Villa Park oor Litaus
Villa Park
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Litaus
Villa Park
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De regionala myndigheterna vill att parken skall ge besökarna möjlighet att lära sig något samtidigt som de roar sig.
Reikalinga paprasta daugumaEurLex-2 EurLex-2
De regionala myndigheterna vill att parken skall ge besökarna möjlighet att lära sig något samtidigt som de roar sig
Viešieji pirkimaioj4 oj4
De ansvariga för den här marina parken vill vara säkra på att delfinerna inte blir beroende av ”allmosor” från människor.
Reglamento (EB) Nr. # # priedas iš dalies keičiamas taipjw2019 jw2019
168 För det andra anser sökandena att det endast ankommer på dem att motbevisa presumtionen om ett avgörande inflytande beträffande de produkter som berörs av kartellen, det vill säga Parker ITR:s enhet ”Oil & Gas”.
Šis sprendimas įsigalioja # m. gruodžio # d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo # straipsnio # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
Somliga av ”detta kustlands” invånare kanske beundrar Egyptens skönhet — de imponerande pyramiderna, de höga templen och de rymliga villorna med sina parker, fruktträdgårdar och dammar.
mėginio ėmiklio įsiurbiamoji anga paprastai turėtų būti įrengta #,# m (kvėpavimo zona) – # m aukštyje nuo žemės paviršiausjw2019 jw2019
5 Enligt sökandens uppgifter, vilka inte har bestridits av kommissionen, ansökte den italienska staten år 1986, på sökandens begäran, hos kommissionen om att ett stöd från ERUF skulle beviljas för investeringar i infrastruktur i syfte att skapa ett integrerat system för restaurering av villa Favoritas nedre park, villa Ruggieros trädgård och byggnadskomplexet villa Campolieto.
Jeigu valiutos kursas po pirmosios spalio mėnesio darbo dienos nebuvo paskelbtas, turi būti taikomas vėliausios dienos kursas, paskelbtas iki nurodytosios datosEurLex-2 EurLex-2
Jag vill få ut oss från parken.
Padengiamosios finansinės priemonės arba priemonės, pagal kurią ūkio subjektui tenka prievolė tik likvidavimo metu suteikti kitai šaliai ūkio subjekto grynojo turto dalį, proporcingą turimoms akcijoms, turėtojas gali sudaryti sandorį su ūkio subjektu, veikdamas ne kaip savininkasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du prata med dr Parker?
sintetinis cheminis kuokštelinis pluoštas iš poli(vinilchloridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring bara på klockan så säger jag till Parker vad ni vill ha så snart han kommer.
Tema: Su asbestu susijusios ligosLiterature Literature
Vill du följa med till parken?
Išvada dėl kruizinių laivų rinkosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har några andra park förbättringar jag vill prata med er om.
Eksportuotojas, prašantis išduoti judėjimo sertifikatą EUR.#, saugo # straipsnio # dalyje nurodytus dokumentus ne trumpiau, kaip trejus metusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte fira jul i Central Park.
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutarties # ir # straipsnius bei # antraštinę dalį ir Europos bendrijos steigimo sutarties # antraštinę dalį dėl Europos Sąjungos kaip laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės (LSTE) stiprinimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, jag tänkte på parkens taggiga predikament och jag vill göra min del för att hjälpa.
Laikoma,kad šis reikalavimas yra įvykdytas, jeigu spinduliuojama šviesa, atsispindėdama nuo galinio vaizdo veidrodžių ir (arba) atspindimųjų transporto priemonės paviršių, vairuotojui nei tiesiogiai, nei netiesiogiai netrukdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom vill kommittén att teknikparker, vetenskapsparker och liknande parker skall få ökad tillgång till stöd från kommissionen och andra EU-institutioner.
laikydamiesi Sutarties # straipsnyje nustatytos tvarkosEurLex-2 EurLex-2
Det grundades genom den italienska lagen nr 578 av den 29 juli 1971 för att bevara och restaurera den arkitektoniska helhet som utgörs av vesuvianska villor och dithörande utomhusanläggningar (parker, trädgårdar och tillhörande byggnader), vilka uppfördes på 1700-talet.
laivus, parengtus žvejybai, aprūpintus nuolatine arba laikina žvejybos įrangaEurLex-2 EurLex-2
Jag vill tillägga att kommissionen inte tillskrev Parker-Hannifin något ansvar, med avseende på principen om ekonomisk kontinuitet, för perioden innan koncernen förvärvade andelar i ITR Rubber.
Siekiant užtikrinti, kad taisyklių būtų laikomasi, EESRK siūlo Komisijai paskelbti priedą, kuriame būtų nurodyti skirtingi terminai ir įsipareigojimai kiekvienam žvejybos laivų tipuiEurLex-2 EurLex-2
Vill inte ens tänka på att spela spratt Mr Park, okej?
Komija privalo nustatyti valstybių narių intervencinius centrus, kurie atitinka būtiniausius # m. liepos # dQED QED
Det medförde en oriktig tillämpning av principen om ekonomisk kontinuitet. Tribunalen grundade sig nämligen felaktigt på avsaknaden av strukturella band efter överföringen av tillgångar till Parker ITR, det vill säga mellan Saiag/ITR och Parker-Hannifin, samtidigt som sådana band fanns mellan ITR och dess helägda dotterbolag Parker ITR redan vid den första (koncerninterna) överföringen av tillgångar fram till den andra överföringen (mellan olika koncerner).
Todėl šioje srityje, skirtingai nuo transeuropinio transporto, labai sunku numatyti kokį nors veiksmą ar derinimą Europos lygiuEurLex-2 EurLex-2
Om man vill ta sig till de allra bästa stränderna i parken, måste man färdas till fots i stället för med bil.
Apšvietimo ir šviesos signalo įtaisų įrengimo tam tikro tipo dviračiame mopede EB komponentų tipo patvirtinimo sertifikatasjw2019 jw2019
Om ni vill veta finns det en staty av en mammut i sydvästra hörnet av Ebert Park.
paramai regioninėms institucijoms, projektams ir iniciatyvoms, už kuriuos atsakingos regioninės organizacijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EESK vill framhålla att de parker som detta yttrande handlar om, uppfyller alla rådets kriterier för instrument som skall främja innovation, och att teknikparker kan betraktas som innovationscentrum, vilket hör till den andra kategorin instrument på rådets lista. Det förefaller som om teknikparkerna i alla medlemsstater förenar universitet, forskningsinstitut och företag, integrerar regional och lokal nivå och därmed bidrar till att utjämna skillnaderna mellan regionerna med avseende på teknik.
Nepažeidžiant # dalies, Bendrijos valstybės narės arba Šveicarijos muitinės išduoda EUR.# judėjimo sertifikatą šiais atvejaisEurLex-2 EurLex-2
Om det blir fint väder kanske du vill hitta på något roligt utomhus – kanske åka till stranden eller besöka någon park.
Joks buvęs nusikaltėlis nebuvo toks būtinas ar svarbus kaip Budis " Tūzas " Izraelisjw2019 jw2019
Parker vänder sig genast bort från Jeffs mobil och visar tydligt att han inte vill se bilden.
VenlafaksinasLDS LDS
Tribunalen fann att endast den andra av de två transaktionerna var relevant, vilken rörde försäljningen av ett dotterbolag från en koncern till en annan, det vill säga Saiag-koncernens försäljning av ITR Rubber till koncernen Parker-Hannifin.
Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra # tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo # m. lapkričio # dEurLex-2 EurLex-2
Utvärdering och komparativa empiriska studier krävs om man vill utforma en samordnad nationell och europeisk politik och ta fram instrument för inrättande av parker och för tillväxt.
FI: pateikti duomenys apie darželius lankančius vaikus, tačiau nėra duomenų apie kitas dienos priežiūros įstaigasEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.