ ຜູ້ຄົນ ທັງ ຫມົດ ໃນ ແຜ່ນດິນ ສ່ວນ ນັ້ນ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຊາວ ເລ ມັນ, ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ແຜ່ນ ດິນ ແລະ ປະ ເທດ ຊາດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ແລະ ສິດທິ ແລະ ເສລີພາບ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ; ດັ່ງນັ້ນ ຜູ້ຄົນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຕຽມ ພ້ອມ ຢູ່ ສະ ເຫມີ ທີ່ ຈະ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຊາວ ເລ ມັນ ເມື່ອ ເວລາ ພວກ ເຂົາ ເຂົ້າມາ ໂຈມ ຕີ.LDS LDS
Eftersom USS Cambria redan hade avseglat, samlade John och tre kamrater ihop sin utrustning och skyndade ner till stranden i hopp om att få skjuts ut till ett av de avseglande fartygen.
ໃນ ການ ຕຽມ ສໍາລັບ ວຽກ ງານ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ນີ້, ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ໄດ້ ເກີດ ມາ ໃນ ຄອບຄົວ ທີ່ ດີ ຜູ້ ໄດ້ ປະ ເຊີນ ກັບ ຄວາມ ຫນັກຫນ່ວງ ທຸກ ວັນ ແລະ ການ ທົດ ລອງ ໃນ ຊີວິດ.LDS LDS
Ju längre vi skjuter upp saken, desto svårare blir det att rädda vänskapen.
8 ແລະ ດັ່ງນັ້ນບິດາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະ ບັນຍັດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າທີ່ ປະທານ ໃຫ້ ເພິ່ນ ສໍາ ເລັດ ໂດຍ ຄົບ ຖ້ວນ.jw2019 jw2019
Medlemmar, inbegripet det uppväxande släktet, ger av sin tid och skjuter på utbildning och arbete för att verka som missionärer.
ແມ ຣີ, ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມັກ ດອກ ຕາ ເວັນ ຫລາຍ ແຕ່ ໃດ ມາ.LDS LDS
26:52) Men många menade att uppmaningen i Romarna 13:1 om att lyda ”de överordnade myndigheterna” betydde att de kunde gå in i armén, bära uniform och till och med vapen. Fick de däremot order att döda fienden skulle de bara skjuta i luften.
ແຕ່ ແລ້ວ ນາງ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ ເກືອບ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົ້ນໄມ້ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ຕາຍ.jw2019 jw2019
Skjuta upp allt prat om skolan men prata om något annat i stället.
ທ່ານ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ຫລາຍດ້ວຍ ຄໍາ ສັນຍາຂອງ ມໍລະດົກ ເຊັ່ນນັ້ນ.jw2019 jw2019
Mina kära vänner, skjut inte upp möjligheten att söka och stärka ert vittnesbörd om Guds gudomliga verk, ja, ljusets och sanningens verk.
ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ ແອວເດີຫນຸ່ມຄົນນີ້ໄດ້ຮັບການເອີ້ນໃຫ້ໄປເຜີຍແຜ່ ແລະ ຈະເຂົ້າສູນອົບລົມຜູ້ສອນສາດສະຫນາເດືອນຫນ້ານີ້ເອງ.LDS LDS
När vi kommer upp i åren är vi medvetna om att vi inte kan skjuta upp döden i det oändliga, vilken medicinsk behandling vi än får.
ແຕ່ ວ່າ ຜູ້ຍິງ ສະໄຫມ ນີ້ ຕ່າງ ຈາກ ຜູ້ຍິງ ໃນ ສະໄຫມ ໃດໆ ເພາະ ສະໄຫມ ນີ້ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ສະໄຫມ ອື່ນ.4 ໃນ ສະໄຫມ ນີ້ ເຂົາເຈົ້າ ມີ ສິດ ພິເສດ ແລະ ຄວາມ ຮັບຜິດຊອບ ຕ່າງໆ.jw2019 jw2019
Att skjuta först och rita dit målet efteråt kan verka lite absurt, men ibland gör vi något liknande i andra omständigheter i livet.
ໃນ ເຊົ້າຕໍ່ມາ ພັນ ລະ ຍາ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ຊາວ ປາ ໂລ ເພື່ອ ໄປ ຮ່ວມ ໃນ ພາກ ອຸທິດ ພຣະ ວິ ຫານ.LDS LDS
Skjut inte upp omvändelsens dag.
ແຕ່ ຖ້າ ຫາກ ສິ່ງນັ້ນ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ, ເປັນ ຫຍັງ ຜູ້ ວິ ຈານ ຈຶ່ງບໍ່ ສົນ ໃຈ ກັບ ພອນ ສະ ຫວັນ ທີ່ແປກ ປະ ຫລາດນີ້ຂອງ ເພິ່ນ?LDS LDS
I en tid som kännetecknas av självrättfärdigande och narcissism är det lätt att vara kreativ med ursäkter för att inte regelbundet vända sig till Gud i bön, att skjuta upp skriftstudier, undvika kyrkans möten och hemaftnar eller att betala ett ärligt tionde och fasteoffer.
ເປີດ ແສງ ຂອງ ທ່ານLDS LDS
När den förskräckte föraren såg säkerhetsvakten med draget vapen, ropade han: ”Skjut inte!
37 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ວິບັດ ແກ່ ຄົນ ເຫລົ່າ ນັ້ນທີ່ ນະມັດ ສະການ ຮູບ ບູຊາ, ເພາະ ມານ ຂອງ ມານ ທັງ ປວງ ເບີກບານ ໃນ ການ ກະ ທໍາ ຂອງ ເຂົາ.LDS LDS
När barn föds inom äktenskapet och har både en mor och en far, skjuter deras möjligheter och utsikter till yrkesmässig framgång i höjden.
ເຮົາ ຕ້ອງ ຕັດສິນ ໃຈ ເຮັດ ຕາມ ພຣະບັນຍັດ ຂໍ້ ຕົ້ນ ແລະ ຂໍ້ ໃຫຍ່ ນັ້ນ (ເບິ່ງ ມັດ ທາຍ 22:37–39).LDS LDS
Låt oss inte skjuta upp denna angelägna sak.
ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ເວລາ—ຖ້າ ເຮົາ ບໍ່ ປູກ ໃນ ເວລາ ທີ່ ຕ້ອງ ປູກ, ນ້ໍາຫມອກ ແຂງ ທີ່ ມາ ໄວ ຈະ ທໍາລາຍ ຜົນ ເກັບ ກ່ຽວ ນັ້ນ.LDS LDS
Skjut inte upp det som ska göras.
ບາງ ຄົນ ໄດ້ ໃຊ້ ເວລາ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ເປັນ ປະ ໂຫຍ ດ.jw2019 jw2019
4 Och det hände sig att vingårdens mästare gick ut och såg att hans olivträd började murkna. Och han sade: Jag skall beskära det och gräva omkring det och ge det näring så att det kanske kan skjuta skott med unga och späda grenar och inte förgås.
ໃຫ້ ເຮົາ ເດີນ ຕາມ ຮອຍ ບາດ ພູມີ,LDS LDS
Med alternativ C kommer Sara att må bättre eftersom hon har lyckats skjuta upp allt prat om skolan.
ເພາະ ຄວາມ ຮັກ ນີ້, ພຣະອົງ ຈຶ່ງ ໄດ້ ສົ່ງ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະອົງ ມາ, ຜູ້ ຮັກ ເຮົາ ພໍ ທີ່ ຈະ ມອບ ຊີວິດ ຂອງ ພຣະອົງ ເພື່ອ ເຮົາ, ເພື່ອ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ມີ ຊີວິດ ນິລັນດອນ.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.